Página 1 (Az eredeti utasítás fordítása) Operativní Instrukce (Překlad původního pokynu) Naudojimo instrukcijos (Originalios instrukcijos vertimas) Инструкции за експлоатация (Превод на оригиналната инструкция) Kyocera Senco Europe NFE2FT6092022V2 Pascallaan 88 8218 NJ Lelystad, The Netherlands +31 320 295 575 www.senco.eu © 2022 by Kyocera Senco Europe...
Página 75 ................... 79 Uso de La Herramienta ......................... 80 Uso de La Batería ........................... 80 Funcionamiento (F-15XP) ....................... 82 Funcionamiento (F-16XP and F-18XP) .................... 83 Funcionamiento de La Herramienta ................... 84 Referencia de La Etiqueta Del Cargador de Baterías .............. 88 Símbolos del cargador ........................
Página 76: Símbolos
SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados pretenden explicar los niveles de riesgo asociados a este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO PELIGRO Indica una situación de peligro que, de no evitarse, provocará la muerte o lesiones graves. ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro que, si no se evita, puede provocar la muerte o lesiones graves.
Página 77: Descripción General
Descripción General Herramienta manual para el accionamiento de elementos de fijación que consta de una unidad de potencia neumática, un cuerpo guía y un cargador en el que se aplica energía en un movimiento lineal a un elemento de fijación cargado con el fin de clavar el elemento de fijación en materiales definidos. Advertencias Generales de Seguridad de La Herramienta Eléctrica Lea todas las advertencias de seguridad, instrucciones, ilustraciones...
Página 78: Uso Y Cuidado De La Herramienta A Batería
ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD DE LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA 21. Guarde las herramientas eléctricas inactivas fuera del alcance de los niños y no permita que personas no familiarizadas con la herra- mienta eléctrica o con estas instrucciones la manejen. Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos de usuarios no formados. 22.
Página 79: Advertencias De Seguridad Adicionales
FABRICADO EN TAIWAN en la misma. Si la etiqueta falta, está dañada o es Kyocera Senco Europe Pascallaan 88, 8218 NJ Lelystad, The Netherlands ilegible, póngase en contacto con su represen- tante de SENCO para obtener una nueva etiqueta sin coste alguno.
Página 80: Uso De La Herramienta
SENCO. VB0159 Antes de utilizar un cargador de baterías SENCO, lea todas las instrucciones y las marcas de precaución en el cargador de baterías y en la batería. No exponga el cargador al agua, la lluvia o la nieve.
Página 81: Advertencias De Seguridad Sobre La Batería Y El Cargador
No utilice el cargador si ha recibido un golpe fuerte, se ha caído o se ha dañado de alguna manera; llévelo a un Centro de Servicio Autorizado de SENCO. No desmonte el cargador ni el cartucho de la batería; llévelo a un Centro de Servicio Autorizado SENCO cuando se requiera servicio o reparación. Un montaje incorrecto puede suponer un riesgo de descarga eléctrica o de incendio.
Página 84: Funcionamiento (F-15Xp)
En el modo de "accionamiento por contacto", los clavos pueden ser accionados de dos maneras: DESCARGAR LA HERRAMIENTA F-15XP: Pulsar el botón de la zapata del alimentador para liberar el alimen- El primer modo: Pulse el lado T T T del selec- tador de la banda.
Página 85 Seleccione el modo secuencial para la tira. reducir la posibilidad de que usted u Retire el cargador (F-15XP) o acceda a la fijación atascada a través otras personas se lesionen. del cargador abierto (F-16XP, F-18XP). Retire con cuidado el cierre atascado.
Página 86 3-6 fijaciones en la herramienta Gire el botón moleteado para ajustar la apertura o para cambiar del angular F-15XP. Las herramientas lado derecho al izquierdo. Mueva la tapa de plástico negra hacia el F-16XP y F-18XP están diseñadas lado alternativo para completar el montaje.
Página 87: Para Cargar La Batería
La carga de mantenimiento se indica para retirar las fijaciones del cargador. cuando la luz roja se apaga mientras Retire el cargador (F-15XP) o man- la luz verde parpadea. tenga el cargador abierto (F-16XP El paquete de baterías se calentará...
Página 88: Referencia De La Etiqueta Del Cargador De Baterías
Referencia de La Etiqueta Del Cargador de Baterías ICONO DE LA ETIQUETA DEL ¿SE HA INSERTADO EL PAQUETE DE LUZ ROJA/ MODO CARGADOR BATERÍAS? LUZ VERDE En espera ---- APAGADO / OFF Evaluar Evaluando / ACTIVA Sí FLASH / OFF Cargando Sí...
Página 89: Mantenimiento
• Batería • Gancho para el cinturón • Cargador de batería • Gafas de seguridad • Estuche Si desea más información o un catálogo completo e ilustrado de los accesorios SENCO, pregunte a su representante Especificaciones de Sujetadores F-16XP F-18XP F-15XP .062 in.
Página 90: Especificaciones Técnicas
Especificaciones Técnicas F-15XP F-16XP F-18XP Tensión 18 volts Li-ion 18 volts Li-ion 18 volts Li-ion Peso con batería 6.8 lbs. (3.1 kg) 6.7 lbs. (3.1 kg) 6.6 lbs. (3.0 kg) Altura 12.5" (31.8 cm) 12.4" (31.5 cm) 12.5" (31.6 cm) Longitud 12.6"...
Página 91 Consulte el manual del operador para ver las instrucciones de eliminación de atascos. El mecanismo necesita ser reparado. Devuelva la herramienta a un representante de servicio autorizado de SENCO. La herramienta está sobrecalentada. Deje que la herramienta se enfríe y coloque una batería nueva.
Página 92 Asegurando la larga vida de su herramienta de acabado sin cable Bienvenido a la familia de productos de SENCO. SENCO aporta 50 años de compromiso con nuestros clientes y con los sistemas de fijación eléctrica. Nos dedicamos a asegurar que sus herramientas rindan al máximo, y entendemos que es importante asegurar la larga vida de sus herramientas.
Página 436 Position: Director of Engineering Position: Director of Engineering Functie: Engineeringdirecteur Place of DOC: KYOCERA SENCO Industrial Tools , Inc. Ort der Erklärung: KYOCERA SENCO Industrial Tools , Inc. Locatie van doc.: KYOCERA SENCO Industrial Tools , Inc. 4270 Ivy Pointe Blvd.
Página 439 Position: Director of Engineering Position: Director of Engineering Functie: Engineeringdirecteur Place of DOC: KYOCERA SENCO Industrial Tools , Inc. Ort der Erklärung: KYOCERA SENCO Industrial Tools , Inc. Locatie van doc.: KYOCERA SENCO Industrial Tools , Inc. 4270 Ivy Pointe Blvd.

Este manual también es adecuado para:

F-16xp F-18xp 10n2001n 5vs2001n 10m2001n

Senco F-15XP Instrucciones De Empleo

English

Deutsch

Français

Dutch

Español

Italiano

Ελληνικά

Svenska

Norsk

Suomi

Dansk

Русский

Polski

Türkçe

Eesti

Português

Română

Slovenčina

Slovenščina

Latviešu

Magyar

Čeština

Lietuvių

Български

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Senco F-15XP

Resumen de contenidos para Senco F-15XP

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido