Página 1 E51 User Guide...
Página 2 Issue 3...
Página 155 Manual del Usuario para E51...
Página 156 Edición 3...
Página 157 © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados. Nokia, Nokia Connecting People, Nokia Care, Eseries y E51 son marcas comerciales o marcas registradas de Nokia Corporation. Nokia tune es una marca de sonido de Nokia Corporation. Otros nombres de productos y compañías aquí mencionados pueden ser marcas comerciales o nombres comerciales de sus respectivos propietarios.
Página 158 CUALQUIER MOMENTO SIN PREVIO AVISO. Según el máximo alcance permitido por la legislación vigente, se prohíbe la ingeniería inversa de cualquier software en el dispositivo Nokia. En la medida en que este manual contenga limitaciones acerca de las representaciones, las garantías, los daños y las responsabilidades de Nokia, dichas limitaciones restringirán asimismo todas las representaciones, las garantías, los daños y las responsabilidades de los licenciantes de Nokia.
Página 159 Adjunte la correa para muñeca..........18 Tecla Agenda.................30 Primera inicialización..............19 Tecla E-mail................31 Bloquear las teclas..............19 Multitarea.................31 Indicadores en pantalla............20 Memoria..................31 Su Nokia E51............22 Memoria libre................31 Tarjeta de memoria..............32 Bienvenido................22 MicroSD................32 Asistente de configuración.............22 Insertar la tarjeta de memoria.........32 Modos standby.................23 Uso de una tarjeta de memoria........32 Standby activo...............23...
Página 160 Contenido Comunicaciones de negocios......36 Control de todas las comunicaciones.........46 Llamar y enviar mensajes desde el Registro......47 Teléfono..................36 Configuraciones de registro..........47 Llamadas de voz..............36 Contactos..................47 Responder una llamada............36 Copiar contactos entre la memoria SIM y la memoria del Realizar una llamada............36 dispositivo................47 Realizar una llamada de multiconferencia......37 Administración de contactos..........48...
Página 161 Crear presentaciones............65 Trabajo en equipos...............76 Ver presentaciones...............66 Editar grupos.................77 Ver y guardar archivos adjuntos multimedia....66 Configuraciones de Nokia Team suite........77 Reenviar un mensaje multimedia........67 Configuraciones de la barra de acción........78 Enviar un clip de sonido............67 Convertidor................78 Opciones de envío para mensajes multimedia....67...
Página 162 Configuraciones de Grabadora..........90 Ajustes del reloj..............81 Mensajería instantánea............90 Notas..................81 Definición de configuraciones de MI........90 Escribir y enviar notas............82 Iniciar una conversación............91 Teclado inalámbrico Nokia.............82 Grupos MI................91 Bloqueo de usuarios.............92 Tiempo libre............83 Configuraciones de aplicaciones de MI.......92 Cámara..................83 Reproductor flash..............93 Capturar una imagen............83 Administración de archivos flash........93...
Página 163 Seguridad y administración de datos....118 Recibir marcas..............105 Bloquear el dispositivo............118 Conectividad.............106 Seguridad de la tarjeta de memoria........119 Descarga rápida..............106 Marcación fija.................119 Nokia PC Suite................106 Administrador de certificados..........120 Cable de datos................106 Ver los detalles del certificado..........120 Infrarrojos................107 Configuraciones de seguridad del certificado....121 Bluetooth................108 Módulos de seguridad............121...
Página 164 Contenido Valores de instalación............124 Puntos de acceso..............136 Configuraciones de seguridad Java........125 Configuraciones de paquetes de datos (GPRS)....136 Claves de activación..............125 Configuraciones de WLAN..........137 Uso de claves de activación..........126 Configuraciones avanzadas de WLAN.......137 Sincronización de datos............127 Configuraciones de seguridad de WLAN......137 Crear un perfil de sincronización........127 Configuraciones de seguridad WEP........138 Seleccionar las aplicaciones para sincronizar....127...
Página 165 Contenido Información sobre baterías y cargadores..154 Información sobre baterías y cargadores......154 Normas de autenticación de baterías Nokia......155 Autenticación del holograma..........155 ¿Qué ocurre si la batería no es auténtica?.......156 Cuidado y mantenimiento.......157 Eliminación................158 Información adicional de seguridad....159 Niños pequeños..............159 Entorno operativo..............159 Dispositivos médicos.............159...
