Arturia MINILAB 3 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Arturia Manuales
  4. Teclados Electrónicos
  5. MIDI CONTROL CENTER FOR MINILAB 3
  6. Manual del usuario

Arturia MINILAB 3 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para MINILAB 3:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DEL USUARIO
_MINILAB 3

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Arturia MINILAB 3

Resumen de contenidos para Arturia MINILAB 3

  • Página 1 MANUAL DEL USUARIO _MINILAB 3...

  • Página 2: Agradecimientos Especiales

    El manual está sujeto a cambios sin previo aviso y no representa un compromiso por parte de Arturia. Arturia se reserva el derecho de cambiar o modificar cualquiera de las especificaciones sin previo aviso ni obligación de actualizar el hardware que se ha comprado.
  • Página 3 MiniLab 3 se convertirá en una herramienta indispensable en su equipo. ¡Asegúrese de registrar su MiniLab 3 lo antes posible! Hay una etiqueta en el panel inferior que contiene el número de serie de su unidad y un código de desbloqueo. Estos son necesarios durante el proceso de registro en línea en www.arturia.com.

  • Página 4: Las Precauciones Incluyen, Pero No Se Limitan A Las Siguientes

    No exponga el instrumento a la luz solar intensa. No utilice el instrumento cuando haya una fuga de gas cerca. Arturia no se responsabiliza por ningún daño o pérdida de datos causados por la operación incorrecta del instrumento.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Tabla de contenidos Bienvenido a MiniLab 3 ............................2 1.1. Qué’ es MiniLab 3? ................................2 1.2. Resumen de Características de MiniLab 3 ......................3 Instalación ..................................4 Descripción General del Hardware......................... 5 3.1. Panel Frontal..................................... 5 3.2. Panel Posterior..................................6 3.3.

  • Página 6: Bienvenido A Minilab 3

    1. BIENVENIDO A MINILAB 3 1.1. Qué’ es MiniLab 3? MiniLab 3 es un controlador de teclado MIDI compacto. Pero no deje que su pequeño tamaño lo engañe - tiene muchas características que generalmente se encuentran en teclados más grandes y más caros. Tocará MiniLab3 usando su teclado delgado de 25 notas con sensibilidad a la velocidad y las ocho almohadillas de rendimiento retro-iluminadas que detectan la velocidad y aftertouch.

  • Página 7: Resumen De Características De Minilab 3

    ! Para obtener más información sobre el Centro de Control MIDI, nuestro software complementario disponible para descargar desde el sitio web de Arturia, consulte el manual del Centro de Control MIDI. Para los músicos en movimiento, los artistas que utilizan computadoras portátiles que tienen que meterse en cabinas de DJ llenas de gente, los creadores en estudios de casa, con espacio limitado en el escritorio y muchos otros exploradores de sonido en los que aún...

  • Página 8: Instalación

    3 ). 2. Inicie el Centro de Control MIDI 3. Por favor asegúrese de que MiniLab 3 esté seleccionado en Dispositivo en el Centro de Control MIDI. Haga clic en el cuadro que muestra la revisión del firmware: 4. Haga clic en “Actualizar” en el cuadro de diálogo que sigue, luego navegue hasta el archivo de firmware en su computadora y selecciónelo.

  • Página 9: Descripción General Del Hardware

    3. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL HARDWARE 3.1. Panel Frontal Los controles en el panel frontal del MiniLab 3 son los siguientes. Número Nombre Descripción Botón de Shift Proporciona acceso a funciones de shift [p.7]. Sostiene notas tocadas desde teclas Botón de Retención almohadillas) cuando está...

  • Página 10: Panel Posterior

     ! Sensible a la Velocidad: Tanto el teclado MIDI como las almohadillas del MiniLab 3 son sensibles a la fuerza con la que las toca. Golpee más fuerte para obtener un volumen más alto.

  • Página 11: Operaciones De Minilab 3

    Shift, ingresa al modo Edición de Arpegio. Almohadilla 2 Alterna las almohadillas entre el banco A y el banco B. Alterna los modos de MiniLab 3 entre el control del instrumento Arturia y los modos Almohadilla 3 control DAW [p.26].

  • Página 12: Bandas Táctiles

    Centro de Control MIDI. Los movimientos en estas tiras se reflejarán en la pantalla OLED. Arturia - Manual Del Usuario MiniLab 3 - Operaciones de MiniLab 3...

