Pfannenberg PTF Serie Instrucciones De Servicio
Ventiladores con filtro superiores / filtros de escape superior 230 / 115 v
Manuales relacionados para Pfannenberg PTF Serie
Resumen de contenidos para Pfannenberg PTF Serie
-
Página 161: Ventiladores Con Filtro Superiores / Filtros De Escape Superior
Instrucciones de servicio Ventiladores con filtro superiores / Filtros de escape superior Serie PTF / PTFA 230 / 115 V Manual de instrucciones original – Versión 1.0, Diciembre 2022... - Página 162 Acerca de este manual ................................ 4 Uso y conservación ................................4 Exclusión de responsabilidad ............................4 Grupo destinatario ................................5 Explicación de las indicaciones ............................6 Distinción de contenidos..............................7 1.5.1 Instrucciones de manejo ............................. 7 1.5.2 Enlaces y referencias cruzadas ..........................7 Seguridad ....................................
- Página 163 Montaje y primera puesta en marcha ..........................20 Indicaciones de seguridad .............................. 20 Transporte ..................................21 Almacenamiento ................................21 Desembalaje ................................... 21 Montaje ................................... 22 4.5.1 Generalidades................................22 4.5.2 PTF / PTFA 6x.xxx ..............................23 4.5.3 PTF 1200 .................................. 25 Conexión eléctrica ................................
-
Página 164: Acerca De Este Manual
Pfannenberg se reserva el derecho de modificar este documento, incluida la exclusión de responsabilidad, en cualquier momento sin previo aviso y no se responsabilizará de las posibles consecuencias de esta modificación. -
Página 165: Grupo Destinatario
Grupo destinatario Al manejar el aparato, las diferentes tareas deben ser asignadas a los grupos destinatarios. Las cualificaciones del personal requeridas están sujetas a diferentes disposiciones legales en función del lugar de operación. El operador debe encargarse de que se cumplan las leyes vigentes. Salvo que esté regulado por la ley, el personal autorizado y sus cualificaciones mínimas se definen a continuación. -
Página 166: Explicación De Las Indicaciones
Explicación de las indicaciones Las indicaciones de advertencia se introducen mediante palabras de señal, que expresan la magnitud del peligro. Cumpla imprescindiblemente las indicaciones de advertencia para evitar accidentes, daños personales y daños materiales. Explicación de las indicaciones de advertencia en este manual: PELIGRO Descripción abreviada del peligro La palabra de señal PELIGRO indica una amenaza de peligro inminente. -
Página 167: Distinción De Contenidos
Distinción de contenidos 1.5.1 Instrucciones de manejo Las instrucciones de manejo de este manual se distinguen del siguiente modo: Prerrequisitos Prerrequisitos e indicaciones de advertencia adicionales. Herramientas y materiales necesarios Herramientas y materiales necesarios para el manejo Procedimiento <Pasos de operación> …... -
Página 168: Seguridad
Los ventiladores con filtro superiores están disponibles con tipos de protección IP y caudales de aire diferentes. Para información detallada, véase el capítulo «Datos técnicos», Página Todos los ventiladores con filtro superiores y filtros de escape superior de la empresa Pfannenberg cumplen la norma ROHS, y no contienen: •... -