Página 167: Servicios De Red
Los sitios características de red especiales. Estas funciones no están de terceros no están afiliados a Nokia, y Nokia no los disponibles en todas las redes; otras redes pueden requerirle patrocina ni asume responsabilidad alguna por ellos. Si opta acuerdos específicos con su proveedor de servicios antes de...
Página 168: Retirar La Batería
TCP/IP. Algunas funciones de este dispositivo, como e-mail, exploración y mensajes multimedia (MMS), requieren soporte de la red para estas tecnologías. Retirar la batería Apague siempre el dispositivo y desconecte el cargador antes de retirar la batería. © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 169: Inicio
Inicio Número de modelo: Nokia E51-1 (RM-244, con cámara) y 2. Si la batería está instalada, levántela en el sentido Nokia E51-2 (RM-426, sin cámara). indicado por la flecha para quitarla. De aquí en adelante denominado Nokia E51. Al utilizar las funciones de este producto en Latinoamérica, puede consultar la garantía y folleto de referencia inclusos en...
Página 170: Cargar La Batería
Sugerencia: Si tiene cargadores Nokia antiguos Cargar la batería compatibles, podrá utilizarlos con el Nokia E51 mediante un adaptador AC-44 conectado al cargador antiguo. El adaptor está disponible como accesorio en 1.
Página 171: Teclas Y Partes
Comandos de voz, Grabadora y Push to talk. — Tecla Aumentar volumen — Luz de notificación y sensor de luz — Tecla de silencio. Pulse la tecla para silenciar el micrófono — Micrófono durante la llamada. © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 172: Conexión Del Auricular
Aviso: Cuando utilice el auricular, su capacidad para oír los sonidos exteriores puede verse afectada. No use el auricular en condiciones que pongan su seguridad en peligro. Conecte el auricular compatible al conector del auricular de su dispositivo. © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 173: Primera Inicialización
También es posible comunicarse con su proveedor de servicios para obtener las configuraciones correctas. Puede también encender el dispositivo sin insertar la tarjeta SIM, en ese caso el dispositivo arranca en modo © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 174: Indicadores En Pantalla
Una conexión de paquete de datos GPRS está en espera. El dispositivo está siendo utilizado en una red UMTS (servicio de red). Una conexión de paquete de datos EGPRS está disponible (servicio de red). © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 175 Una conexión WLAN está activa en la red que no tiene encriptación. Su dispositivo está conectado a una computadora mediante un cable de datos USB. La segunda línea de teléfono está en uso (servicio de red). © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 176: Su Nokia E51
Para activar el asistente, seleccione Iniciar. Cuando use el regiones. asistente por primera vez usted será guiado por las configuraciones. Si la tarjeta SIM no está insertada, será necesario seleccionar el país de origen del proveedor de © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 177: Modos Standby
Menú Herramientas Si no puede usar el Asistente de configuración, visite el sitio > > Config. General Personalización Modo en Web de Nokia para consultar informaciones sobre las > > > espera Aplic. en espera activa. configuraciones del teléfono. >...
Página 178 Modo en espera Accesos direc.. > > Para crear una nueva carpeta, seleccione Opciones Nueva > Menú carpeta. Para cambiar el nombre de una nueva carpeta, seleccione Opciones > Renombrar. Seleccione Menú. © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 179: Acciones Comunes En Varias Aplicaciones
Seleccione Opciones Marcar/Desmarcar > > Marcar para seleccionar un elemento u Opciones Marcar/ > Desmarcar Marcar todo para seleccionar todos los > elementos. © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 180: Transferencia
Puede transferir contenidos, como la información de Después de la transferencia de datos, puede guardar el acceso contactos, de un dispositivo Nokia compatible al Nokia directo con las configuraciones de transferencia en la vista Eseries mediante la conectividad Bluetooth o por infrarrojos.
