Página 1
Questions? See us on the World Wide Web at www.D WALT.com ¿Dudas? Visítenos en Internet: www.D WALT.com INSTRUCTION MANUAL INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR MANUAL DE INSTRUCCIONES EL PRODUCTO. D28114 4-1/2"/5"...
1) SEGURIDAD DEL ÁREA DE TRABAJO Definiciones: Normas a) Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las de seguridad áreas abarrotadas u oscuras propician accidentes. Las siguientes definiciones describen el nivel de gravedad de b) No haga funcionar las herramientas eléctricas en cada advertencia.
f) Si no se puede evitar el uso de una herramienta eléctrica f) Use la vestimenta adecuada. No use ropas holgadas ni en una zona húmeda, utilice un dispositivo de corriente joyas. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados residual (residual current device, RCD) de seguridad.
e) Mantenimiento de las herramientas eléctricas. Revise que ADVERTENCIA: El disco para esmerilar o los accesorios no haya piezas en movimiento mal alineadas o trabadas, pueden aflojarse cuando la herramienta gire para apagarse si piezas rotas o cualquier otra situación que pueda afectar el anillo de goma falta o está...
• No utilice hojas de sierra circular o cualquier otro tipo de • Dirija el sistema de evacuación de polvo (DES, por su sigla hojas dentadas en esta herramienta. Puede causar lesiones en inglés) de manera que no apunte hacia el operador o graves.
Página 22
• Sujete los paneles grandes para minimizar el riesgo de ADVERTENCIA: Siempre use protección ocular. Todos los que el disco se pellizque y se produzca el retroceso. Los usuarios y las personas circunstantes deben llevar protección paneles grandes tienden a combarse por su propio peso. Se ocular en conformidad con ANSI Z87.1.
• Evite el contacto prolongado con polvo generado por DESCRIPCIÓN (FIG. 1, 3) el lijado, serrado, pulido y taladrado eléctrico y otras ADVERTENCIA: Nunca modifique la herramienta eléctrica, actividades de construcción. Vista ropa protectora y lave ni tampoco ninguna de sus piezas. Podría producir lesiones las áreas de la piel expuestas con agua y jabón.
PROTECCIÓN CONTRA SOBRECARGA POWER-OFF™ FIG. 1 El suministro de energía al motor se reducirá en caso de sobrecarga al motor. Si hay una sobrecarga continua, la herramienta se apagará. El interruptor debe pasar un ciclo (apagarse y encenderse) para reiniciar la herramienta. La energía volverá al nivel normal una vez que la herramienta se haya enfriado y tenga una temperatura de funcionamiento adecuada.
Discos de esmerilar de Discos de esmerilar de 152,4 mm (6") 114,3 mm (4-1/2") y 127 mm (5") Protector tipo 27 Protector tipo 27 Protector tipo 27 Protector tipo 27 Flange de respaldo de cambio rápido en acero Flange de respaldo estampado de cambio rápido Disco con cubo Tipo 27...
Página 26
Discos de corte de 114,3 mm Discos de corte de 152,4 mm (6") (4-1/2") y 127 mm (5") Protector Tipo 27 Protector Tipo 1 Protector Tipo 1 Protector Tipo 1 Protector Tipo 1 Flange de respaldo de cambio rápido en Flange de respaldo Flange de respaldo acero estampado...
Protector de montaje Discos de lijar de 114,3 mm (4-1/2") y 127 mm (5") MONTAJE Y EXTRACCIÓN DEL PROTECTOR ADVERTENCIA: Apague y desenchufe la herramienta antes de realizar ajustes o de retirar o instalar cualquier dispositivo o accesorio. Antes de volver a conectar la herramienta, oprima y libere el interruptor de paleta para asegurarse de que la herramienta esté...
4. Cierre el cerrojo del protector para asegurar el mismo a ADVERTENCIA: Los accesorios deben estar clasificados para la la caja de engranajes. No se debe poder girar el protector velocidad recomendada en la etiqueta de advertencia de la manualmente cuando el cerrojo está cerrado. No haga funcionar herramienta, como mínimo.
Página 29
sufra cualquier interrupción de energía, como la activación de un o retiran discos. Opere el bloqueo del eje únicamente cuando interruptor de corte por falla a tierra o de un interruptor automático, la herramienta esté apagada, desenchufada de la fuente de una desconexión accidental o un corte de corriente.
Los discos de esmerilar de centro deprimido velocidad de esmerilado es mayor cuando la herramienta Tipo 27 se deben utilizar con los flanges opera a alta velocidad. provistas. 3. Mantenga un ángulo de 20° a 30° entre 1. Hale y gire de el flange antes de colocar la herramienta y la superficie de trabajo.
3. Ubíquese de manera que la parte inferior abierta del disco MONTAJE DE LAS ALMOHADILLAS DE RESPALDO esté en dirección opuesta a usted. PARA LIJAR ADVERTENCIA: Apague y desenchufe la herramienta antes 4. Una vez que se comienza un corte y se realiza una muesca de realizar ajustes o de retirar o instalar cualquier dispositivo en el trabajo, no cambie el ángulo del corte.
Comience con discos de grano grueso para retirar material sin flanges. Utilice únicamente cepillos de alambre o discos de groseramente, con más rapidez Luego pase a un papel de grano alambre provistos con cubo roscado de 5/8" -11. Se requiere un mediano y termine con un disco de grano fino para un acabado protector Tipo 27 cuando se usan cepillos y discos de alambre óptimo.
3. Mantenga un ángulo de 5° a 10° entre MONTAJE DEL PROTECTOR CERRADO (TIPO 1) la herramienta y la superficie de trabajo ADVERTENCIA: Apague y desenchufe la herramienta antes para los cepillos de alambre con forma de realizar ajustes o de retirar o instalar cualquier dispositivo de copa.
NOTA: Si, después de un tiempo, se afloja el protector, apriete el USO DE RUEDAS DE CORTE tornillo de ajuste (P) con la palanca de la abrazadera en la posición ADVERTENCIA: No utilice discos de corte de cerrada. de esmerilar bordes para esmerilar superficies, ATENCIÓN: No apriete el tornillo de ajuste con la palanca de la porque estos discos no están diseñados para abrazadera en la posición de abierta.
Limpieza ADVERTENCIA: Sople la suciedad y el polvo de la carcasa principal con aire seco siempre que vea acumularse el polvo alrededor de los respiraderos. Utilice protección ocular y mascarillas antipolvo aprobadas cuando realice este procedimiento. ADVERTENCIA: no use nunca disolventes ni otros agentes químicos agresivos para limpiar las piezas no metálicas de la herramienta.