Página 1
TEMPORIZADOR / TIMER DA CUCINA TEMPORIZADOR Instrucciones de utilización y de seguridad TIMER DA CUCINA Indicazioni per l’uso e per la sicurezza KITCHEN TIMER Operation and Safety Notes KURZZEITMESSER Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 94702...
Página 2
Instrucciones de utilización y de seguridad Página IT / MT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina GB / MT Operation and Safety Notes Page DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
Uso adecuado ..............Página Descripción de las partes ........Página Características técnicas ..........Página Contenido de la caja ..........Página Instrucciones generales de seguridad ....Página Instrucciones de seguridad para el uso de las pilas ............Página 10 Antes de la puesta en funcionamiento Colocación del aparato ..........Página 11 Operación Modos de operación ............Página 12 Modo Reloj (CLOCK) ...........Página 12...
Temporizador Uso adecuado Q Este temporizador digital es capaz de programar alarmas para distintos intervalos de tiempo simultáneos. Además, también permite visualizar la hora y cronometrar el tiempo. Este dispositivo sólo es apto para su funcionamiento en sitios cubiertos a temperaturas ambientes normales.
Reloj Centésimas de segundo Cronómetro Temporizador 1 Temporizador 2 Temporizador 3 Características técnicas Q Consumo: Fuente de alimentación: 2 x 1,5 V, pila de botón, modelo LR44 Cuenta hacia atrás: 1s – 99 h: 59 min: 59 s Cuenta hacia delante: 99 h: 59 min: 59 s Contenido de la caja Q...
Instrucciones generales de seguridad Familiarícese con todas las instrucciones de uso y seguridad antes de utilizar este producto. Si entrega este producto a terceros, no olvide adjuntar igualmente toda la documentación. Compruebe que el producto se encuentra en perfectas condi- ciones antes de ponerlo en funcionamiento.
Instrucciones de seguridad Q para el uso de las pilas ¡PELIGRO DE MUERTE! ¡No deje las pilas al alcance de los niños! ¡En caso de ingesta, acuda inmediatamente a un médico! ¡PELIGRO DE EXPLOSIÓN! ¡Nunca recargue pilas no recargables, no las ponga en cortocircuito y/o las abra! ¡Nunca arroje las pilas al fuego o al agua! ¡No aplique cargas mecánicas sobre las pilas!
Peligro de daños en el aparato Utilice exclusivamente el tipo de pila indicado. Tenga en cuenta la polaridad correcta al colocar las pilas. Esta se indica en el compartimento para las pilas. Si fuera necesario, limpie los contactos de las pilas y del apa- rato antes de colocarlas.
También puede fijar el aparato a superficies magnéticas con el imán Operación Q Modos de operación El temporizador digital dispone de dos modos de operación que se muestran en la parte superior de la pantalla Pulse el botón CLOCK (TIMER) para cambiar del modo de operación Reloj (CLOCK) al modo de operación Tempori- zador (TIMER) y viceversa.
Presione el botón SEC , el botón MIN o el botón HR para ir estableciendo los segundos (SEC), los minutos (MIN) y las horas (HR) respectivamente. RECOMENDACIÓN: Mantenga el botón presionado durante unos segundos, para que los números transcurran de forma más rápida.
Fijar el tiempo deseado Mantenga presionado el botón T1 durante 3 segundos. La celda junto al botón se iluminará, indicando así que ya se puede establecer el tiempo deseado. Presione el botón SEC , el botón MIN o el botón HR para ir estableciendo los segundos (SEC), los minutos (MIN) y las horas (HR) respectivamente.
izquierda sobre el temporizador correspondiente aparecerá iluminado el mensaje „TIME‘S UP“ („el tiempo ha expirado“). Presione el botón T1 o el botón START / STOP (MEMORY) para que el temporizador deje de contar y la alarma cese. Presione el botón CLEAR para reiniciar el contador desde 0.
Presione los botones T1, T2 o T3 de nuevo para activar los respectivos temporizadores. Presione los botones T1, T2 o T3 para parar la alarma. Función de memoria para todos los temporizadores Presione el botón START / STOP (MEMORY) para selec- cionar el último tiempo establecido en cada uno de los tres temporizadores.
Abra la tapa del compartimento para las pilas en la parte posterior del aparato, empujando hacia afuera en la dirección que indica la flecha. Saque las pilas usadas. Para ello utilice un objeto delgado y con punta. Recomendación: Tenga en cuenta la polaridad correcta al insertar las pilas.
Limpieza y mantenimiento Q Limpie el aparato sólo por fuera con un paño suave y seco. Desechar el producto Q El embalaje está compuesto por materiales no contami- nantes que pueden ser desechados en los puntos de reciclaje locales. Para obtener información sobre qué hacer con el producto al finalizar su vida útil, acuda a la administración de su comunidad o ciudad.
aplicable a los residuos especiales. Los símbolos químicos de los metales pesados son: Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = plomo. Las pilas usadas deben reciclarse en un punto de recogida local. Garantía El aparato ha sido fabricado cuidadosamente siguiendo exigentes normas de calidad y ha sido probado antes de su entrega.
Página 20
a un desgaste normal y que, por ello, puedan considerarse piezas de desgaste (por ej. las pilas). Tampoco cubre daños de compo- nentes frágiles como, por ejemplo, los interruptores, baterías y piezas de cristal. 20 ES...