Página 181: Sincronizar, Recuperar Y Enviar Datos
Para eliminar un perfil que haya creado, seleccione Opciones Eliminar perfil. No se pueden eliminar perfiles > Puede personalizar su dispositivo ajustando diferentes predefinidos. tonos, planos de fondo y protectores de pantalla, por ejemplo. © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 182: Seleccionar Tonos De Timbre
General y Decir nomb. llamante — Cuando selecciona esta opción • Silencioso. y alguien de su lista de contactos le llama, el dispositivo hace sonar un tono de timbre que es una combinación del © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 183: Cambiar El Tema De La Pantalla
Para obtener una vista previa de un tema, seleccione Menú Herramientas Modos Opciones > > > > Opciones Vista previa. > Personalizar Volumen de timbre. > Para utilizar el nuevo tema seleccionado, seleccione Opciones > Definir. © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 184: Control De Volumen
Para abrir la aplicación Agenda, pulse la tecla Agenda rápidamente. — Tecla Contactos — Tecla E-mail Para crear una nueva entrada de reunión, pulse la tecla Agenda por algunos segundos. — Tecla Agenda © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 185: Tecla E-Mail
Web. Seleccione almacenamiento de otros archivos. Para mantener suficiente un favorito o ingrese la dirección Web manualmente, memoria, utilice Nokia PC Suite para hacer copias de los y seleccione a. Para volver al mensaje, mantenga archivos de instalación en una PC compatible, luego use el...
Página 186: Tarjeta De Memoria
Su dispositivo Nokia utiliza los sistemas de archivos FAT16 y FAT32 en las tarjetas de memoria. 2. Inserte la tarjeta de memoria en la ranura con el área de contacto primero.
Página 187: Extraer La Tarjeta De Memoria
1. Pulse la tecla encender/apagar rápidamente y seleccione Retirar tarjeta memoria. Para insertar un número, mantenga pulsada la tecla 2. Pulse el botón de liberación y desplace la tapa posterior. numérica. © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 188: Ingreso De Texto Predictivo
Idioma de > añadir un espacio. escritura y un idioma de escritura que utilice caracteres latinos. Si la palabra no está correcta, pulse * repetidamente para ver las palabras correspondientes encontradas por el diccionario. © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 189: Antenas
Para explorar los temas de ayuda y búsquedas de conducta, seleccione Menú Ayuda > Ayuda. Puede seleccionar las > categorías para las cuales desea ver las instrucciones. Seleccione una categoría, como Mensajería, para ver qué © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 191: Realizar Una Llamada De Multiconferencia
> dispositivo finaliza la llamada de voz y hace una llamada de Para rechazar una llamada de fax entrante, seleccione video al destinatario. Opciones > Rechazar. © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 192: Llamadas De Video
2. Para enviar video en vivo o un videoclip de su dispositivo, quiere enviarle imagen de video, una imagen estática se seleccione Opciones Compartir video Video en muestra. Puede definir la imagen estática en Menú > > > © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 193: Recibir Una Invitación De Video Compartido
Para hacer una llamada a través de su proveedor de llamadas por registrarse en el servicio de llamada por Internet internet. Considerando la naturaleza de la telefonía celular, © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 194: Conecte Al Servicio De Llamada Por Internet
Llamar Llamada de > Si ha seleccionado el registro automático, su dispositivo Internet. conecta automáticamente al servicio de llamada por Internet. Si usted se registra manualmente al servicio, elija © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 195: Configuraciones Del Servicio De Llamada Por Internet
útil seleccione Opciones > Cambiar. de la batería. Para registrarse manualmente al servicio de llamada por Internet, seleccione Tipo de inicio de sesión > Manual. © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 197: Restringir Llamadas Por Internet
Restric. llam. anónimas Seleccione Menú Herramientas Buzón llam.. > > > Activado. Cuando la aplicación Buzón de voz se abre por primera vez, le solicita que ingrese el número de su buzón de voz. © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 198: Asistente De Voz
El dispositivo crea una etiqueta de voz para las entradas en contactos. Contactos y para las funciones designadas en la aplicación Comandos de voz. Cuando se pronuncia un comando de voz, el dispositivo compara las palabras pronunciadas con la © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 199: Realizar Una Llamada
Para cambiar el comando de voz, seleccione Perfiles > combinaciones o Cancelar para cancelar la llamada. Opciones Cambiar comando. > Si existen varios números para un contacto, el dispositivo selecciona el número predeterminado, en caso de que se © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 200: Configuraciones De Los Comandos De Voz
Llamar. de comunicación con otra parte, seleccione Opciones > Para ver la duración aproximada de llamadas desde y al Filtrar y seleccione el filtro deseado. dispositivo, seleccione Duración llam.. © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 201: Llamar Y Enviar Mensajes Desde El Registro
SIM. Contactos > Marque los contactos que desea copiar o seleccione Opciones Marcar/Desmarcar Marcar todo para copiar > > todos los contactos. Seleccione Opciones Copiar a direct. > Seleccione Menú > Contactos. SIM. © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 202: Administración De Contactos
Para editar informaciones de un contacto, seleccione Apellido Nombre, o Nombre Apellido. Opciones > Editar. Sugerencia: También puede usar Nokia PC Suite para Administración de grupos de agregar y editar contactos. Para enviar informaciones de contactos, seleccione contactos Opciones > Enviar.