Página 169: Uso Previsiblemente Incorrecto
Uso previsiblemente incorrecto Los siguientes puntos describen un uso erróneo previsible del aparato: • Uso del aparato para depositar objetos o plataforma de trabajo. • Uso del aparato como peldaño de apoyo. • Colocación de medios auxiliares de transporte. • Instalación en emplazamientos inadecuados. -
Página 170: Disposiciones De Garantía
Para preservar los derechos de garantía y devolver la unidad, tenga en cuenta lo siguiente: • Adjunte al aparato una descripción exacta del daño, así como el número SRO (RMA) asignado por Pfannenberg. • Adjunte el comprobante de compra (copia del albarán o de la factura). -
Página 171: Descripción De La Unidad
Descripción de la unidad Diseño del aparato Los ventiladores con filtro superiores y los filtros de escape superior de las series PTF y PTFA fabricados por Pfannenberg se han diseñado para evacuar el calor del interior de los armarios eléctricos. -
Página 172: Volumen De Suministro
PTF 1200 G00098 Fig. 2: Diseño del aparato PTF 1200 Cubierta del aparato Tornillos de fijación (4x) Motor del ventilador / módulo de motor Conexión eléctrica Esteras filtrantes Conexión equipotencial Carcasa Los ventiladores con filtro superiores de la serie PTF 1200 constan de: la cubierta, carcasa de acero, el módulo de motor y las esteras filtrantes. -
Página 173: Descripción Del Funcionamiento
Pfannenberg) Armario eléctrico El ventilador con filtro superior PTF de la empresa Pfannenberg sirve para la ventilación de los armarios eléctricos y cajas electrónicas aspirando el aire caliente generado en su interior y evacuándolo al exterior. El proceso de climatización se realiza por suministro de aire ambiente con temperatura inferior a la permitida para el interior del armario eléctrico. -
Página 174: Filtro De Escape Superior Ptfa
Normalmente, para ello se utilizan los ventiladores de filtro con aspiración de aire activa (PF) de la empresa Pfannenberg. El aire caliente en el armario eléctrico pasa por el filtro de escape superior y sale al exterior. -
Página 175: Indicaciones De Seguridad
3.4.2 Indicaciones de seguridad PRECAUCIÓN Peligro de irritaciones para los ojos La exposición continua a la corriente de aire provoca irritaciones en los ojos y la musculatura. • Evite la exposición continua a la corriente de aire. 3.4.2.1 Dispositivos de seguridad El motor del ventilador dispone de un protector térmico o electrónico que protege el devanado contra sobrecarga. -
Página 176: Datos Técnicos
Datos técnicos 3.6.1 PTF 6x.xxx / PTFA 60.000 Denominación Unidad PTF 60500 PTF 60700 PTF 61000 PTF 61.000S Tipo — Ventilador con filtro superiores Tensión nominal 50/60 Hz (±10 %) 4× 4× Consumo de potencia 50/60 Hz 80/100 75/100 120/160 110/160 120/160 28/29... - Página 177 Denominación Unidad PTFA 60.000 PTFA 60.000L Tipo — Filtro de escape superior Peso Clase de protección — IP33 / IP54 °C -40 … +70 Rango de temperatura de funcionamiento °F -40 … +158 °C -40 … +75 Rango de temperatura del rodamiento °F -40 …...
- Página 178 3.6.2 PTF 1200 Denominación Unidad PTF 1200 Tipo — Ventilador con filtro superiores Tensión nominal 50Hz (±10 %) Consumo de potencia 50Hz Consumo de corriente 50Hz 1,75 Protección por fusible (externa) Tipo de conexión — Conector X-COM Caudal de aire (soplado IP54 m³/h 1100...
- Página 179 ±2 G00108 Fig. 7: Dimensiones Instrucciones de servicio | Ventiladores con filtro superiores / Filtros de escape superior | – 230 / 115 V | 086150000 19/40...
