Página 25
P r o d u k t i n f o . Accesorios ................34 accesorios, piezas de repuesto y servicios en internet: www.bosch-home.com y también en la tienda online: Antes de usar el horno por primera vez ....35 www.bosch-home.com/us/store Limpieza de accesorios ..........
Definiciones de Seguridad ADVERTENCIA Esto indica que se pueden producir lesiones graves o la muerte si no se cumple con esta advertencia. ATENCION Esto indica que pueden producirse lesiones leves o moderadas si no se cumple con esta advertencia. AVISO: Esto indica que puede producirse un daño al electrodoméstico o a la propiedad como resultado de la falta de cumplimiento de este aviso.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO PRECAUCIONES PARA EVITAR UNA Algunos productos, como huevos enteros y recipientes sellados —por ejemplo, tarros de cristal cerrados— POSIBLE EXPOSICIÓN A UNA EXCESIVA pueden explotar y no deben ser calentados en este CANTIDAD DE ENERGÍA DE horno.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A Uso previsto TIERRA Este electrodoméstico ha sido diseñado para uso doméstico normal únicamente. No está aprobado para Este aparato debe estar conectado a tierra. La conexión uso en exteriores.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO contacto con piezas eléctricas, lo que supondría ADVERTENCIA un riesgo de descarga eléctrica. Cuando no se utilice el horno, no almacenar en Asegúrese de que todo el aparato (incluidos los filtros ▯...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO Artículos de cocina alimentos con bajo contenido de humedad pueden secarse, quemarse o incendiarse. Huevos: No cocine ni recaliente huevos enteros, con o No deshidrate carnes, hierbas, frutas ni verduras en su sin cáscara.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO No caliente recipientes sellados con calor ni bolsas de Advertencias en virtud de la Proposición plástico en el horno. Los alimentos o el líquido podrían 65 del estado de California expandirse rápidamente y hacer que el recipiente o la bolsa se rompan.
Causas para los daños AVISOS: Sello de la puerta muy sucio: si el sello de la puerta ▯ está muy sucio, la puerta ya no se cerrará El metal —p. ej., una cuchara en una copa— debe ▯ correctamente durante el funcionamiento del equipo. mantenerse alejado, como mínimo, 1 pulg.
Cómo comenzar Componentes en uso. No bloquee la ventilación, dado que es importante para que circule el aire. Vista frontal Especificaciones del horno Alimentación eléc- 120 V CA, 60 Hz trica Potencia de cocción 1000 W Frecuencia 2450 MHz Volumen de la cavi- 1.6 ft cúbicos (45 l) Peso neto 55.2 lb (25 kg)
Accesorios Tecla digital Función Recalentar los alimentos con valores Reheat Para colocar la bandeja giratoria (Recalentar) automáticos Colocar el anillo de la bandeja giratoria a en la Descongelar los alimentos con valo- Defrost hendidura del compartimento de cocción. (Descongelar) res automáticos Enclavar la bandeja giratoria b en el accionamiento c Use las teclas numéricas para ingre- 0 - 9...
Utensilios no aptos horno Utensilios de cocina cubiertos en forma ajustada: ▯ Asegúrese de dejar aberturas para que salga el vapor Utensilios de cocina de metal: ▯ de los utensilios de cocina cubiertos. Perfore las El metal evita que la energía de microondas llegue a bolsas de plástico de verduras u otros alimentos antes los alimentos y produce una cocción desigual.
Operación Programación del microondas Programación del reloj El aparato debe estar apagado. Puede programar el reloj en el modo de 12 horas. Ingrese la duración de cocción deseada con las teclas Pulse Clock (Reloj) una vez. numéricas. El display del temporizador se llenará de Ingrese la hora utilizando las teclas numéricas.
Página 37
Niveles de potencia del microondas Sugerencias para obtener los mejores resultados Los 10 niveles de potencia disponibles en este Para ayudarlo a obtener los mejores resultados posibles microondas le ayudarán a elegir la potencia que mejor de su horno microondas, lea las siguientes sugerencias se adapte al tipo de alimento que esté...
Añadido de tiempo de cocción Abertura de la puerta del aparato durante el funcionamiento (+30 Seconds [+30 segundos]) La abertura de la puerta del aparato durante el Esta función que ahorra tiempo le permitirá añadir funcionamiento interrumpirá el modo actual. Debe cerrar rápidamente 30 segundos a cualquier tiempo de la puerta del aparato y, luego, pulsar Start/Enter cocción.
