Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 10

Enlaces rápidos

EN: Pictures in this manual are for reference only. Please refer to the actual product.
FR: Ce produit est sujet au produit réel, l'image est seulement pour la référence.
ES: Las imágenes de este manual son solo para referencia. Consulte el producto real.
DE: Die Bilder in diesem Handbuch dienen nur als Referenz. Bitte beziehen Sie sich auf das
tatsächliche Gerät.
IT: Le immagini contenute nel manuale sono solo di riferimento. Si prega di fare riferimento al
prodotto reale.
PT: As fotografias deste manual servem apenas como referência. Consulte por favor o produto real.
EN_ IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_ IMPORTANT : A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE.
ES_ IMPORTANTE, LEA DETENIDAMENTE Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
PT_ IMPORTANTE, GUARDE PARA FUTURA REFERÊNCIA, LEIA ATENTAMENTE.
DE_ ,,WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN."
IT_IMPORTANTE, LEGGERE E CONSERVARE QUESTO MANUALE D'ISTRUZIONE PER UN USO
FUTURO.
IN230200053V01_GL
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para HOMCOM 830-635V01BK

  • Página 1 IN230200053V01_GL EN: Pictures in this manual are for reference only. Please refer to the actual product. FR: Ce produit est sujet au produit réel, l'image est seulement pour la référence. ES: Las imágenes de este manual son solo para referencia. Consulte el producto real. DE: Die Bilder in diesem Handbuch dienen nur als Referenz.
  • Página 10: Instale El Mecanismo

    Instale el mecanismo SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 1.Las manos pueden tocarse y detenerse a medida que avanzan. Doblarlos ligera- mente lejos uno del otro. 2.Si la manecilla se detiene o funciona lentamente, gire la manecilla larga en el sentido de las agujas del reloj tres veces para poner en marcha los engranajes. 3.Si funciona por un tiempo y luego se detiene, intente girar la manecilla larga nue- vamente tres veces.
  • Página 11: Reemplazo Del Mecanismo

    REEMPLAZO DEL MECANISMO Se incluye un mecanismo de repuesto con este paquete. Si el original deja de fun- cionar, entonces puede ser reemplazado. RETIRAR DESTORNILLAR QUITE LA PEGATINA 3M RETIRAR NUEVO INSERTAR INSERTAR...
  • Página 12: Advertencia De Eliminación

    ATORNILLAR PRESIONAR Mantenimiento 1.Limpiar con un plumero. 2.Las manecillas se ajustan usando el dial en la parte posterior del reloj. Mover las manecillas directamente con los dedos puede dañar el mecanismo del reloj. 3.Asegúrese de que el reloj esté en un lugar seco y estable. No lo coloque en áreas mojadas, húmedas o polvorientas para evitar daños.

Tabla de contenido