Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
ÍNDICE
I. IMÁGENES ..........................................................................................................................................2
II. PLACA DE CARACTERÍSTICAS y DATOS TÉCNICOS ....................................................................84
III. INTRODUCCIÓN ................................................................................................................................85
IV. ADVERTENCIAS GENERALES .........................................................................................................87
V. INSTALACIÓN .....................................................................................................................................89
1. INFORMACIÓN GENERAL ..................................................................................................................89
2. TRANSPORTE, TRASLADO Y ALMACENAJE ...................................................................................91
3. INSTALACIÓN Y MONTAJE.................................................................................................................91
4. CONEXIONES .....................................................................................................................................93
VI. INSTRUCCIONES PARA EL ENCARGADO DEL USO ORDINARIO DE LA MÁQUINA ..................94
1. USO DE LA LAVACENTRÍFUGA ..........................................................................................................94
VII. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO .........................................................................................................96
1. NORMAS DE SEGURIDAD GENERAL ...............................................................................................96
2. USO ORDINARIO DE LA MÁQUINA ...................................................................................................97
3. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LA MÁQUINA ..............................................................................98
4. ELIMINACIÓN DE LA MÁQUINA .........................................................................................................100
5. ANEXOS ..............................................................................................................................................100
83
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Electrolux Professional LVA100
Resumen de contenidos para Electrolux Professional LVA100
-
Página 1: Tabla De Contenido
ÍNDICE I. IMÁGENES ............................2 II. PLACA DE CARACTERÍSTICAS y DATOS TÉCNICOS ..............84 III. INTRODUCCIÓN ..........................85 IV. ADVERTENCIAS GENERALES ......................87 V. INSTALACIÓN .............................89 1. INFORMACIÓN GENERAL ........................89 2. TRANSPORTE, TRASLADO Y ALMACENAJE ...................91 3. INSTALACIÓN Y MONTAJE.........................91 4. CONEXIONES .............................93 VI. INSTRUCCIONES PARA EL ENCARGADO DEL USO ORDINARIO DE LA MÁQUINA ....94 1. -
Página 2: Placa De Características Y Datos Técnicos
Este manual contiene las instrucciones de uso de diferentes equipos. Para saber exactamente el código del equipo que se ha comprado, consultar la placa de datos, ubicada debajo del panel de control (véase figura anterior). TABLA A - DATOS TÉCNICOS DE LOS EQUIPOS ELÉCTRICOS LVA100 MODELOS 660071-660072- DATOS TÉCNICOS... -
Página 3: Introducción
III. INTRODUCCIÓN El manual de instrucciones para la instalación, el uso y el mantenimiento (a continuación, llamado Manual) proporciona información útil para que el operador trabaje correctamente y en seguridad, ayudándole a utilizar la máquina(a continuación, indicada simplemente con el término “máquina” o “equipo”). Estas instrucciones no se han considerar como una larga lista de advertencias sino como una serie de instrucciones para mejorar, en todos los sentidos, las prestaciones de la máquina y evitar un uso incorrecto con daños a personas, ani- males u objetos. - Página 4 0051......... organismo notificado EN 203-1 ......... Normativa EU L ..........Logo INQ/GS Cat ........... Gas Category Pmbar ........Gas pressure Electrolux Professional S.p.A Viale Treviso, 15 33170 Pordenone (Italia) Fabricante Antes de instalar el equipo hay que verificar si los valores de conexión eléctrica coinciden con los que indica la placa...
