Página 17 CONTENT HOMOLOGATION ......................FIRST INSTALLATION ...................... PROTECTING THE VEHICLE .................... CORRECT POSITION IN THE VEHICLE ................SAFETY IN THE VEHICLE ....................INSTALLING THE CHILD SEAT IN THE VEHICLE ............. INSTALLING THE CHILD SEAT WITH ISOFIX ATTACHMENTS ........ADJUSTING TO THE BODY SIZE ..................
Página 92 CONTENIDO HOMOLOGACIÓN ......................PRIMERA INSTALACIÓN....................PROTECCIÓN DEL VEHÍCULO ..................POSICIÓN CORRECTA EN EL VEHÍCULO ..............SEGURIDAD EN EL VEHÍCULO ..................INSTALACIÓN DE LA SILLA INFANTIL EN EL VEHÍCULO ..........INSTALACIÓN DEL ASIENTO INFANTIL CON LAS FIJACIONES ISOFIX ......AJUSTE AL TAMAÑO DEL CUERPO ................
Página 93: La Seguridad Es Una Cuestión De Confianza
LA SEGURIDAD ES UNA CUESTIÓN DE CONFIANZA Gracias por elegir RECARO. Gracias a nuestra experiencia única, RECARO ha revolucionado el mundo de los asientos para automóviles, aviones y coches de carreras durante más de 100 años. Esta inigualable experiencia contribuye al desarrollo de todos nuestros sistemas de seguridad infantil.
Página 94: Primera Instalación
(por ejemplo, terciopelo, cuero, etc.). Puede evitarlo utilizando, por ejemplo, el Protector de Asiento para Coche RECARO. A este respecto, consulte también nuestras instrucciones de limpieza. Es fundamental seguirlas antes de utilizar la silla por primera vez.
Página 95: Posición Correcta En El Vehículo
En caso de duda, consulte al fabricante del Sistema de Retención Infantil Optimizado o al vendedor. IMPORTANTE: Para ver la lista completa de vehículos, visite https://www.recaro-kids.com/pages/car- compatibility ¡ADVERTENCIA! Este asiento elevador i-Size no es adecuado para utilizarlo con un cinturón de dos puntos o de cadera.
Página 96: Seguridad En El Vehículo
SEGURIDAD EN EL VEHÍCULO ¡ADVERTENCIA! La silla siempre debe estar bien sujeta con el cinturón de seguridad del vehículo, incluso cuando no se utiliza. En caso de frenada de emergencia o accidente, si la silla no está bien fijada puede lesionar a otros pasajeros o incluso a usted mismo.
Página 97: Instalación Del Asiento Infantil Con Las Fijaciones Isofix
INSTALACIÓN DEL ASIENTO INFANTIL CON LAS FIJACIONES ISOFIX INSTALACIÓN Con las fijaciones ISOFIX puede anclar el asiento al vehículo y aumentar el nivel de seguridad. Estas fijaciones ISOFIX sujeta la silla cuando no se está utilizando, pero el menor debe sujetarse con el cinturón de seguridad de tres puntos del vehículo.
Página 98: Desmontaje De La Silla Del Vehículo
DESMONTAJE DE LA SILLA DEL VEHÍCULO Siga los mismos pasos que para la instalación, pero en sentido inverso. • Desbloquee las fijaciones ISOFIX 3 presionando los dos botones de ajuste 2. • Extraiga la silla del anclaje ISOFIX de 4 puntos •...
Página 99: Asegure Bien Al Menor Con El Cinturón De Seguridad De
ASEGURE BIEN AL MENOR CON EL CINTURÓN DE SEGURIDAD DE 3 PUNTOS DEL VEHÍCULO Coloque al niño en la silla. Saque el cinturón de tres puntos y páselo por la hebilla 10 delante del niño. ¡ADVERTENCIA! Nunca pliegue ni doble el cinturón. Inserte la lengüeta del cinturón 11 en la hebilla 10.
Página 100: Sujeción Correcta Del Niño
SUJECIÓN CORRECTA DEL NIÑO Para garantizar que el niño vaya lo más seguro posible, antes de iniciar el viaje deberá comprobar que: • el respaldo de la silla esté completamente a ras con el respaldo del asiento del automóvil • El cinturón de regazo 12 se ha introducido por las guías verdes del cinturón inferior 13 a ambos lados del cojín del asiento.
Página 101: Desmontaje Del Asiento Infantil
DESMONTAJE DEL ASIENTO INFANTIL Presione el botón situado en la parte inferior del respaldo 16 para colocarlo 17 en posición vertical. Escuchará un clic cuando el respaldo se haya bloqueado en su posición vertical. Despliegue las almohadillas laterales del reposacabezas 18 hasta que escuche un clic. •...
Página 102: Montaje Del Asiento Infantil
MONTAJE DEL ASIENTO INFANTIL Pliegue las almohadillas laterales del reposacabezas 18 hasta que escuche un clic. Presione el botón situado en la parte inferior del respaldo 16 para empujarlo 17 al frente hacia la superficie de asiento. EXTRACCIÓN DE LA FUNDA DE LA SILLA La funda consta de 4 componentes sujetos a la carcasa del asiento mediante lazos elásticos, botones a presión...
Página 103: Limpieza
LIMPIEZA f 9 4 i , Es importante utilizar una funda de asiento original ya que la funda es un componente esencial de la función de seguridad. Puede adquirir fundas de repuesto en su tienda. NOTA: Por favor, lave la funda antes de usarla por primera vez.
Página 104: Qué Hacer Después De Un Accidente
• Número de serie (véase etiqueta) • Marca y modelo del vehículo y posición del asiento en el que se utiliza la silla infantil • Peso, edad y estatura del niño Puede encontrar más información sobre nuestros productos en www.recaro-kids.com. CONTENIDO...
Página 105: Vida Útil Del Producto
VIDA ÚTIL DEL PRODUCTO Esta silla ha sido diseñada para satisfacer las funciones previstas, con un uso normal, durante un periodo de vida útil de aproximadamente 9 años. El desgaste gradual del plástico, por ejemplo, debido a la exposición a la luz solar (UV), puede causar un ligero deterioro de las propiedades del producto.
Página 106: Garantía
GARANTÍA Esta garantía se aplica exclusivamente en el país donde el cliente compró inicialmente el producto a un vendedor autorizado. 1. La garantía cubre todos los defectos de fabricación y materiales, existentes y aparentes, en la fecha de compra o que aparezcan dentro de un plazo de dos (2) años a partir de la fecha de compra al comercio que vendió...

RECARO MONZA CFX Manual De Instrucciones

Deutsch

English

Italiano

Dutch

Polski

Français

Español

Português

Magyar

Română

Ελληνικά

Dansk

Norsk

Svenska

Suomi

Lietuvių

Latviešu

Hrvatski

Čeština

Slovenčina

Eesti

Українська

Türkçe

ไทย

Bahasa Indonesia

Slovenščina

Bahasa Melayu

Русский

Srpski

Български

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para RECARO MONZA CFX

Resumen de contenidos para RECARO MONZA CFX

Tabla de contenido