Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 15

Enlaces rápidos

Printed Matter No. 9836 3998 00
P2521
Table of content
• Safety and operating instructions
• Exploded views and spare part tables
• Service instructions
To reduce risk of injury, everyone using,
installing, repairing, maintaining, changing
accessories on, or working near this tool MUST
read and understand these instructions before
performing any such task.
DO NOT DISCARD - GIVE TO USER
8425 0103 17
WARNING
P2521
Product instructions
Part of the
Atlas Copco Group
Chipping Hammer
2008-06
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Atlas Copco P2521

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Veiligheids- en bedienings-voorschriften ........27 Sikkerheds og betjenings vejledning .........31 Sikkerhets- og betjeningsinstruksjoner ........35 Käyttöohjeet ................38 Säkerhet och operatörsinstruktion ..........41 Instrukcja obsługi ..............45 Kezelési utasítás ..............49 Provozní pokyny ..............53 Návod na obsluhu ..............57 Spare part list .................61 Atlas Copco Tools - 9836 3998 00...
  • Página 15: Instrucciones De Seguridad

    • zapatos de protección Para evitar lesiones causadas por un cincel que salga • casco despedido: • usar siempre un retenedor • inspeccionar regularmente el retenedor para ver si presenta desgaste o daños y Atlas Copco Tools - 9836 3998 00...
  • Página 16: Uso Y Mantenimiento Adecuados

    Antes de hacer cualquier ajuste de la máquina, por ejemplo para cambiar un accesorio, asegurarse de Atlas Copco Tools - 9836 3998 00...
  • Página 17: Información General

    Instalación El uso de piezas de repuesto que no sean originales de Atlas Copco puede reducir las prestaciones de la Calidad del aire máquina y exigir más mantenimiento y, a discreción • Para conseguir un rendimiento óptimo y alargar de la empresa, puede cancelar la validez de todas las al máximo la vida útil de la máquina, recomenda-...
  • Página 18: Información Útil

    A nosotros, Atlas Copco Tools AB, no se nos puede considerar responsables de las consecuencias de usar los valores declarados, en vez de los valores que reflejen la exposición real, en la evaluación de...

Este manual también es adecuado para:

8425 0103 17

Tabla de contenido