-
Página 5: Advertencias Generales
IV. ADVERTENCIAS GENERALES • Leer atentamente este manual de instrucciones antes de usar el equipo. • Conservarlo para consultas futuras. • PELIGRO DE INCENDIO – Dejar en torno al equipo un espacio libre y limpio de combustibles. No acercar materiales inflamables al equipo. •... -
Página 6: La Presencia De Este Símbolo
• Evitar que el aceite o la grasa toquen partes de plástico. • No dejar que se incrusten la suciedad, la grasa o los restos de comida. • Non lavar el equipo con chorros de agua. • No vaporizar agua o usar el vapor para limpiar el equipo. •... -
Página 7: Instalación
PELIGRO DE DAÑAR LA MÁQUINA. Fabricante En el texto, los símbolos van acompañados por advertencias Electrolux Professional S.p.A. o cualquier otro centro de de seguridad, breves frases que detallan ulteriormente el asistencia autorizado por ésta. tipo de peligro. Las advertencias sirven para garantizar la seguridad del personal y evitar posibles daños a la máquina... -
Página 8: Dispositivos De Protección Individual
Electrolux Professional S.p.A. declina toda responsabilidad por los posibles errores de este manual, ya sean de traduc- ción o de impresión. -
Página 9: Transporte, Traslado Yalmacenaje
TRANSPORTE, TRASLADO Y ¡ATENCIÓN! Está prohibido elevar la máquina sujetándola por ALMACENAJE componentes móviles o débiles, como: cárteres, canales eléctricos, piezas neumáticas, etc. 2.1. INTRODUCCIÓN El transporte (desplazamiento de la máquina de una locali- 2.5. TRASLACIÓN dad a otra) y la manutención (desplazamiento de la máquina El encargado de la operación debe: dentro del lugar de trabajo) se han de efectuar con medios •... -
Página 10: Pedidos Y Deberes Del Cliente
3.1. PEDIDOS Y DEBERES DEL CLIENTE 3.4. ELIMINACIÓN DEL EMBALAJE El cliente ha de efectuar los siguientes trabajos: El embalaje debe eliminarse de conformidad con las normas vigentes en el país donde se utiliza el equipo. Todos los - preparar un interruptor magnetotérmico diferencial de alta sensibilidad con restablecimiento manual. -
Página 11: Conexiones
CONEXIONES 4.2.1. CABLE DE ALIMENTACIÓN En general, nuestros equipos se suministran sin cable de Para saber exactamente el código del equipo que se ha alimentación. El instalador debe usar un cable flexible de comprado, consultar la placa de datos. características no inferiores al tipo con aislamiento de goma Controlar en los esquemas de instalación, la posición de H07RN-F. -
Página 12: Instrucciones Para El Encargado Del Uso Ordinario De La Máquina
VI. INSTRUCCIONES PARA 1.1.2. FUNCIONAMIENTO CON CICLO AUTOMÁTICO: EL ENCARGADO DEL USO 1.1.2.1 SELECCIONES: En modalidad Ciclos automáticos uno de los dos pilotos que ORDINARIO DE LA MÁQUINA hay sobre la tecla 4 se enciende. Cuando ambos pilotos están apagados, hay que pulsar la tecla 4. El piloto de la izquierda se enciende: se ha seleccionado la modalidad de Este equipo ha sido proyectado y fabricado para múltiples funcionamiento Ciclos automáticos sin desinfectante. -
Página 13: Inicio Del Ciclo De Lavado
1.1.3. FUNCIONAMIENTO CON CICLO AUTOMÁTICO: 1.2. PUESTA EN FUNCIONAMIENTO (660072 - 601524 - fig. 3) Secuencia de puesta en funcionamiento del equipo: 1.1.3.1 INICIO DEL CICLO DE LAVADO • distribuir de forma uniforme el producto dentro del cesto; Pulsar la tecla START para iniciar el ciclo de lavado según •... -
Página 14: Limpieza Y Mantenimiento
VII. L I M P I E Z A 1.2.2. SEÑALES DE SEGURIDAD QUE SE EXPONDRÁN EN LA MÁQUINA O QUE HABRÁ QUE EXPONER EN MANTENIMIENTO EL ÁREA N O R M A S S E G U R I D A D PELIGRO SIGNIFICADO GENERALES... -
Página 15: Uso Ordinario De La Máquina
USO ORDINARIO DE LA MÁQUINA 1.2.5. U S O I N C O R R E C T O R O Z O N A B L E M E N T E PREVISIBLE Se considera incorrecto todo uso diferente del especificado en el 2.1. -
Página 16: Limpieza Y Mantenimiento De La Máquina
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE 3.4. PRECAUCIONES EN CASO DE INACTIVIDAD PROLONGADA LA MÁQUINA Si el equipo no se utiliza durante un período prolongado, respetar las siguientes precauciones: ¡ATENCIÓN! • Cerrar las llaves y los interruptores generales que se Antes de efectuar una operación de limpieza o encuentran aguas arriba del equipo. -
Página 17: Otras Superficies
3.6. CAL 3.9.1. INTERVALOS DE MANTENIMIENTO SUPERFICIES DE ACERO (cuando es necesario) Los intervalos de inspección y mantenimiento dependen de las Quitar los sedimentos de cal (manchas o aureolas) dejados condiciones efectivas del funcionamiento de la máquina y de por el agua en las superficies de acero utilizando productos las condiciones ambientales (presencia de polvo, humedad, adecuados, naturales (por ejemplo: vinagre) o químicos (por etc.), por lo tanto, no se pueden proporcionar intervalos de... -
Página 18: Eliminación De La Máquina
ELIMINACIÓN DE LA MÁQUINA ¡ATENCIÓN! Las operaciones de mantenimiento, control y ¡ATENCIÓN! revisión de la máquina sólo pueden ser rea- LAS OPERACIONES DE DESMONTAJE DEBEN lizadas por un técnico especializado o por el SER REALIZADAS POR PERSONAL CUALI- Servicio de Asistencia Técnica y se deberán utilizar dis- FICADO.