Página 203: Agregar Tonos De Timbre A Contactos
Seleccione el tono de timbre que desee. contacto y pulse la tecla de desplazamiento. Para eliminar un tono de timbre asignado, seleccione Tono predeter. de la lista de los tonos de timbre. © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 204: Agenda
Además, puede configurar alarmas para entradas de la agenda. Para sincronizar los datos de la agenda con una Para agregar nuevos números a la lista de marcación fija, computadora compatible, use Nokia PC Suite. Consulte el seleccione Opciones Nuevo contacto SIM.
Página 206: Creación De Una Entrada De Reunión
La Agenda tiene cuatro vistas: en la vista mensual, puede ver entrada de agenda no se copie a su computadora cuando todo el mes de una sola vez; la vista semanal muestra los lleve a cabo la sincronización. © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 207: Trabajo En Vistas Diferentes
La vista semanal muestra los eventos para la semana Para cambiar la vista que se muestra cuando se abre la seleccionada en siete casillas diarias. La fecha del día se indica agenda, seleccione Vista predeterminada. © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 208: Web
Para abrir una página, desplácese hasta la dirección y pulse la tecla de desplazamiento. Para desplazarse en una página Web, use la tecla de desplazamiento, que se muestra como un puntero en la © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 209: Favoritos
Si ha intentado acceder o ha accedido a información confidencial que exige Seleccione Menú Opciones > > > contraseñas, vacíe la memoria caché después de cada uso. La Configuraciones. © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 210 Página contiene configuraciones con relación a • imágenes, audio, y ventanas emergentes. Privacidad contiene configuraciones con relación a • privacidad. Vínculos Web contiene configuraciones con relación a • vínculos y blogs de Web. © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 211: Mensajería
Sugerencia: Por ejemplo, cuando el dispositivo está dispositivo. Consulte "Configuraciones de mensajes de fuera de la cobertura de red los mensajes son texto", pág. 69. almacenados en el Buzón de salida. También se © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 212: Organización De Mensajes
Aceptar. > Para ordenar mensajes en un orden específico, seleccione Opciones Ordenar por. Puede ordenar los mensajes por > Seleccione Menú Herramientas > Voz. Fecha, Remitente, Asunto, o Tipo de mensaje. > © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 213: Edición De Las Propiedades De La Voz
Idioma. Para descargar idiomas adicionales en su seguir estos pasos: dispositivo, visite el sitio Web de Nokia o use la aplicación • Configure un punto de acceso a Internet. Consulte "Puntos Descargue.
