Adler europe AD 7972 Manual De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
(GB) user manual - 6
(FR) mode d'emploi - 15
(PT) manual de serviço - 24
(LV) lietošanas instrukcija - 32
(HU) felhasználói kézikönyv - 49
(RO) Instrucţiunea de deservire - 41
(RU) инструкция обслуживания - 73
(MK) упатство за корисникот - 53
(SL) navodila za uporabo - 68
(PL) instrukcja obsługi - 123
(HR) upute za uporabu - 81
(DK) brugsanvisning - 107
(SR) Корисничко упутство - 102
(AR) 611 - دﻟﯾل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت
(AZ) Təlimat kitabçası - 133
AD 7972
(DE) bedienungsanweisung - 10
(ES) manual de uso - 20
(LT) naudojimo instrukcija - 28
(EST) kasutusjuhend - 36
(BS) upute za rad - 45
(CZ) návod k obsluze - 77
(GR) οδηγίες χρήσεως - 58
(NL) handleiding - 63
(FI) manwal ng pagtuturo - 86
(IT) istruzioni operative - 98
(SV) instruktionsbok - 90
(UA) інструкція з експлуатації - 111
(SK) Používateľská príručka - 94
(BG)
Инструкция за употреба
- 127
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Adler europe AD 7972
Resumen de contenidos para Adler europe AD 7972
- Página 2 Clean the water tank every 3 days. Reinigen Sie den Wassertank alle 3 Tage. Nettoyez le réservoir d'eau tous les 3 jours. Limpie el tanque de agua cada 3 días. Limpe o reservatório de água a cada 3 dias. Vandens baką valykite kas 3 dienas. Iztīriet ūdens tvertni ik pēc 3 dienām.
- Página 3 Figure 1 Figure 2 Figure 3...
- Página 4 Figure 4 Figure 5 Figure 6...
- Página 5 Figure 7 Figure 8 Figure 9A...
- Página 20 ESPAÑOL CONDICIONES GENERALES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEER DETENIDAMENTE Y GUARDAR PARA EL FUTURO Las condiciones de la garantía son diferentes si el dispositivo se utiliza con fines comerciales. 1.Antes de usar el producto, lea atentamente y cumpla siempre las siguientes instrucciones.
- Página 21 calificado antes de volver a usarlo. 18. No sujete el dispositivo con las manos mojadas. 19. Apague siempre el dispositivo después de cada uso. Apague la energía antes de desenchufar. 20. Nunca encienda el dispositivo sin agua en el tanque de agua. 21.
-
Página 22: Llenado De Agua
43. No utilice el dispositivo junto con un programador, temporizador u otro dispositivo que encienda automáticamente el humidificador. Advertencia: Los microorganismos que puedan estar presentes en el tanque de agua serán expulsados al aire, causando un peligro muy grave para la salud. Para evitar esto, cambie el agua regularmente y limpie el tanque cada tres días. -
Página 23: Limpieza Y Mantenimiento
PROTECCIÓN CONTRA LA ESCASEZ DE AGUA Cuando el dispositivo está funcionando, el resorte incorporado detecta la falta de agua. Entonces el dispositivo deja de funcionar, la pantalla (8) mostrará “EE” parpadeando durante 5 segundos y escuchará 3 señales sonoras. Después de esto, el dispositivo entra en estado de espera. - Página 117 ﯾﻘوم اﻷطﻔﺎل ﺑﺗﻧظﯾف اﻟﺟﮭﺎز وﺻﯾﺎﻧﺗﮫ ، إﻻ إذا ﻛﺎن ﻋﻣرھم أﻛﺛر ﻣن 8 ﺳﻧوات وﯾﺗم ﺗﻧﻔﯾذ ھذه اﻷﻧﺷطﺔ .ﺗﺣت إﺷراف 6 ﻗم داﺋﻣﺎ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻘﺎﺑس ﻣن ﻣﻘﺑس اﻟطﺎﻗﺔ ﺑﻌد اﻻﺳﺗﺧدام ﻋن طرﯾﻖ إﻣﺳﺎك اﻟﻣﻘﺑس ﺑﯾدك. ﻻ ﺗﺳﺣب ﺳﻠك ً .اﻟطﺎﻗﺔ 7.