Sugerencias para descongelar carne Para obtener los mejores resultados, lea estas sugerencias para descongelar carne. Carne Rango de peso Sugerencias Carne molida 0.5 lb a 2 lb Después de cada etapa, retire cualquier trozo de alimento que esté práctica- (8 oz a 48 oz) mente descongelado.
Funcionamiento práctico Beverage (Bebida) Ejemplo: Cocinar 1 papa automáticamente. Pulse una vez Potato (Papa). La función Beverage (Bebida) calienta 1, 2 o 3 tazas de bebida. Use la siguiente tabla para determinar el valor Pulse Start/Enter (Comenzar/Intro). que utilizará. Cuando haya transcurrido el tiempo, 4 bips indicarán que finalizó...
Modo práctico Cantidad Sugerencia Potato (Papa) 1, 2, 3 papas/8, 16, 24 oz Pinche cada papa varias veces con un tenedor. Colóquelas en el plato giratorio en forma de rayos.Después de cocinar, deje reposar entre 3 y 5 minutos. Deje enfriar el horno durante, al menos, 5 minutos antes de volver a usarlo.
Cocción de carne de ave en su horno de papel de aluminio para cubrir las puntas de huesos o las áreas delgadas de carne, o las áreas que comienzan a microondas cocinarse excesivamente. Después de cocinar, mida la Asegúrese de colocar la carne de ave sobre una rejilla temperatura en varios lugares antes de dejar reposar la para asar apta para horno de microondas en un plato carne el tiempo recomendado.
Cocción de frutos de mar en su horno vapor; una cubierta más ligera de papel encerado o una toalla de papel generan menos vapor. Asegúrese de no microondas cocinar el pescado en exceso; verifique el nivel de Coloque pescado en una fuente apta para microondas. cocción cuando transcurra el tiempo mínimo de cocción Asegúrese de siempre cocinar el pescado hasta que se antes de seguir cocinándolo.
Página 44
Componente Recomendaciones Cavidad del horno Mantenga limpio el interior (la cavidad) del horno. Las partículas de alimentos y los líquidos derramados pueden pegarse a las paredes del horno, y esto hará que el horno funcione de manera menos eficaz. Limpie los derrames de inmediato. Use un paño húmedo y limpio y jabón suave. NO use detergentes agresivos ni limpiadores abrasivos.
Remoje los filtros de ventilación en agua caliente con Vuelva a colocar la tapa del foco y el tornillo de un detergente suave. Enjuáguelos bien y sacúdalos montaje. para que se sequen. No use amoníaco ni los lave en Vuelva a enchufar el microondas en la fuente de un lavavajillas.
Página 46
Abra la tapa de la luz que se ubica detrás del montaje Reemplazo del filtro de carbón activo del filtro tirando con cuidado hacia arriba en el borde El filtro de carbón activo, que se incluyó con su horno frontal. microondas, se utiliza para la instalación no ventilada y recirculada (ventilación de ambiente).
Resolución de problemas Si encuentra un problema, suele ser solo algo menor. las sugerencias y las instrucciones que aparecen a Antes de llamar al servicio a clientes, tenga en cuenta continuación: Problema Sugerencia Inserte adecuadamente el enchufe en una toma de corriente conectada a tierra. No funcionan el display del ▯...
No dude en comunicarse con nuestro Departamento de Atención al Cliente si tiene alguna pregunta o en el caso poco probable de que su aparato Bosch® necesite servicio técnico. Nuestro equipo de servicio técnico está listo para asistirlo.
Limitada del Producto se aplica únicamente al Producto sin cargo para usted (con sujeción a electrodoméstico Bosch (“Producto“) vendido a usted, el determinadas limitaciones especificadas en el presente) primer comprador usuario, siempre que el Producto...
Exclusiones de la garantía GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS. LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS POR LEY, YA SEA DE La cobertura de garantía descrita en el presente excluye COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN FIN todos los defectos o daños que no fueron provocados ESPECÍFICO, O DE CUALQUIER OTRO TIPO, TENDRÁN directamente por BSH, incluidos, entre otros, alguno de VIGENCIA ÚNICAMENTE POR EL PERÍODO DE...