Página 214: Procedimiento Para Conectarse A Un Buzón De Correo Remoto
Procedimiento para conectarse a un buzón de correo remoto El dispositivo no recibe automáticamente el e-mail dirigido a su nombre, sino que lo recibe el buzón remoto. Para leer su © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 215: Leer Y Responder E-Mail
Para eliminar el archivo adjunto de un e-mail que esté enviando, seleccione el archivo adjunto y Opciones > Eliminar. Para configurar la prioridad del mensaje, seleccione Opciones Opciones de envío > Prioridad. > © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 216: Eliminar Mensajes
3. Ingrese el texto del mensaje. Para utilizar una plantilla, carpetas suscritas se actualizan. Esto puede llevar algún seleccione Opciones Insertar > Plantilla. > tiempo si las carpetas son grandes. 4. Seleccione Opciones > Enviar. © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 217: Opciones De Envío Para Mensajes De Texto
Opciones Guardar en Contactos. > Seleccione Opciones Mensajes SIM. > Los mensajes de texto se pueden guardar en la tarjeta SIM. Antes de ver los mensajes SIM, debe copiar los mensajes en © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 218: Reenviar Mensajes Con Imágenes
Antes de poder enviar o recibir mensajes multimedia en su Videoclip. dispositivo, debe definir las configuraciones de mensajes multimedia. Es posible que el dispositivo haya reconocido el proveedor de la tarjeta SIM y establecido automáticamente © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 219: Recibir Y Responder Mensajes Multimedia
2. En vista principal del campo Para, ingrese el número o contengan objetos que no son admitidos por el dirección de e-mail de un destinatario o pulse la tecla de dispositivo, no los podrá abrir. Intente enviar esos © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 220: Ver Presentaciones
Pueden mostrarse en forma diferente en completas, abra el mensaje y seleccione Opciones > distintos dispositivos. Reprod. present.. Sugerencia: Para ver o reproducir un objeto multimedia en un mensaje multimedia, seleccione imagen, Reprod. clip sonido, o Reproduc. videoclip. © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 221: Reenviar Un Mensaje Multimedia
— Seleccione durante cuanto • tiempo el centro de mensajes intentará enviar el mensaje. Si el destinatario de un mensaje no lo puede recibir dentro del período de validez, el mensaje se borra del centro de © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 222: Tipos Especiales De Mensajes
Los mensajes de difusión celular no se pueden recibir cuando el dispositivo está en modo SIM remoto. Una Para descargar el contenido del mensaje o servicio, seleccione Opciones Descargar mensaje. > © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 223: Configuraciones De Mensajes
Si el destinatario no puede recibir el mensaje dentro del período de validez, el mensaje se elimina del centro de Complete todos los campos marcados conDebe definirse mensajes. con un asterisco rojo. © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 224: Configuraciones De Mensajes Multimedia
Dirigido. Para crear un mensaje Validez de mensajes — Seleccione durante cuanto • multimedia sin restricciones en el tipo de archivo adjunto, tiempo el centro de mensajes intentará enviar el mensaje © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 225: Configuraciones De Cuenta De E-Mail
Nuevas alertas de e-mail — Seleccione si desea ser • recibe, seleccione E-mail entrante. Para editar las notificado de un e-mail recibido con un tono y una nota. configuraciones de e-mail que envía, seleccione E-mail saliente. © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 226: Configuraciones De Recuperación
Recuperación de e-mail — Seleccione Activada para • recuperar automáticamente nuevos mensajes de e-mail de su buzón remoto o Sólo red doméstica para recuperar nuevos mensajes de e-mail de su buzón remoto © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 227: Configuraciones De La Difusión Celular
Puede guardar mensajes en la tarjeta de memoria sólo si hay una tarjeta de memoria en el dispositivo. Vista de carpeta — Definir cómo desea que se muestren • los mensajes en el Buzón de entrada. © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 228: Nokia Office Tools
Nokia Office Tools Nokia Office Tools es compatible con las funciones Para agregar nuevos elementos a la nota, seleccione comerciales móviles y permite una comunicación efectiva con Opciones Insertar nuevo objeto. También puede grabar > los equipos de trabajo. videoclips y sonido y capturar imágenes.
Página 229: Calculadora
Para enviar los archivos seleccionados, seleccione Opciones > Enviar. El dispositivo guarda el resultado del último cálculo en la memoria. Si sale de la aplicación Calculadora o apaga el © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 230: Quickoffice
> Equipos. > Quickoffice consiste de Quickword for Microsoft Word, Con Nokia Team Suite, puede crear, editar y eliminar equipos Quicksheet for Microsoft Excel, Quickpoint for Microsoft y enviar mensajes, ver las páginas Web de los equipos y el PowerPoint, y Quickmanager para software de compra.
