COFAN YC20-V4HB Manual De Instrucciones
Soldador eléctrico a bateria
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
www.cofan.es
MANUAL DE INSTRUCCIONES
GUIDE D'UTILISATION
INSTRUCTION MANUAL
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUÇÕES
REF. 0950 8080
(YC20-V4HB)
SOLDADOR ELÉCTRICO A BATERÍA
FER À SOUDER ÉLECTRIQUE À BATTERIE
CORDLESS ELECTRIC SOLDERING IRON
SALDATORE ELETTRICO A BATTERIA
SOLDADOR ELÉCTRICO A BATERÍA
3.6V 2.0Ah
Por su propia seguridad, por favor, lea este manual de instrucciones antes de usar la herramienta
Pour votre sécurité, veuillez lire ce manuel d'instructions avant l'utilisation de l'outil
For your own safety, read this instruction manual before using this tool
Per la vostra sicurezza, vi preghiamo di leggere il seguente manuale prima di utilizzare lo strumento
Para sua própria segurança, por favor, leia este manual de instruções antes de usar esta ferramenta
Tabla de contenido
Manuales relacionados para COFAN YC20-V4HB
Resumen de contenidos para COFAN YC20-V4HB
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES GUIDE D’UTILISATION INSTRUCTION MANUAL MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUÇÕES REF. 0950 8080 (YC20-V4HB) SOLDADOR ELÉCTRICO A BATERÍA FER À SOUDER ÉLECTRIQUE À BATTERIE CORDLESS ELECTRIC SOLDERING IRON SALDATORE ELETTRICO A BATTERIA SOLDADOR ELÉCTRICO A BATERÍA 3.6V 2.0Ah Por su propia seguridad, por favor, lea este manual de instrucciones antes de usar la herramienta Pour votre sécurité, veuillez lire ce manuel d’instructions avant l’utilisation de l’outil...
-
Página 2: Descripción Del Producto
ESPAÑOL DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Soldador con funcionamiento a batería. Este soldador se entrega en un set que consta del soldador, hilo de estaño de 1 milímetro para soldar, una esponja de limpieza, placa de pulido, y un cable USB de tipo C. Este soldador es ideal para pequeños trabajos donde priman la rapidez, la ergonomía y la precisión en el trabajo realizado. -
Página 3: Mantenimiento Y Reparación
GARANTÍA Cofan la Mancha, S. A. ofrece al comprador — además de los derechos de garantía que le corresponden por ley ante el vendedor y sin limitarlos — un derecho según las condiciones de las siguientes obligaciones garantizadas para aparatos nuevos: I. - Página 4 Las anomalías en el aparato se solucionarán en un periodo de tiempo razonable, bien mediante una reparación o mediante la sustitución de la pieza afecta- da. Los costes de los medios utilizados a este fin, como el transporte, disposición de servicio, trabajo y sustitución correrán por cuenta de Cofan S.A. Las piezas o aparatos sustituidos pasarán a ser propiedad de Cofan S.A.
- Página 17 DOCUMENTO Á COFAN, DENTRO DOS SETE DIAS A PARTIR DA DATA DE COMPRA. EJEMPLAR PARA COFAN COFAN LA MANCHA S.A . Avenida de la Industria, S/N 13610 Campo de Criptana (Ciudad Real) Spain cofan@cofansa.com - www.cofan.es - Tel: +34 926 563 928 +34 926 589 007 - C.I.F.: A-13342621 EXMEPLAR PARA A COFAN CERTIFICADO DE GARANTÍA...
- Página 18 DATE DE VENTE / SALES DATE: NOM DE L’ACHETEUR / BUYER NAME: TELEFONE DE L’ACHETEUR / BUYER PHONE: COFAN OGGRE A L’ACHETEUR DE CETTE MACHINE LA GARANTIE TOTALE (PENDANT 36 MOIS) , DES PIÈCES QUI SONT USEES PAR LEUR UTILISATION NORMALE. CACHET DU DISTRIBUTEUR...
-
Página 19: Declaración De Conformidad
Dirección completa del fabricante: AVENIDA DE LA INDUSTRIA S/N 13610- CAMPO DE CRIPTANA - CIUDAD REAL Declaramos que la maquinaria nombre del producto: COFAN GLUE PEN 3,6V 2Ah Ø7 MM Código del fabricante: YC20-V4HB Código Cofan: 09508080 cumple todas las disposiciones pertinentes de las Directivas... - Página 20 IMPORTADO POR: / IMPORTE PAR: / IMPORTED BY: / IMPORTATO DA: COFAN LA MANCHA, S.A. / Avenida de la Industria, SN / 13610 Campo de Criptana ( Ciudad Real), España / C.I.F.: A-13342621 Made in PRC / cofan@cofansa.com / www.cofan.es...