Efco DS 3500 S Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Efco DS 3500 S
Resumen de contenidos para Efco DS 3500 S
- Página 1 DS 3500 S - DS 3500 T (1.90 cu.in) OPERATOR’S INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 2 19 17...
- Página 4 OPEN CLOSE...
- Página 5 0,5 mm BPMR7A...
-
Página 69: Introducción
INTRODUCCIÓN Para utilizar correctamente la desbrozadora Además de las instrucciones de uso, este y evitar accidentes, lea primero este manual contiene párrafos que requieren una manual atentamente antes de trabajar con especial atención. ella. Encontrará explicaciones sobre el Tales párrafos están marcados con los funcionamiento de los distintos componentes, símbolos descritos a continuación: además de instrucciones para realizar... - Página 70 ÍNDICE IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Componentes de la desbrozadora ........SEGURIDAD Signifi...
-
Página 71: Identificación Del Producto
IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO COMPONENTES PRINCIPALES (Fig. 1) 1÷3) - Las herramientas surtidas 13 - Filtro de aire 4 - Arnés 14 - Empuñadura del motor de arranque 5 - Engranaje cónico 15 - Palanca de estrangulación 6 - Protección 16 - Palanca de tope del acelerador 7 - Cabezal con hilos de nylon 17 - Botón de paro 8 - Tapón depósito combustible... -
Página 72: Requisitos Estatales Y Locales
SEGURIDAD Requisitos estatales y locales ADVERTENCIA: La exposición a vibraciones por el uso prolongado Este motor NO está equipado con un sistema de herramientas manuales protector de chispas segùn los requisitos alimentadas con gasolina podría provocar daños en los nervios o establecidos en la práctica recomendad J335 en los vasos sanguíneos de los de SAE (SAE Recommended Practice J335) -
Página 73: Reglas De Seguridad
REGLAS DE SEGURIDAD ejemplo, con un pañuelo, gorra, casco, Precauciones básicas de seguridad etc.). Utilice botas de seguridad con suelas antideslizantes y refuerzos • Antes de utilizar la unidad, lea este manual antiperforación. Utilice gafas protectoras atentamente hasta que comprenda por o p r o t e c t o r e s f a c i a l e s . -
Página 74: Manejo Del Combustible
REGLAS DE SEGURIDAD que el combustible se escape alrededor del Manejo del combustible tapón. • Apriete fi rmemente el tapón del depósito de combustible después de cargar el combustible. Si el tapón del depósito no está correctamente apretado, las vibraciones de la unidad pueden provocar ADVERTENCIA: La gasolina es que el tapón se afloje o se salga y se un combustible muy infl... -
Página 75: Precauciones Contra Sacudidas
REGLAS DE SEGURIDAD motor esté en marcha. se produce cuando la hoja entra • Transporte siempre la desbrozadoracon en contacto con algún objeto, el motor parado y el amor tiguador como una rama o un tronco, o alejado del cuerpo. Cuando transporte la cuando la madera se cierra y desbrozadora, instale el protector de la aprisiona la hoja de sierra en el... -
Página 76: Funciones De Seguridad
Descripción Referencia Descripción Cabezal “Load&Go” Ø 5.1” Protector de 63129001 con 2 hilos de nailon de Ø 61042035A DS 3500 S - T plastico .095” Cabezal “Tap’n go” Ø 5.1” con Protector de 63019020 61042035A DS 3500 S - T 2 hilos de nailon de Ø... -
Página 77: Comprobación Del Equipo De Seguridad
REGLAS DE SEGURIDAD Comprobación del equipo de seguridad deteriorado ni agrietado. Si el protector ha recibido impactos o está agrietado, sustituyelo. Utilice siempre el protector recomendado ADVERTENCIA: Nunca utilice para el accesorio de corte que está usando. una máquina con dispositivos Consulte el capítulo de datos técnicos. -
Página 78: Precauciones De Mantenimiento