Página 231: Editar Grupos
Para seleccionar las fotos de los miembros del equipo en la definido para el grupo seleccionado. pantalla, seleccione Opciones Configuraciones Registro de comunic. — Visualizar el registro de • > > imagen contacto. comunicación para el equipo o los miembros seleccionados. © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 232: Configuraciones De La Barra De Acción
1. Para establecer el tipo de cambio para la unidad El convertidor de medidas ofrece una exactitud limitada por monetaria, desplácese hasta el campo Tipo y seleccione lo que se pueden producir errores de aproximación. Opciones Cambios monedas. > © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 233: Administrador Zip (Zip Manager)
Oficina Impresoras Opciones > Agregar. Para > > configurar la impresora como predefinida, seleccione Opciones Establ. como predet.. > Antes de imprimir, asegúrese que su dispositivo está conectado adecuadamente a la impresora. © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 234: Opciones De Impresión
— Seleccione una impresora disponible en la • lista. Reloj Imprimir — Seleccione Todas las páginas, Páginas • pares, o Páginas impares como el intervalo de Seleccione Menú Oficina > Reloj. impresión. > © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 235: Alarma
Para eliminar la alarma, seleccione Opciones Eliminar > alarma reloj. alarma. Notas Reloj mundial Seleccione Menú Oficina > Notas. Abra la ficha del reloj mundial para consultar la hora de > distintas ciudades. © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 236: Escribir Y Enviar Notas
Los teclados inalámbricos están disponibles como accesorios separados. Para programar el Teclado inalámbrico Nokia u otro teclado inalámbrico compatible que admite el perfil de Dispositivos de Interfaz Humano Bluetooth para usar con su dispositivo, utilice la aplicación del teclado inalámbrico.
Página 237: Tiempo Libre
Para ver las imágenes capturadas, seleccione Menú > Medios Galería > Imágenes. Sugerencia: Para acercar o alejar la imagen antes de > tomar una fotografía, desplácese hacia arriba o hacia abajo. © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 238: Grabar Un Videoclip
Para cambiar la duración, la resolución y el nombre pistas, o Descargas son.. Se abre el explorador y puede predeterminado de los videos que graba o la memoria en la que los guardará, seleccione Video. © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 239: Procedimiento Para Ver Imágenes
Web. Puede cargar contenidos, guardar publicaciones sin terminar como borradores para continuar en otro momento y ver el contenido de los álbumes. Los tipos de contenidos admitidos pueden variar dependiendo del proveedor de servicios. © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 240: Compartir Imágenes En Línea
Para ajustar el volumen durante la reproducción, pulse las teclas de volumen. Para adelantar rápidamente durante la reproducción, empuje la tecla de desplazamiento hacia arriba y manténgala. Para rebobinar durante la reproducción, empuje la tecla de desplazamiento hacia abajo y manténgala. © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 241: Enviar Archivos De Audio O Videoclips
Medios Repr. mús.. > > Con Reproductor de música, puede reproducir archivos de música y crear y escuchar listas de pistas. El Reproductor de música admite archivos con extensiones como MP3 y AAC. © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 242: Escuchar Música
> Repetición. Seleccione Todo para subcategoría, desplácese hasta una subcategoría y repetir todas las pistas en la carpeta actual, para repetir seleccione Opciones > Reproducir. la pista seleccionada o Desactivar para parar la repetición. © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 243: Configuraciones De Frecuencia Predeterminada
Para crear su propia configuración de frecuencia, seleccione reproducción, la posición y la duración del clip. Seleccione Opciones Nuevo favorito. Ingrese un nombre para la > Parar para cancelar la reproducción. configuración de frecuencia. Desplácese hacia arriba o hacia © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 244: Configuraciones De Grabadora
MI, debe registrarse con un servidor de mensajería instantánea. Para agregar un servidor de MI, seleccione Opciones Configuraciones > Servidores. > Seleccione Menú Conectividad > MI. > Solicite a su proveedor de servicios las configuraciones © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 245: Iniciar Una Conversación
Para ver una conversación, seleccione un participante. grupo, desplácese hasta el grupo y pulse la tecla de desplazamiento. Ingrese un mensaje y seleccione Para continuar la conversación, ingrese el mensaje y Opciones > Enviar. seleccione Opciones > Enviar. © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 246: Bloqueo De Usuarios
Para permitir a un usuario prohibido que se una al grupo, mensajes instantáneos de todos los demás usuarios MI, de seleccione Opciones > Eliminar. sus contactos MI solamente o para no recibir ningún mensaje. © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 247: Reproductor Flash
Radio de Internet Reproductor flash Seleccione Menú Medios Radio de Internet. Seleccione Menú Medios Flash. > > > > Con el Reproductor flash, puede ver, reproducir e interactuar con archivos flash creados para dispositivos móviles. © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 248: Escuchar Estaciones De Radio De Internet
Para guardar la estación en sus favoritos, seleccione una estación en el directorio de estaciones, busque las Opciones Agregar a Favoritos. > estaciones por nombre en el servicio Nokia Internet Radio, o Para realizar otra búsqueda, seleccione Opciones Buscar > seleccione Opciones Agreg.
