Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
QUICK START GUIDE
PIEPS PRO BT
PIEPS POWDER BT
Diese Bedienungsanleitung ist eine Kurzbeschreibung.
Bitten lesen Sie die vollständige Bedienungsanleitung
sorgfältig durch! Sie finden diese als Download-
Version auf der entsprechenden Produktseite auf
unserer Homepage. Üben Sie mit Ihrem Lawinen-
PIEPS, bevor Sie es mit auf Tour nehmen!
This user manual is a short description. Please take
time to read the full manual carefully. You can down-
load it from the appropriate product page on our
website. Practice with your beacon prior to taking it
on a tour!
Ce manuel est une description abrégée. Veuillez
prendre le temps de lire attentivement le manuel
intégral. Vous pouvez le télécharger depuis la page du
produit sur notre site internet. Pratiquez avec votre
balise avant de l'emmener en tournée!
www.pieps.com
Figures ......................... 2
Deutsch ........................ 4
English ........................11
Français ......................18
Italiano .......................24
Español .......................30
Nederlandse ................37
Norsk ..........................43
Svenska ......................49
Suomi .........................55
Polski ..........................61
Český ..........................68
Slovenský....................74
Slovenščina .................80
Hrvatski ......................86
Русский ......................92
.........................98
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para PIEPS PRO BT
Resumen de contenidos para PIEPS PRO BT
- Página 2 FIGURES 1. PIEPS PRO BT 1. PIEPS POWDER BT 2. DISPLAY | DISPLAY | ECRAN 3. TRAGEN | CARRYING | PORTAGE...
- Página 3 FIGURES 4. EINSCHALTEN | SELBSTTEST | SENDEMODUS SWITCHING ON | SELF-CHECK | SEND MODE ALLUMAGE | AUTO-CONTRÔLE | MODE EMISSION 5.SUCHMODUS | SEARCH MODE | MODE RECHERCHE...
- Página 30 Los siguientes procedimientos y consejos solo se refieren a un uso especial en combinación con el dispositivo PIEPS PRO BT/ POWDER BT. Debe seguirse la línea básica de acción en caso de emergencia, tal y como se explica en las publicaciones especializadas y los materiales de cursos sobre avalanchas.
-
Página 31: Características
¡GRACIAS POR COMPRAR UN DISPOSITIVO PIEPS PRO BT/POWDER BT! Registre su dispositivo en la aplicación PIEPS (para iOS y Android) o en el sitio web my.pieps. com y obtenga lo siguiente: • ¡una ampliación de garantía de 2 a 5 años! •... -
Página 32: Estructura De La Pantalla
* solo en PIEPS PRO BT SISTEMA DE TRANSPORTE PIEPS recomienda usar el sistema de transporte (3A) incluido. Para proteger la pantalla de la baliza, llévela con la pantalla mirando hacia dentro (3B). El led de control de transmisión (1G) puede verse a través de la ventanilla de la bolsa (3C). -
Página 33: Comprobación De Grupo
BÚSQUEDA DE SEÑALES (5A) Recorra rápidamente el ancho de la franja de búsqueda dentro del área de búsqueda. El ancho de franja de búsqueda recomendado para el dispositivo PIEPS PRO BT/POWDER BT es 60 m. La pantalla muestra «no signal» (sin señal) (5A1). -
Página 34: Más Características Útiles De Pieps
(CH) Suelte el botón El dispositivo PIEPS PRO BT también ofrece un modo avanzado, que permite realizar una comprobación de transmisión así como una comprobación de recepción sin tener que salir del modo de comprobación de grupo; por defecto, este modo está deshabilitado, pudiendo habili- tarse desde el administrador de dispositivos de la aplicación PIEPS. -
Página 35: Administración De Dispositivos Con La Aplicación Pieps
Bluetooth y la aplicación PIEPS permiten administrar los dispositivos (p. ej., actualización del software) de una manera directa y, asimismo, ofrecen un práctico modo de entrenamiento. ¡Obtenga la aplicación PIEPS (en Android Play Store y iOS App Store), conecte su PIEPS PRO BT/ POWDER BT y sáquele partido a todas las prestaciones! ¡AVISO! Si ya ha instalado la aplicación de PIEPS, asegúrese de usar la versión más reciente. -
Página 36: Condiciones De La Garantía
CONDICIONES DE LA GARANTÍA El fabricante es responsable de los materiales y la mano de obra del dispositivo PIEPS PRO BT/ POWDER BT durante dos años contados a partir de la fecha de compra; se excluyen las pilas, el sistema de transporte y la correa de mano, así como cualquier daño provocado por un uso indebido o si personas no autorizadas desmontan el dispositivo.