-
Página 180: Montaje Y Primera Puesta En Marcha
Montaje y primera puesta en marcha Indicaciones de seguridad PELIGRO ¡Peligro de muerte producido por descargas eléctricas! Con la unidad abierta, las piezas pueden hallarse bajo tensión y provocar una descarga eléctrica en caso de contacto. Al trabajar con la unidad abierta, observe los siguientes puntos: •... -
Página 181: Transporte
Transporte Para evitar daños personales y materiales tenga en cuenta lo siguiente: • Los trabajos solo debe realizarlos personal especializado cualificado. • Observe las indicaciones de seguridad. Para el transporte del aparato debe utilizarse en lo posible el embalaje original (tener en cuenta la posición de uso). Para los datos de peso, véase el capítulo «Datos técnicos», Página 16. -
Página 182: Montaje
Montaje 4.5.1 Generalidades PRECAUCIÓN ¡Peligro de cortes y lesiones! Peligro de cortes y lesiones debido a los bordes de chapa afilados de la unidad existentes por motivos de fabricación. • Utilice el equipamiento de protección personal (guantes de protección resistentes a los cortes). •... - Página 183 4.5.2 PTF / PTFA 6x.xxx G00103 Fig. 8: Recorte de montaje / Montaje Medida Espesor del material - Armario eléctrico C Espesor del material - Armario eléctrico ≥ 1,5 … ≤ 2 mm C > 2 … ≤ 3 mm 291 mm, tolerancia: +1 mm, –0 mm 291 mm, tolerancia: +2 …...
-
Página 184: Requisitos
Requisitos PELIGRO – Peligro de muerte por choque eléctrico. Asegúrese que el equipo no está conectada a la tensión eléctrica. • Se deben haber cumplido todas las condiciones generales; véase «Generalidades», Página 22. Herramientas y materiales necesarios • Sierra • Fresadora para el armario eléctrico, si se necesita •... -
Página 185: Ptf 1200
4.5.3 PTF 1200 229 mm 185 mm 30 mm G00103 Fig. 9: Recorte de montaje / Montaje NOTA Regirán las tolerancias generales según ISO 2768-1, clase de tolerancia "m". Requisitos PELIGRO – Peligro de muerte por choque eléctrico. Asegúrese que el equipo no está conectada a la tensión eléctrica. •... -
Página 186: Conexión Eléctrica
Conexión eléctrica PELIGRO ¡Peligro de muerte producido por descargas eléctricas! Con la unidad abierta, las piezas pueden hallarse bajo tensión y provocar una descarga eléctrica en caso de contacto. Al trabajar con la unidad abierta, observe los siguientes puntos: • Los trabajos en el sistema eléctrico solo deben realizarlos técnicos electricistas autorizados. -
Página 187: Conexión De Red
4.6.2 Conexión de red PELIGRO ¡Peligro de muerte producido por descargas eléctricas! Los conductores de protección no conectados o montados de manera errónea pueden causar tensiones y descargas eléctricas peligrosas y producir accidentes graves. • Los trabajos solo debe realizarlos personal especializado cualificado. •... - Página 188 4.6.2.1 Conexión a la red eléctrica - PTF 6x.xxx Fig. 10: Conexión a la red eléctrica - PTF 6x.xxx Regleta de bornes de conexión Cable 1,5 a 2,5 mm², longitud de pelado 8 a 9 mm Descarga de tracción (sujetacables) Destornillador (de ranura, máx.
- Página 189 4.6.2.2 Conexión a red PTF 1200 Fig. 11: Conector de alimentación - PTF1200 Conector de alimentación Cable de 1,5 a 4 mm², longitud de pelado 8 a 9 mm Conector ficha Destornillador (de ranura, máx. 3,5 mm) NOTA Los conductores de protección del cable de conexión de red no son conductores equipotenciales. Requisitos PELIGRO –...