  • Página 13: Almohadillas

    4.4. Almohadillas Las ocho almohadillas poli-sensibles a la presión y velocidad en MiniLab 3 sirven para múltiples propósitos. En su estado predeterminado, envían notas MIDI en el canal 10, el canal más comúnmente utilizado para la batería en una DAW o sintetizador multitímbrico.

  • Página 14: Arpegiador

    4.5. Arpegiador MiniLab 3 incluye un arpegiador divertido y flexible inspirado en los sintetizadores clásicos, que le permite crear patrones ondulantes y filtrados a partir de acordes sostenidos. Un arpegiador se incluye en muchos modelos de sintetizador. Toma los acordes tocados en el teclado y los convierte en arpegios.

  • Página 15: Entrar Y Salir Del Modo De Edición De Arpegios

    Arpegio (donde puede modificar el comportamiento del arpegiador) son independientes entre sí, es decir, el Arpegiador no se inicia automáticamente solamente porque ingresa al modo de Edición de Arpegiador. Además, salir del menú de arpegios no apaga el Arpegiador. Arturia - Manual Del Usuario MiniLab 3 - Operaciones de MiniLab 3...

  • Página 16: Edición Del Arpegiador - Perilla Del Codificador Principal

    Velocidad: Establece la velocidad del Arpegiador en pulsaciones por minuto • cuando la sincronización está configurada en Interno. Sincronía: Selecciona el reloj interno de MiniLab 3 (Int) o una fuente externa • como software o hardware conectado (Ext) como la fuente del tempo maestro.

  • Página 17: Edición Del Arpegiador - Acceso Rápido

    Ajustar este elemento del menú o mover la Perilla 1 tiene el mismo efecto que mantener presionada Shift y tocar el Almohadilla 1. Simplemente enciende y apaga el arpegiador. Arturia - Manual Del Usuario MiniLab 3 - Operaciones de MiniLab 3...
  • Página 18 (exacta). Los valores en el rango de 55 a 64 dan una sensación ligeramente espasmódica que puede ser mágica en algunos casos. Este comportamiento, por supuesto, se aplica a todas las divisiones – 1/8, 1/16, y 1/32. Arturia - Manual Del Usuario MiniLab 3 - Operaciones de MiniLab 3...

  • Página 19: Velocidad

    ♪ ¿Cuál debo usar? Si está tocando en Analog Lab en modo independiente, usar el tempo interno de MiniLab 3 le permite ajustar rápidamente la velocidad en todo lo que está haciendo. Del mismo modo, si está controlando un módulo de sintetizador de hardware desde el puerto MIDI de 5 pines. Si Analog Lab u otro instrumento es un complemento dentro de una sesión de DAW, entonces, por supuesto, querrá...

  • Página 20: Tap Tempo

    Pulse el Tempo le permite configurar el reloj interno de MiniLab 3 para el Arpegiador tocando un ritmo. Si toca con compañeros de banda que incluyen un baterista en vivo - o una caja de ritmos que no está conectada a MIDI - esto le permite sincronizar MiniLab 3 al oído.

  • Página 21: Modo De Acordes

    4.8. Modo de Acordes MiniLab 3 incluye un Modo de Acordes que memoriza los acordes que ha ingresado y luego le permite tocarlos desde una tecla, transponiéndolos a medida que avanza. La información de acordes se transmite como datos MIDI a través del puerto USB-C y/o la salida MIDI de 5 pines, dependiendo de cuál esté...

  • Página 22: El Arpegiador, El Modo De Acordes Y El Modo De Retención

    ! En la aplicación Centro de Control MIDI, puede configurar el tiempo antes de que se active el Modo Vegas o desactivar el Modo Vegas y dejar que MiniLab 3 entre en modo de suspensión (con la pantalla y los LED apagados). De forma predeterminada, el Modo Vegas se inicia después de 5 minutos.

  • Página 23: Minilab 3 Y Analog Lab

    Analog Lab que controla MiniLab 3, aunque estos también se aplican a la versión completa de Analog V. Para obtener más detalles sobre Analog Lab Intro u otras versiones de Analog Lab, consulte el manual de usuario correspondiente.

  • Página 24: Configuración De Audio Y Midi

    Si usa Analog Lab como complemento dentro de su DAW, abra las preferencias de MIDI y seleccione Minilab 3 MIDI en la lista de entrada, luego cree una pista de Analog Lab y ármela: ahora podrá reproducir y controlar Analog Lab en su DAW favorita.