- Página 118 29. .ﻻ ﺗﻘم ﺑﺈﻣﺎﻟﺔ اﻟﺟﮭﺎز أو ﻗﻠﺑﮫ أو ﻣﺣﺎوﻟﺔ ﻣﻠﺋﮫ أو ﺻب اﻟﻣﺎء ﻣن اﻟﺟﮭﺎز أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺷﻐﯾل 30. .ﻻ ﺗﻘم ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺧزان ﻣن ﻗﺎﻋدة اﻟﺟﮭﺎز أﺛﻧﺎء ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣرطب 31. .ﺧزان اﻟﻣﯾﺎه اﻟﻣﻣﻠوء ﺛﻘﯾل. ﻋﻧد ﺣﻣﻠﮭﺎ ، اﺣﺗﻔظ ﺑﮭﺎ ﺗﺣﺗﮭﺎ أﯾﺿﺎ ً...
- Página 119 مﻧﻔذ اﻟﺿﺑﺎب مﻧﻔذ اﻟﮭواء مﺣول اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﺗﻔﺗﯾت إﺳﻔﻧﺟﺔ ﻗطﻧﯾﺔ ﻟﻠﻌﻼج ﺑﺎﻟرواﺋﺢ تﻧظﯾف اﻟﻔرﺷﺎة ٧ ﻣلء اﻟﻣﺎء - اﻧظر إﻟﻰ اﻟﺷﻛل .ضع اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ ﺛﺎﺑت وﻣﺳﺗو. ﺗذﻛر أن ﺗﻣﻸ اﻟﻣﺎء ﺑﺟﮭﺎز ﻏﯾر ﻣوﺻول ٍ ( اﻓﺗﺢ ﻏطﺎء ﺗﻌﺑﺋﺔ اﻟﻣﺎء ( مع ﻏطﺎء ﺗﻌﺑﺋﺔ اﻟﻣﺎء ( تذﻛر...
- Página 120 ﺳﺗزﯾد ﺑﻘﯾﻣﺔ ٥٪. ﻋﻧد ﺿﺑط ﻣﺳﺗوى اﻟرطوﺑﺔ ، ﯾﻘوم اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎﺳﺗﻣرار ﺑﺎﻟﺗرطﯾب إﻟﻰ ﻣﺳﺗوى اﻟﺗرطﯾب اﻟﻣطﻠوب. ﺑﻌد اﻟوﺻول إﻟﻰ ﻣﺳﺗوى اﻟﺗرطﯾب .اﻟﻣطﻠوب ، ﯾدﺧل اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻻﺳﺗﻌداد وﯾﺗوﻗف ﻋن رش اﻟﺿﺑﺎب ﺣﺗﻰ ﯾﻧﺧﻔض ﻣﺳﺗوى اﻟرطوﺑﺔ اﻟﻣﺣﯾطﺔ إﻟﻰ ٥٪ دون ﻣﺳﺗوى اﻟﺗرطﯾب اﻟﻣطﻠوب ٥...
- Página 121 ﺣل اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ: ﻧظف ﺧزان اﻟﻣﯾﺎه وﺟﻔﻔﮫ ﺛم أﺿف اﻟﻣﺎء اﻟﻧظﯾف :اﻟﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻔﻧﻲ اﻟطﺎﻗﺔ: ٣٢ واط ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ: ٠٢٢-٠٤٢ ﻓوﻟت ~ ٠٥-٠٦ ھرﺗز ﺳﻌﺔ ﺧزان اﻟﻣﯾﺎه : ٤ ﻟﺗر ﯾﺮﺟﻰ ﻧﻘﻞ ﻋﺒﻮات اﻟﻮرق اﻟﻤﻘﻮى إﻟﻰ ﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻮرق. اﺳﻜﺐ أﻛﯿﺎس اﻟﺒﻮﻟﻲ إﯾﺜﯿﻠﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺤﺎوﯾﺔ اﻟﺒﻼﺳﺘﯿﻜﯿﺔ ﯾﺠﺐ...