Ingersoll Rand R140-KL1 Manual Del Usuario

Cordless Ratchet Kit
R140-KL1, R140-KL2, R145-KL1, R145-KL2,
R380-KL1, R380-KL2, R385-KL1, R385-KL2
User Manual
EN User Manual
ES Manual del Usuario
FR Manuel d'Utilisation
PT Manual do Usuário
This manual contains safety and
product information for
•
IQV Cordless Ratchet
•
IQV Cordless Battery Charger
•
IQV Cordless Batteries
This manual contains parts lists for
•
IQV Cordless Ratchet
•
IQV Cordless Battery Charger
Este manual contiene información
de seguridad y de producto de
•
Trinquete Inalámbrico de IQV
•
Cargador de Baterías Inalámbricas de IQV
•
Baterías Inalámbricas de IQV
Este manual contiene la lista de
piezas de
•
Trinquete Inalámbrico de IQV
•
Cargador de Baterías Inalámbricas de IQV
Save These Instructions
Ce manuel contient les informations
de sécurité et de renseignements
sur le produit pour
•
Dispositif Sans Fil à Cliquet IQV
•
Chargeur de Piles Sans Fil IQV
•
Piles Sans Fil IQV
Ce manuel contient des listes de
pièces pour
•
Dispositif Sans Fil à Cliquet IQV
•
Chargeur de Piles Sans Fil IQV
Este manual contém informações
de segurança e sobre produtos
para:
•
Roquete Sem Fio IQV
•
Carregador de Baterias Sem Fio IQV
•
Baterias Sem Fio IQV
Este manual contém listas de
peças para:
•
Roquete Sem Fio IQV
•
Carregador de Baterias Sem Fio IQV
45619400
Edition 2
August 2010