REGLAS DE SEGURIDAD unidad de forma continua y regular deberán • No modifi que nunca la desbrozadora de supervisar atentamente el estado de sus ninguna manera. manos y dedos. Si aparece alguno de los • Mantenga las empuñaduras secas, limpias síntomas indicados anteriormente, acuda y sin mezclas de combustible o aceite. -
Página 79: Ensamblaje
ENSAMBLAJE ADVERTENCIA: El amortiguador ADVERTENCIA: Sustituye de y otras piezas del motor (por inmediato el protector si está ejemplo, las aletas del cilindro y dañado o roto. Nunca intente la bujía) se calientan durante el m o n t a r l o e n u n a p o s i c i ó n funcionamiento y permanecen incorrecta. -
Página 80: Montaje Del Cabezal De Hilos De Nylon (Fig. 8)
ENSAMBLAJE MONTAJE DEL DISCO (Fig. 9) girando incluso después de Monte el disco (R) sobre la brida superior soltar el control de aceleración. (F) y controle que el sentido de rotación Verifique que el accesorio de sea correcto. Monte la brida inferior (E), la copeta (D) y apriete el perno (A) en sentido corte está... -
Página 81: Montaje De La Empuñadura
ENSAMBLAJE MONTAJE DE LA EMPUÑADURA (Fig.2) una correcta altura de la desbrozadora. Monte la empuñadura en el eje de transmisión y fi jela mediante los tornillos (A). A J U S T E C O R R E C TO D E L A R N É S La posición de la empuñadura es regulable modelos DS 3500 T en función de las exigencias del operador. -
Página 82: Funcionamiento
Recomendamos encarecidamente de vapor. el uso de aceite de motor Efco de dos ciclos al 2% (50:1) formulado especialmente para todos los motores Efco de dos tiempos NOTA - Prepare solo la mezcla necesaria refrigerados por aire. -
Página 83: Preparación Para Cortar
FUNCIONAMIENTO Mezcla de combustible A DV E R T E N C I A : C o m p r u e b e l a e x i s t e n c i a d e f u g a s d e Aceite de motor de 2 ciclos (25:1) 4% combustible;... - Página 84 FUNCIONAMIENTO 2. Desbrozado de hierba posible que la tuerca de retención Deje que la hoja se equilibre a una altura esté desgastada o dañada y de corte cómoda, es decir, cerca del suelo. habrá que sustituirla. No utilice piezas para fijar la hoja que Precauciones sobre el lugar de trabajo no estén permitidas.
-
Página 85: Arranque Del Motor
FUNCIONAMIENTO iluminación sean las adecuadas para ver cuando alguien se acerque. No con claridad. haga movimientos de vaivén con • No corte subido a una escalera; es la máquina sin antes mirar atrás muy peligroso. para asegurarse de que- no hay •... -
Página 86: Rodaje Del Motor
FUNCIONAMIENTO explosión del motor. Una máquina nueva ADVERTENCIA: Las condiciones puede necesitar más tirones. meteorológicas y la altitud pueden 5) Ponga la palanca del estárter (15, Fig. 1) afectar a la carburación. No en la posición OPEN (B, Fig. 15). permita que nadie se acerque a la 6) Tire de la cuerda de arranque para poner desbrozadora mientras ajusta el... -
Página 87: Parada Del Motor
FUNCIONAMIENTO El accesorio de corte puede girar al ralentí Motor ahogado • Acople una herramienta adecuada en la cuando el embrague está dañado, con lo que funda de la bujía. aumenta el riesgo de lesiones por pérdida • Haga palanca para sacar la funda de la de control o por contacto con la herramienta bujía. - Página 88 FUNCIONAMIENTO durante el uso y no enfriarse hasta ADVERTENCIA: No utilice la un tiempo después. Si lo toca máquina si no puede pedir ayuda puede quemarse. en caso de accidente. ADVERTENCIA: Tenga cuidados 2. No utilice la máquina si hace mal tiempo, c o n l o s o b j e t o s q u e s a l e n como cuando hay niebla densa, lluvia despedidos.
- Página 89 FUNCIONAMIENTO la lata de combustible conforme avance el ADVERTENCIA: Jamás utilice la trabajo. máquina sin un protector o con un • En terrenos en pendiente es conveniente protector defectuoso. trabajar a lo largo de la pendiente. Es mucho más sencillo que tener que subir y bajar.