  • Página 25: Configuraciones Midi De Analog Lab

    Shift y presionando la Almohadilla 3. 5.3. Navegación por Ajustes Preestablecidos Una de las primeras cosas que MiniLab 3 puede hacer en Analog Lab es buscar y seleccionar Ajustes Preestablecidos de sonido usando la perilla negra principal. Gire la perilla del codificador principal para desplazarse por los Ajustes Preestablecidos que se muestran en el área central de resultados de búsqueda del navegador de Analog Lab.

  • Página 26: Navegación Dentro De Los Tipos

    Nota: En este momento, solamente se admite la exploración de Tipos. Actualmente no hay una forma de navegar dentro de Estilos, Características o Diseñadores directamente desde MiniLab 3. Por supuesto, puede hacerlo en el software de Analog Lab, y MiniLab 3 mostrará correctamente el Ajuste Preestablecido y los Sub-tipo elegidos.

  • Página 27: Navegación Por Tipos Y Sub-Tipos

    (es una forma práctica de "borrar" la barra de búsqueda). 5.4. Perillas y Controles Deslizantes Con MiniLab 3 en modo ARTURIA (Shift + Almohadilla3) y MiniLab 3 seleccionado como controlador MIDI en Configuración MIDI [p.21], las perillas y los deslizadores están dedicados a los parámetros de manera que sus actuaciones en vivo y ajustes de estudio...

  • Página 28: Knobs 1-4

    Macro, puede sacar mucho provecho al girar una sola perilla en MiniLab 3. Esto es aún más cierto si posee versiones completas de los instrumentos V Collection, que luego puede abrir dentro de Analog Lab para mapear sus parámetros internos a Macros.

  • Página 29: Controles Deslizantes

    83 (Propósito general 4) Agudos 85 (Indefinido) Volumen Maestro 17 (Propósito general) 5.4.4. Almohadillas En Analog Lab, las almohadillas de MiniLab 3 envían notas MIDI como se describe en el capítulo anterior. Las notas predeterminadas son: Banco de Almohadillas 36 (C2) 37 (C#2)

  • Página 30: Control Daw

    Para comenzar a usar MiniLab 3 en el modo de control DAW, mantenga presionado Shift y presione la Almohadilla 3 para que la pantalla muestre "DAW". MiniLab 3 ahora está listo para controlar de forma remota estas DAW completamente integradas: •...

  • Página 31: Control De Transporte

    Las DAW para las que no tenemos guiones personalizados a partir del lanzamiento de MiniLab 3 (por ejemplo, Cubase de Steinberg) aún pueden controlarse mediante el protocolo Control Mackie Universal (MCU), que se originó con la superficie de control de hardware Mackie del mismo nombre.

  • Página 32: Modo Analog Lab

    Casi cualquier DAW del planeta albergará instrumentos complementarios de terceros, incluido Analog Lab V o Analog Lab Intro, incluido con MiniLab 3. Puede usar MiniLab 3 para controlar Analog Lab dentro de su DAW (aunque no al mismo tiempo que está controlando la propia DAW).

  • Página 33: Declaración De Conformidad

    Este producto, cuando se instala como se indica en las instrucciones contenidas en este manual, cumple con los requisitos de la FCC. Modificaciones no expresamente aprobadas por Arturia puede evitar su autoridad, otorgada por la FCC, para usar el producto. IMPORTANTE: Al conectar este producto a accesorios y/o otro producto, utilice únicamente cables blindados de alta calidad.

  • Página 34: Acuerdo De Licencia Del Programa

    La Licencia no es una venta del SOFTWARE original. 2. Concesión de la licencia Arturia le otorga una licencia no exclusiva para el uso del software de acuerdo con los términos y condiciones de este Acuerdo. El licenciatario no puede arrendar, prestar o sublicenciar el software.
  • Página 35 Software caduca al momento de instalar una mejora o actualización. 8. Garantí a limitada Arturia garantiza que el medio fí s ico en el que se proporciona el software está libre de defectos en materiales y mano de obra bajo un uso normal durante un perí...
  • Página 36 11. Exenció n de responsabilidad por dañ o s consecuentes Ni Arturia ni cualquier otra persona involucrada en la creació n , producció n o entrega de este producto será n responsables de los dañ o s directos, indirectos, consecuentes o incidentales que surjan del uso o la imposibilidad de usar este producto (incluyendo, sin limitació...

Tabla de contenido