Tabla de contenido
  • Deutsch

    • 1 Zuerst Lesen

      • Allgemeine Sicherheitshinweise
      • Bestimmungsgemäße Verwendung
    • 2 Sicherheitshinweise

      • Tabla de Contenido
      • Aufstellen
    • 3 Bedienelemente

    • 4 Betriebsvorbereitung

      • Elektrodenschweißen
      • Symbole auf dem Gerät
      • WIG-Schweißen
      • Betrieb Beenden
    • 5 Bedienung

    • 6 Wartung

    • 7 Lieferbares Zubehör

    • 8 Reparatur

    • 9 Umweltschutz

    • 10 Störungen

    • 11 Störungsbehebung

    • 12 Technische Daten

  • Français

    • Please Read First
    • Safety Information
    • Manual Arc Welding
    • Operating Elements
    • Operation
    • Placing the Machine
    • Preparing for Operation
    • TIG Welding
    • Available Accessories
    • Disorders
    • Environmental Protection
    • Maintenance
    • Repairs
    • Shutting down
    • Trouble Shooting
    • Technical Specifications
  • Dutch

    • Consignes de Sécurité
    • À Lire Impérativement
    • 3 Éléments de Commande

    • 4 Mise en Ordre de Marche

      • Mise en Place
      • Soudage à Électrodes
      • Symboles Figurant Sur L'appareil
    • 5 Manipulation

    • 6 Maintenance

      • Mise Hors Service
    • 7 Accessoires Disponibles

    • 8 Réparations

      • Soudage TIG
    • 9 Protection de L'environnement

    • 10 Dérangements

    • 11 Élimination des Défauts

    • 12 Caractéristiques Techniques

      • Lees Deze Tekst Voor U Begint
      • Veiligheidsvoorschriften
      • Symbolen Op Het Apparaat
      • Bedieningsfuncties
      • Bedrijfsvoorbereiding
      • Opstellen
      • Bediening
      • Elektrodelassen
      • TIG-Lassen
      • Het Apparaat Uitschakelen
      • Onderhoud
      • Beschikbare Accessoires
      • Reparatie
      • Milieubescherming
      • Storingen
      • Problemen Oplossen
      • Technische Gegevens
  • Italiano

    • Istruzioni Obbligatorie
    • Istruzioni Per la Sicurezza
    • 3 Elementi

      • Installazione
    • 4 Operazioni Preliminari

      • Saldatura con Elettrodi
      • Simboli Sull'apparecchio
    • 5 Comandi

    • 6 Manutenzione

    • 7 Accessori Disponibili Su Richiesta

      • Arresto
    • 8 Riparazione

    • 9 Rispetto Dell'ambiente

      • Saldatura TIG
    • 10 Problemi E Anomalie

    • 11 Risoluzione Dei Problemi

    • 12 Dati Tecnici

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 23

Enlaces rápidos

S0033IVZ.fm
E 130
E 150
E 170 Si
Betriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Instructions d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . .11
Handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Manuale d'istruzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Manual de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Metabo E 130

  • Página 2 U2S0033.fm...
  • Página 23: Lea Esto En Primer Lugar

    XS0015S.fm Manual de uso ESPAÑOL ESPAÑOL ¡Peligro descarga de seguridad para evitar daños per- Indice del contenido eléctrica! sonales o materiales. Advertencia de posibili- • ¡Lea esto en primer lugar!..23 Observe las instrucciones de seguri- dad de daños a personas dad especiales de cada capítulo.
  • Página 24: Símbolos En El Aparato

    ESPAÑOL • Se debe tener especial precaución 3. Elementos de mando al trabajar con la máquina cerca de ordenadores, instalaciones con con- trol electrónico o cerca de soportes de datos magnéticos (cintas auditi- vas, disquetes, cintas de datos, tar- jetas de crédito o similares). El encendido del arco puede ocasio- nar errores de funcionamiento de la instalación o pérdidas de datos.
  • Página 25: Soldadura Tig

    Soplete para soldar TIG − La indicación "Avería" se apaga SR 17 V para E 130/E 150, cuando la temperatura desciende a necesario para soldadura TIG. los valores normales. El electrodo se acerca a la pieza a sol-...
  • Página 26: Reparación De Averías

    Informar trónico averiado? al servicio téc- nico. 12. Características técnicas Máquina E 130 E 150 E 170 Si Tensión de conexión a red: 230 V (+15% / -20%) / 50 – 60 Hz Tensión en vacío electrodo: Tensión en vacío TIG: Tensión de trabajo por electrodo:...
  • Página 31 U3S0033.fm 090 201 8956 090 201 4047 090 203 1472 090 201 2524 090 201 4055 090 200 5293 090 201 2532 090 200 7164 090 205 3166...
  • Página 32 U4BA_EB3.fm www.metabo.com...

Este manual también es adecuado para:

E 150E 170 siE 140 spE 140 sp plus

Tabla de contenido