Página 3
English Original instructions Español Instrucciones originales Portugues Instruções originais 中文 最初说明 繁中 原使用說明 한국어 설명서 원문 日本語 説明書の原文 Bahasa Indonesia Instruksi asli Bahasa Malaysia Arahan asal عربي التعليمات األصلية ไทย คำ ำ � แนะน ำ � ก�รใช้ ้ ง �น Tiếng Việt hướng dẫn gốc...
Español Atornillador sin cable TRIXIG, 3.6 V CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Modelo: TRIXIG Tipo: P2201 Tensión: 3.6 Vcc Tipo de batería: 1.5 Ah/ 5.4 Wh de iones de litio Duración de la carga: <300 min Par máximo: aprox. 5 Nm Velocidad máxima de rotación en vacío: 200/min Portapuntas: 6.35 mm (1/4")
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD GENERALES Instrucciones de seguridad generales ¡ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias de seguridad, instrucciones, ilustraciones y especificaciones proporcionadas junto con esta herramienta eléctrica. El incumplimiento de las instrucciones enumeradas a continuación puede provocar descargas eléctricas, incendio y/o lesiones graves. Guarde todas las advertencias e instrucciones para consulta futura.
Página 13
d. Antes de encender la herramienta, quita cualquier llave de regulación ya que podría causar daños, si permanece unida a alguna parte rotatoria de la herramienta. e. No te balancees. Mantén siempre una postura y equilibrio correctos, porque te permite controlar mejor la herramienta en situaciones imprevistas.
e. No utilice una batería o herramienta que esté dañada o haya sido modificada. Las baterías dañadas o modificadas pueden presentar un comportamiento impredecible, que provoque incendio, explosión o riesgo de lesiones. f. No exponga la batería o herramienta al fuego o a temperaturas excesivas. La exposición al fuego o a una temperatura superior a 130 °C puede provocar una explosión.
Instrucciones de seguridad para cargadores Usar únicamente en el interior. No expongas la herramienta eléctrica a la lluvia o humedad. Existe el peligro de recibir una descarga eléctrica si penetra el agua en el cargador. No cargues otro tipo de acumuladores. El cargador es adecuado solo para cargar los acumuladores que se suministran con la herramienta eléctrica.
Daños en los pulmones si no se utiliza una mascarilla eficaz contra el polvo. Daños auditivos si no se utiliza protección auditiva eficaz. Daños en la salud como resultado de las vibraciones si la herramienta eléctrica se utiliza durante un período de tiempo prolongado o no se manipula y mantiene de manera adecuada.
Página 17
El sistema de protección electrónica de celdas (ECP) evita que la batería de iones de litio se descargue por completo. Cuando la batería se vacía, la herramienta se detiene gracias a un circuito de protección: ningún accesorio insertado puede girar. ADVERTENCIA: No continúes presionando el interruptor de encendido/apagado después de que la herramienta se haya desconectado automáticamente.
Página 18
Conserva este manual para futuras consultas. Fabricante: IKEA of Sweden AB Dirección: Box 702, SE-343 81 Älmhult (SUECIA. Las pilas y baterías recargables no son residuos domésticos. Como consumidor, la ley le exige que deseche todas las pilas y acumuladores, tanto si contienen sustancias nocivas* como si no, en un punto de recogida de su municipio/localidad o a través de una entidad comercial...