-
Página 190: Conexión Equipotencial (Sólo Para Ptf 1200)
4.6.3 Conexión equipotencial (sólo para PTF 1200) Conexión equipotencial funcional (rosca M8), para una transmisión de señales sin interferencias entre el aparato y el armario eléctrico. G00106 Fig. 12: Conexión equipotencial - PTF 1200 NOTA Conexión equipotencial disponible por parte del cliente Si por motivos CEM la unidad debe integrarse en la conexión equipotencial disponible por parte del cliente, en el punto de conexión de la conexión equipotencial funcional puede conectarse un conductor. -
Página 191: Conservación Y Mantenimiento
Conservación y mantenimiento Indicaciones de seguridad PELIGRO ¡Peligro de muerte producido por descargas eléctricas! Con la unidad abierta, las piezas pueden hallarse bajo tensión y provocar una descarga eléctrica en caso de contacto. Al trabajar con la unidad abierta, observe los siguientes puntos: •... -
Página 192: Esteras Filtrantes Limpieza / Sustitución
Esteras filtrantes Limpieza / sustitución G00107 Fig. 13: Limpieza / sustitución de las esteras filtrantes Destornillador de estrella Esteras filtrantes (4×) Tornillos para la tapa (4×) Etiqueta de la estera filtrante Tapa Instrucciones de servicio | Ventiladores con filtro superiores / Filtros de escape superior | – 230 / 115 V | 086150000 32/40... - Página 193 ATENCIÓN Daño de los componentes Existe riesgo de daño de las esteras filtrantes por limpieza inadecuada. • Evitar chorros de agua con alta presión. • No escurrir la estera filtrante. • Sustituir inmediatamente las esteras filtrantes ensuciadas con aceite o grasa. NOTA Los intervalos de limpieza o sustitución previstas para las esteras filtrantes dependen de la contaminación del aire en el entorno de trabajo.
-
Página 194: Solución De Fallos De Funcionamiento
Solución de fallos de funcionamiento Generalidades Avería Posibles causas Medidas correctivas El ventilador no funciona. Falta de alimentación eléctrica Comprobar la alimentación eléctrica. El aparato no evacua el calor Temperatura fuera del rango permitido. Comprobar la temperatura ambiente y la correctamente carga interna. -
Página 195: Puesta Fuera De Servicio
Página 36! NOTA Pfannenberg se encargará también de la eliminación correcta de los aparatos usados. El envío a una de nuestras fábricas deberá realizarse sin costes. Instrucciones de servicio | Ventiladores con filtro superiores / Filtros de escape superior | – 230 / 115 V | 086150000... -
Página 196: Desmontaje Y Eliminación
Deben entregarse a un punto de recogida independiente de equipos eléctricos y electrónicos. Para más información sobre la eliminación escanee el código QR o consulte www.pfannenberg.com/disposal. Indicaciones de seguridad Los trabajos solo debe realizarlos personal formado de manera demostrable teniendo en cuenta lo siguiente: •... -
Página 197: Desmontaje
Eliminación NOTA Pfannenberg se encargará también de la eliminación correcta de los aparatos usados. El envío a una de nuestras fábricas deberá realizarse sin costes. Si no existe ningún acuerdo sobre la devolución o eliminación de residuos, los componentes desmontados deberán ser entregados a un centro de eliminación o reciclaje:... -
Página 198: Piezas De Repuesto Y Accesorios
Piezas de repuesto y accesorios NOTA Al pedir repuestos y accesorios se debe indicar siempre el número de pieza de Pfannenberg. N.° Denominación 18611600193 Estera filtrante (20 pzas.) PTF 1200 18611600143 Estera filtrante (20 pzas.) PTF 61.000(S), PTF 60.700, PTFA 60.000L 18611600124 Estera filtrante (20 pzas.) PTF 60.500, PTFA 60.000... - Página 199 10 Índice de palabras clave Accesorios .................39 Eliminación ................ 37 Acerca de este documento Esteras filtrantes ..............12 Instrucciones de manejo ..........7 Almacenamiento ..............21 Fallos de funcionamiento ..........35 Condiciones de empleo ............8 Indicaciones de seguridad........20, 32, 37 Conexión de red..............28 Conexión eléctrica .............27 Limpieza de las esteras filtrantes ........
- Página 200 Toda la información aquí contenida ha sido cuidadosamente revisada. Sin embargo, no asumimos ninguna responsabilidad por la integridad y exactitud de los contenidos. Aviso legal: Pfannenberg GmbH Werner-Witt-Straße 1 21035 Hamburgo Tel. +49 40 734 12-0 www.pfannenberg.com © Pfannenberg 2022...