Página 23
600 W / 800 W (S) ca. 85 Nm 160 Nm 120 rpm 400 % 250 Nm 180 kg 2 years 10 000 km Magnesium die-cast Pinion MGU Standard Pinion Standard Pinion Standard 55,7 / 58,2 mm 174 mm 148 mm...
Página 99
ÍNDICE DE CONTENIDOS TECNOLOGÍA DE ACCIONAMIENTO DE PINION....100 SISTEMA E-DRIVE DE PINION..........100 INDICACIONES DE SEGURIDAD ......... 101 SISTEMA E-DRIVE DE PINION..........103 COMPONENTES INDIVIDUALES .......... 105 ASPECTOS BÁSICOS ............111 PUESTA EN FUNCIONAMIENTO .......... 114 MANTENIMIENTO Y CUIDADO (SISTEMA) ......118 PUESTA FUERA DE SERVICIO Y ELIMINACIÓN ....
Equipada con cambio electrónico y accionada por un hardware y un software propios de Pinion, es el corazón de un sistema de accionamiento completamente nuevo para e-bike. SISTEMA E-DRIVE DE PINION INICIO RÁPIDO...
GARANTÍA POR LA UNIDAD MOTOR-TRANSMISIÓN (MGU) Las transmisiones de la línea E tienen una garantía de 2 años. Este servicio es gratuito y está disponible exclusivamente en línea. Encontrarás todos los detalles en línea en: pinion.eu/en/ warranty-terms-and-conditions/ INDICACIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA La instalación de los componentes tiene que ser llevada a...
Peligro de accidentes por fallos en los componentes. → No modificar los componentes Pinion bajo ninguna circunstancia. → Montar y tratar los componentes Pinion siempre en conformidad con las instrucciones. → Observar y seguir siempre las normas y las indicaciones del correspondiente manual de usuario de Pinion.
Gracias a FIT como socio para la integración de sistemas, podemos ofrecer a nuestros clientes un alto grado de modularidad y una infraestructura de servicio acreditada y fiable." Thomas Raith, Gerente de Pinion GmbH.
Página 104
VISTA GENERAL DEL SISTEMA 1 Remote (FIT) 2 Pantalla (FIT) 3 Mando electrónico TE1 (Pinion) 4 Batería (FIT) 5 MGU (Pinion) 6 Sensor de velocidad / imán (FIT) 7 App (FIT) La figura que se muestra en la vista general del sistema muestra una posible versión de los componentes.
COMPONENTES INDIVIDUALES REMOTE 1 Pulsador ON/OFF Interruptor de selección (derecha/izquierda) y pulsador OK (pulsar) 3 Pulsador más/menos 4 Pulsador de ayuda para empujar/impulso 5 Pulsador de iluminación/retroceso Con el Remote se controla el grado de asistencia y se ajusta el sistema E-Drive.
Página 106
PANTALLA 1 Velocidad actual 2 Modo de asistencia actual 3 Marcha actual 4 Autonomía eléctrica (con el modo de asistencia actual) Gracias a la pantalla tienes siempre a la vista toda la información importante. Encontrarás las instrucciones para tu pantalla específico en fit-ebike.com. La pantalla aquí mostrada es solo un ejemplo.
Página 107
La compacta palanca de cambios del mando electrónico TE1 de Pinion ha sido especialmente desarrollada para el cambio de marchas con la tecnología de cambios Smart.Shift de Pinion. El objetivo era ofrecer una clara respuesta al cambio. Con un recorrido definido de la palanca y un sofisticado ajuste de los microinterruptores, es posible realizar cada cambio de un modo sensiblemente preciso.
Página 108
La palanca de cambios mando electrónico TE1 está diseñada para ser montada en el lado derecho del manillar. ● En lugar de la abrazadera Pinion, la palanca TE1 también puede instalarse usando abrazaderas de combinación de otros fabricantes (p. ej. Magura ShiftMix 3, SRAM MMX).
Página 109
Posibilidad de ajuste Para garantizar una accesibilidad óptima de las palancas de cambio para todos los tamaños de mano para todas las preferencias, es posible optar entre numerosas posibilidades de ajuste. ● El TE1 debe colocarse en el manillar de tal manera que no sea necesario retirar la mano derecha de la empuñadura del manillar para llegar a las dos palancas de cambio con el pulgar.
