Español Xemio-860 PRECAUCIÓN: Un uso de los controles, unos ajustes o un rendimiento de los procedimientos distintos a los especificados aquí puede resultar en una exposición peligrosa a la radiación. PRECAUCIONES PREVIAS AL USO TENGA ESTAS INSTRUCCIONES EN CUENTA: No cubra ni obstruya las aberturas de ventilación. Si coloca el dispositivo sobre una estantería, deje una separación de 5 cm (2") alrededor de todo el dispositivo.
Página 77
15. No interrumpa la conexión mientras se formatea el dispositivo o esté transfiriendo archivos. De lo contrario, los datos podrían quedar dañados o perderse. 16. Si la unidad tiene una función de reproducción USB, se debe conectar directamente el dispositivo de memoria USB a la unidad.
Advertencia: • «No ingiera la pila, existe riesgo de quemaduras químicas» o equivalente. • [Mando a distancia incluido] Este producto contiene una pila de botón. En caso de ingesta de la pila, puede provocar quemaduras internas graves en menos de 2 horas que pueden provocar la muerte. •...
Página 79
Advertencia: Utilizar un reproductor de música mientras conduce puede hacer que sea menos consciente de los potenciales peligros, como los coches que se acercan. Advertencia: Para evitar posibles daños auditivos, no utilice el volumen alto durante mucho tiempo.
1. Vista general del dispositivo (1) Menú Pulse para acceder a los submenús (2) Última Pulsar: Última pista; Mantener pulsado: Rebobinar rápido (3) Siguiente Pulsar: Siguiente pista; Mantener pulsado: Avanzar rápido Pulsar: Reproducir/pausar la música; Mantener pulsado: (4) Reproducir/Pausar Encender/apagar el reproductor (5) Volver Pulse para volver al menú...
Pulse para bajar el volumen; mantenga pulsado para bajar el volumen (11) Volumen - rápidamente 2. Contenido del paquete Compruebe que el contenido del paquete está completo • Reproductor MP4 con Bluetooth • Auriculares estéreo • Cable USB • Manual del usuario 3.
Página 82
Nota: No desconecte el reproductor del ordenador si no ha finalizado la transferencia de archivos entre los dispositivos. Eso podría provocar la pérdida de los datos y dañar el medio. 4. Puesta en marcha / Carga de la batería / Auriculares El reproductor cuenta con una batería recargable interna.
ADVERTENCIA: Una exposición prolongada a música excesivamente alta puede provocar daños auditivos o la pérdida de la audición temporal o permanentemente. No se recomienda usar el reproductor de vídeo en situaciones con tráfico. Puede hacer que el usuario no reaccione con la debida atención ante peligros potenciales, como vehículos que se aproximan.
Página 84
(3) Navegación Con los botones (M) o ( ), puede navegar a través de los diferentes menús. Con el , puede abrir el elemento de menú deseado o utilizar la función deseada. Pulse el botón botón para volver al nivel anterior. Pulse el botón durante 1 o 2 segundos para volver al menú...
Página 85
B) Música Current Time Hora actual Current Song / All Songs Canción actual / Todas las canciones Volume Volumen Battery Batería Play / Pause Reproducir / Pausar Played / Total Length Tiempo reproducido/total Bit Rate Tasa de bits Repeat Mode Modo de repetición Name of the Song Nombre de la canción...
Página 86
(2) Vista general de la carpeta Para llegar a la vista general de la carpeta desde la pantalla de reproducción, pulse el botón Navegue con el botón para desplazarse a través de los archivos y las carpetas existentes Si confirma un archivo de música con el botón , se reproducirá. Si confirma una carpeta con este botón, se abrirá.
Página 87
iv. EQ Mode (Modo de ecualizador) Seleccione aquí su modo de ecualizador favorito. Puede seleccionar entre Off (Apagado), Rock, Funk, Hip hop, Jazz, Classical (Clásica) y Techno (Tecno). v. Speed Mode (Modo de velocidad) Aquí puede modificar la velocidad de reproducción de la música. Ajuste el nivel de velocidad con el botón desde -7 hasta +7.
Página 88
Este producto funciona a 2400 - 2483,5 MHz y está diseñado para ser utilizado únicamente dentro de un entorno doméstico normal. Este producto es adecuado para este propósito en todos los países europeos. D) Vídeo Nota: 1. Para reproducir vídeos en este reproductor, se deben convertir a formato AVI ajustado al reproductor mediante el software de conversión suministrado.
Página 89
Introduzca los vídeos originales que desea convertir. Elija la ruta para guardar los vídeos convertidos. Ajuste la resolución Nota: si esta parte está en gris, haga clic en «Play (reproducir)» y luego en «End (Terminar)» para activarla. Haga clic para comenzar la conversión de los vídeos.
Página 90
E) Imágenes (1) Reproducción Navegue desde el menú principal hasta la opción «Pictures (Imágenes)» y confirme la selección con el Botón . Se abrirá la vista general de la carpeta. Seleccione el archivo de imagen que desea visualizar con el botón y confirme su selección con el botón .
Página 91
Nota: En los ajustes, bajo el elemento de menú «System (Sistema)», en «Information (Información)», puede obtener información sobre el espacio de disco sin usar o reservado, además de todo el espacio de disco de la tarjeta de memoria insertada. G) Ajustes Navegue por el principal hasta la opción «Settings (Ajustes)»...
(4) Language (Idioma) En el elemento de menú «Language (Idioma)», puede seleccionar uno de los idiomas seleccionados: French, English, German, Spanish, Portuguese, Italian, Dutch, Chinese (francés, inglés, alemán, español, portugués, italiano, neerlandés, chino), etc. (5) Information (Información) Aquí puede obtener información sobre la versión del firmware del reproductor, el espacio total disponible en el disco, el espacio reservado en el disco (U:) y el espacio libre en el disco (F:) de su memoria.
Página 93
Garantía Lenco ofrece servicio y garantía en conformidad con las leyes europeas, por lo que en caso de requerir una reparación (tanto durante como después del periodo de garantía) debe ponerse en contacto con su distribuidor local. Nota importante: No es posible enviar directamente a Lenco los productos que necesiten reparación.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por el presente, Commaxx declara que el equipo de radio tipo [Lenco Xemio-860] cumple con la directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección de Internet: https://commaxx-certificates.com/doc/xemio-860_doc.pdf Tipo de...