Resumen de contenidos para Altana BYK byko-spectra basic
- Página 1 Measure what you see. byko-spectra basic Manual Betriebsanleitung Mode d’emploi Istruzioni d´uso Instrucciónes de uso...
- Página 3 Manual byko-spectra basic Light Booth Betriebsanleitung Mode d‘emploi Istruzioni d’uso Instrucciónes de uso 6054 184 020 847 EDFIS 2305 6052 6051 6053 BYK-Gardner GmbH BYK - Gardner USA Lausitzer Str. 8 9104 Guilford Road D-82538 Geretsried Columbia, MD 21046 Germany Tel.
- Página 55 Indice Introducción & Importante ................56 Montar el byko-spectra basic ..............57 Preparación del byko-spectra basic............59 Funcionamiento del byko-spectra basic ............. 60 Ajuste Según Brillo de la Muestra ............... 61 Detectando „Metamerism“ ................62 Mantenimiento del byko-spectra basic ............63 Especificaciones Técnicas ................
-
Página 56: Introducción & Importante
Introducción & Importante Introducción El byko-spectra basic es una cabina de luz compacta que provee de colorists, de estilistas, de diseñadores y de técnicos del color los tres tipos mas comunes de iluminación: luz del día, oficina, e iluminación incandescente. El usuario puede crear un ambiente de la visión que simule las condiciones típicas de la iluminación en un almacén, una oficina, un hogar,... -
Página 57: Componentes Del Byko-Spectra Basic
Montar el byko-spectra basic Componentes del byko-spectra basic 1- Luminaire 2- Paredes laterales 1- Superficie de la visión 5- 1/2“ Tornillos de pulgar 1- Pared posterior 4- 3/8“ Tornillos de pulgar Montar el byko-spectra basic Paso 1 Comenzar resbalando paneles laterales sobre el canal del panel trasero (como se muestra). - Página 58 Montar el byko-spectra basic Paso 3 Colocar el luminaire encima de cabina con la línea cuerda hacia la parte posterior de la cabina. Sujetar el alumbrado a la unidad usando los cuatro (4) 3/8“ los tornillos de pulgar proporcionados. LUMINAIRE...
- Página 59 Preparación del byko-spectra basic Preparación del byko-spectra basic Colocar tu byko-spectra basic en la tabla, el escritorio, o la superficie de trabajo donde está ser utilizado. Antes de que la línea cuerda esté conectada con una fuente de energía, comprobar la placa de la especificación de producto en la parte posterior de la cabina, para asegurarse que el grado eléctrico empareje la fuente de...
-
Página 60: Funcionamiento Del Byko-Spectra Basic
Funcionamiento del byko-spectra basic Funcionamiento del byko-spectra basic El sistema de la cabina de la luz del byko-spectra basic viene con tres interruptores de eje de balancín cambiar entre las tres condiciones que se encienden. Las tres condiciones que se encienden son representadas por símbolos y son como sigue: NOTA: Debes solamente hacer una fuente girar... -
Página 61: Ajuste Según Brillo De La Muestra
Ajuste Según Brillo de la Muestra Ajuste Según Brillo de la Muestra Para la visión óptima de las muestras del color, los materiales oscuros requieren más luz, y los materiales de la luz menos luz. Al ver los materiales muy oscuros, las muestras se deben levantar más cercano a la fuente de luz y mover lejos de la fuente al ver muestras ligeras. -
Página 62: Detectando „Metamerism
Detectando „Metamerism“ Detectando „Metamerism“ Cuando dos colorean las muestras emparejan bajo una fuente de luz, pero no bajo unas o más otras fuentes de luz, el „emparejar del color“ es metameric. Esto significa que la formulación del colorante en una muestra diferencia de la formulación en la otra, dando por resultado curva espectral del factor de la reflexión que diferencia forma. -
Página 63: Mantenimiento Del Byko-Spectra Basic
Mantenimiento del byko-spectra basic Mantenimiento del byko-spectra basic NOTA: Desconectar el cable eléctrico antes de la limpieza o de relamping el byko-spectra basic! Limpieza El área de la visión del byko-spectra basic debe ser mantenida limpia y liberar de muestras, de avisos, del etc. -
Página 64: Disposición
Mantenimiento del byko-spectra basic Nota del „parpadeo“ de la lámpara fluorescente Las lámparas fluorescentes pueden oscilar o „torcer en espiral“ cuando son nuevas. Ésta es una característica común de lámparas fluorescentes nuevas y no indica que las lámparas son defectuosas. Normalmente, el oscilar disminuye gradualmente entonces desaparece después de aproximadamente 50 horas de la operación. -
Página 65: Especificaciones Técnicas
Especificaciones Técnicas Especificaciones Técnicas: Modelo de la cabina de luz 6051 6052 6053 6054 Voltaje 115 V 230 V 115 V 230 V Frecuencia 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz Energía 180 Vatios 180 Vatios... - Página 69 EC Declaration of Conformity EC Declaration of Conformity D D e e c c l l a a r r a a c c i i ó ó n n d d e e c c o o n n f f o o r r m m i i d d a a d d C C E E Nosotros, BYK-Gardner GmbH la sociedad...
- Página 80 184 020 847 EDFIS 2305...