Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO
INSTALLATION INSTRUCTIONS AND USER GUIDE
NSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E USO
Lea estas instrucciones atentamente antes de instalar o utilizar el aparato por primera vez.
Please read these instructions carefully before installing or using this appliance for the first time.
Leia estas instruções atentamente antes de ligar o aparelho a primeira vez.
ACUMULADORES ESTÁTICOS
NIGHT STORAGE HEATERS
ADS 84
ADS 124
ADS 168
ADS 208
ADS 2412
ADS 2812
ADS 3216
ADS
ADS 84/14
ADS 124/14
ADS 168/14
ADS 208/14
ADS 2412/14
ADS 2812/14
ADS 3216/14
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Gabarron ADS Serie
- Página 1 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO INSTALLATION INSTRUCTIONS AND USER GUIDE NSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E USO ACUMULADORES ESTÁTICOS NIGHT STORAGE HEATERS ADS 84 ADS 84/14 ADS 124 ADS 124/14 ADS 168 ADS 168/14 ADS 208 ADS 208/14 ADS 2412 ADS 2412/14 ADS 2812 ADS 2812/14 ADS 3216...
- Página 2 1. INFORMACIÓN IMPORTANTE • La garantía del acumulador no cubrirá cualquier daño causado por la no observancia de alguna de estas instrucciones. • Este manual debe ser conservado y dado a cualquier nuevo usuario. Las instrucciones deben conservarse para futuras referencias.
- Página 3 GENERALIDADES Estos acumuladores de calor, están diseñados para el aprovechamiento de tarifas eléctricas reducidas, en las viviendas y locales que las tengan contratadas. Estos aparatos deben se conectados a 220-240 V~. Las características de estos modelos son las reflejadas en el siguiente cuadro: Tiempo Potencia Acumulación...
- Página 4 3.- Retire el panel frontal quitando los dos tornillos de su parte inferior (Fig. 2). fig 2 4.- Coloque el acumulador en la zona donde va a ser instalado y marque con un lápiz los puntos de fijación a la pared. El propio acumulador le servirá...
-
Página 5: Modo De Empleo
10.- Sitúe de nuevo las resistencias en su posición inicial, de forma vertical. Coloque el piso inferior de ladrillos con la cara lisa hacia el exterior y sobre las lengüetas de las resistencias. Acabe de montar los ladrillos, colocando el piso superior. 11.- Vuelva a montar el panel de cierre interior, solapando la parte inferior (Fig. - Página 6 1. IMPORTANT INFORMATION • The warranty of the storage heater will not cover any damage caused by the non observance of any of these instructions. • This guide must be kept and given to any new user. • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
-
Página 7: Installation Instructions
INTRODUCTION Storage heaters are designed to take advantage of the considerable economical benefits of any restricted hour electricity tariff. The heaters consume electricity only during the off-peak tariff, but due to the highly efficient storage medium, give you a truly economical 24 hours of comfort temperatures. - Página 8 3.- Take off the front panel by removing the two screws at the bottom of the heater (fig 2). fig 2 4.- Set the heater in the selected installation area and mark the fixing points on the wall using a pencil. Use the heater fixing holes as a template and mark the wall through the fixing holes.
- Página 9 10.- Fix the elements in their original position. Place the other two rows of bricks with the knobs face to face. 11.- Refit the inner front panel. If the bricks have been fitted correctly you will find no difficulty in refitting the panel (fig 4). 12.- Attach the front panel and fix it at the bottom edge with the two screws provided.
-
Página 10: Informações Importantes
1. INFORMAÇÕES IMPORTANTES • A garantia do acumulador não cobre os danos causados se não seguir estas instruções. • Este folheto de instrução deve ser conservado e caso mude de proprietário deve de lhe ser cedido. • Este aparelho pode ser utilizado por crianças com 8 anos ou mais e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, sempre que supervisionadas ou com formação apropriada para manusearem o aparelho de forma segura e compreenderem os perigos inerentes. - Página 11 GENERALIDADES Estes acumuladores de calor, estão desenvolvidos para o aproveitamento da tarifa eléctrica nocturna, em habitações e locais que tenham contratado a dupla tarifa. Este aparelho deve ser instalado a 220-240V~. As características dos modelos estão indicadas no quadro seguinte: Tempo Potência Acumulação...
- Página 12 3.- Retire o painel frontal, retirando os dois parafusos da parte da frente inferior (fig.2 fig 2 4.- Coloque o acumulador no local onde vai ser instalado e marque com um lápis os pontos de fixação na parede . O próprio acumulador serve para marcação.
-
Página 13: Modo De Emprego
10.- Coloque de novo as resistências na posição adequada .Coloque o nível inferior do ladrilho com a face para o exterior e sobre as palhetas das resistências. Ao nível superior do ladrilho procede-se da mesma forma. 11.- Volte a montar o painel interior, encaixando a parte inferior (fig.4).Se montar os ladrilhos de forma correcta não terá qualquer dificuldade. -
Página 14: Esquema Eléctrico
ESQUEMA ELÉCTRICO Resistencia Auxiliar de carga Termostato de carga Dual sensor Limitador térmico Termostato de seguridad Conductor de protección (tierra) Fase Neutro WIRING Accelerating Resistance “Dual sensor” control thermostat Thermal limiter Safety Earth Live Neutral DIAGRAMA ELÉTRICO R1, R2, R3, R4 Resistencia Auxiliar de carga Termostato de carga Dual sensor Resistencias principales... - Página 15 NOTAS / NOTES...
- Página 16 ELNUR S.A. Travesía de Villa Esther, 11 28110 Algete - Madrid Tfno. de Atención al Cliente: +34 91 628 1440 www.elnur.es www.elnur-global.com www.elnur.co.uk Como parte de la política de mejora continua Elnur s.a. se reserva el derecho a realizar modificaciones técnicas sin previo aviso. As a part of the policy of continuous product improvement Elnur s.a.