39T CDX (ninguna SL) o una rueda de cadena Longlife 30T! ATENCIÓN El sistema E-Drive de Pinion está provisto de una protección contra hackeo para detectar manipulaciones. En caso de valores no plausibles, la velocidad máxima se limita a 15 km/h y el usuario recibe un mensaje de advertencia.
BIELAS La MGU tiene el soporte de biela estándar de Pinion. Es posible emplear todas las bielas de Pinion. No se permite el empleo de productos de otros fabricantes. ASPECTOS BÁSICOS TECNOLOGÍA SMART.SHIFT La tecnología Smart.Shift no solo te ofrece más unos meros cambios eléctricos, sino además también útiles funciones...
PRINCIPIO DE LOS CAMBIOS ● Pulsando brevemente una de las dos palancas de cambio se da inicio inmediatamente al proceso de cambio de marcha. ● Pulsando varias veces seguidas se da lugar al cambio de varias marchas sucesivamente. ● El proceso de cambio se efectúa cuando las bielas alcanzan la posición vertical en el movimiento de pedaleo.
Mientras esto ocurre, pueden oírse ruidos del motor de cambios. Si en esta fase se reduce suficientemente la carga, el cambio de marcha tiene lugar con éxito. ● Debido a las características del sistema, hay un recorrido en vacío de unos pocos grados tras el proceso de cambio durante el que las bielas no ofrecen resistencia alguna.
● Es posible cambiar de marcha en parada y durante el pedaleo. PUESTA EN FUNCIONAMIENTO ENCENDER/APAGAR → Enciende y apaga la MGU de Pinion con el pulsador ON/OFF (1) del Remote. CAMBIO DEL MODO DE ASISTENCIA → Cambia el modo de asistencia con el pulsador más/menos...
Con los dos pulsadores del mando Pinion es temporalmente posible modificar la velocidad. Siempre puede preajustar la velocidad a una velocidad diferente en el menú de ajustes.
Página 116
APP Y FIT KEY CARD La FIT KEY CARD es la tarjeta de identificación de la e-bike y acopla a ésta con la app FIT CONTROL. Puedes llevar a cabo directamente ajustes y acceder a muchas funciones: ● Navegación con mapa ●...
SÍMBOLOS INDICATIVOS/MENSAJES DE ERROR Error Significado y acción/limitación Riesgo de heladas (temperatura < 4 °C): Conduce con cuidado Advertencia/error: P. ej. Error de configuración de la pantalla Reinicia el sistema. Si sigue existiendo el problema, ponte en contacto con tu distribuidor especializado FIT. Encontrarás más información en el correspondiente manual de instrucciones de FIT.
MANTENIMIENTO Y CUIDADO (SISTEMA) ATENCIÓN Daños en los componentes debido a la penetración de humedad. → Utiliza o limpia los componentes eléctricos (mando electrónico, MGU, mazo de cables, etc.) solo con los enchufes de los cables conectados o con las tapas de los enchufes puestas.
En caso de servicio, la calibración de la MGU puede iniciarse manualmente si es necesario desde la pantalla de la e-bike (por ejemplo, después de cambiar el aceite de la caja de cambios Pinion o después de un montaje de bielas). NOTA ¡No someter las bielas a carga ni girarlas durante la...
PLAN DE MANTENIMIENTO Actividad Limpiar la MGU con agua, jabón neutro y un cepillo. Limpiar la cadena/correa, el plato y el piñón o las poleas de transmisión, así como, dado el caso, los rodillos del tensor de cadena o del tensor de correa. Comprobar la tensión de la cadena o de la correa y corregirla si fuera preciso.
VISTA GENERAL DE DISTRIBUIDORES Encontrarás a todos los distribuidores especializados Pinion en pinion.eu/en/dealer-overview/. PARES DE APRIETE MÁX. EN NM (LBF IN) Tornillos de la caja de 10 (89) con fijador de roscas, cambios resistencia media 10 (89) con fijador de roscas,...
Encontrarás información acerca de accesorios y piezas de repuesto en pinion.eu/en/accessories/. Si tienes preguntas sobre la tecnología, el funcionamiento, el cuidado o en caso de una avería de tu MGU de Pinion, encontrarás muchas respuestas y soluciones en nuestras extensas y constantemente actualizadas preguntas frecuentes y listas de solución de problemas en pinion.eu/en/service/.
En caso de daños, ponte en contacto con el distribuidor del que has adquirido tu producto Pinion. Él se pondrá en contacto con el servicio FIT para poder ofrecerte una solución lo antes posible. No envíes un producto Pinion defectuoso sin haberlo acordado previamente.