- Página 90 FUNCIONAMIENTO Recorte de hierba con un cabezal de que cuando está en contacto con árboles recortadora y vallas de madera, por lo que es preciso hacer avanzar el hilo con más frecuencia. PRECAUCIÓN: No utilice hilo de • Durante las operaciones de cor te y segar con más longitud de la desbrozado debería usarse una velocidad prevista en función del diámetro.
- Página 91 FUNCIONAMIENTO Desbrozado forestal con una hoja de sacuda y salga despedida hacia sierra delante.Esto podría ocasionar • El riesgo de sacudidas aumenta en daños en la hoja o la pérdidade proporción al tamaño deltronco. Por control de la hoja de sierra, con el consiguiente, no debería cortar con el consiguienteriesgo de lesiones.
-
Página 92: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Tabla de mantenimiento Tenga en cuenta que los siguientes intervalos de mantenimiento se aplican solamente en condiciones de funcionamiento normales. Si para su trabajo diario es necesario utilizar la desbrozadora durante más tiempo del normal, o si las condiciones de corte son duras, los intervalos sugeridos se deberán ajustar en consecuencia. -
Página 93: Mantenimiento Del Accesorio De Corte
MANTENIMIENTO • Lleve la hoja al concesionario para que la Mantenimiento del accesorio de corte comprueben después de afi larla unas 5 veces. ADVERTENCIA: Es fundamental a j u s t a r s e a l o s á n g u l o s y A DV E R T E N C I A : N o s u e l d e , dimensiones que se especifi... -
Página 94: Ajuste Del Carburador
MANTENIMIENTO en par ticular después de someterlos ¡ AT E N C I Ó N ! - D u r a n t e l a s a pr uebas. Esto es especialmente operaciones de mantenimiento, importante cuando se utilizan cabezales u t i l i c e s i e m p r e g u a n t e s d e completamente automáticos. -
Página 95: Filtro De Combustible
MANTENIMIENTO ralentí (Fig. 20). Un fi ltro de aire usado nunca se puede limpiar • Si el accesorio de corte gira al ralentí, gire por completo. Se recomienda sustituir el fi ltro el tornillo de la velocidad de ralentí “T” de aire por otro nuevo tras seis meses de hacia la izquierda para reducir las RPM funcionamiento. -
Página 96: Motor
MANTENIMIENTO Motor Utilice solamente bujías de tipo resistor de gama homologada. Limpie periódicamente las aletas del cilindro Factores tales como: con aire comprimido o con un cepillo. Si hay - demasiado aceite en la mezcla de combu- impurezas en el cilindro, es posible que el stible, motor se recaliente de forma peligrosa. -
Página 97: Engranaje Cónico
MANTENIMIENTO Engranaje cónico MANTENIMIENTO EXTRAORDINARIO Se aconseja hacer revisar el equipo por Llene el engranaje cónico de grasa. Para un técnico especializado del servicio de esto, coloque el tubo a la altura del borde asistencia, todos los años si el uso es inferior del orifi... -
Página 98: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Utilización de la tabla de solución de problemas ADVERTENCIA: Pare siempre la unidad y desconecte la bujía antes de aplicar las soluciones recomendadas, excepto cuando se requiera poner la unidad en funcionamiento para solucionar el problema. Si el problema persiste tras comprobar todas las causas posibles indicadas, póngase en contacto con el concesionario de servicio. -
Página 99: Almacenamiento
ácidos durante el almacenamiento. . El gas ácido puede dañar el motor. DATOS TÉCNICOS DS 3500 S - DS 3500 T MOTOR: Cilindrada: 36.3 cc (2.21 pulgadas cúbicas) Calibre: 38 mm (1.50 pulgadas) - Página 100 No preste ni alquile la desbrozadora sin el manual de instrucciones del operador. Efco it’s an EMAK S.p.A. trademark 42011 Bagnolo in Piano (RE) Italy COMET USA, INC. • www.efcopower.com...