Página 249: Configuraciones De La Radio De Internet
PTT. Seleccione Menú Conectividad > PTT. > El servicio de red Push to talk (PTT, servicio de red) proporciona una comunicación de voz directa con sólo pulsar © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 250: Iniciar Sesión En El Servicio Ptt
Hacer llam. grupo PTT. > hablar, suelte la tecla. Para enviar una solicitud de devolución de llamada al Para finalizar la llamada PTT, pulse la tecla Finalizar. contacto, seleccione Opciones Enviar solic. dev. llam.. > © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 251: Crear Un Canal Ptt
Plan). La precisión de los datos también puede verse afectada por una mala geometría satelital. La ubicación, la presencia de edificios y de obstáculos naturales, y las condiciones climáticas pueden afectar la disponibilidad y la calidad de las © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 252: Estado Del Satélite
Para seleccionar un servidor de posicionamiento, seleccione Estado del satélite Servidor posicionam.. Para verificar cuántos satélites encontró su dispositivo, y si el dispositivo está recibiendo señales de satélites, seleccione Menú Herramientas Datos GPS Posición > > > > © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 253: Mapas
Para que se le informe cuando su dispositivo se registre a una estar disponibles en el dispositivo o en la tarjeta de memoria. red que no sea su red doméstica, seleccione Opciones > También puede usar el software Nokia Map Loader para PC Herramientas Configuraciones Internet >...
Página 254: Moverse En El Mapa
Oxford Londres y pulse la tecla de desplazamiento. Para buscar una dirección específica o una dirección en otro país, pulse la tecla de desplazamiento y seleccione Buscar > Direcciones. País/Región * Ciudad o cód. postal obligatorios. © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 255: Planear Una Ruta
Sugerencia: Para probar la navegación por tres días seleccione Opciones Comenzar a conducir Comenzar con una licencia gratis, pulse la tecla de > caminar. desplazamiento y seleccione Caminar a. La función de © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 256: Manejar A Su Destino
Opciones > descargue los archivos de guía de voz relacionados. Para Abrir. cambiar el idioma en otro momento, en la pantalla principal, seleccione Opciones Herramientas > > © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 257: Guías De Viaje
Para establecer una marca o ubicación como el destino para su viaje, seleccione Navegación Opciones Definir > > destino. También puede ingresar las coordenadas de latitud y longitud del destino. © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 258: Marcas
— Mostrar la marca en el mapa. • (servicio de red). Enviar — Enviar la marca a dispositivos compatibles. • Opciones de edición — Editar los números de teléfono y • direcciones URL asignadas a la marca. © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 259: Categorías De Marcas
Desplácese hasta la marca y pulse la tecla de desplazamiento. Para guardar la marca en el dispositivo, seleccione Opciones > Guardar. Para reenviar la marca a dispositivos compatibles, seleccione Opciones > Enviar. © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 260: Conectividad
) es un servicio de red en redes UMTS y provee descargas de datos en alta Nokia PC Suite se puede instalar desde el CD-ROM o desde la velocidad. Cuando es activado el soporte HSDPA en el Web. Nokia PC Suite se puede utilizar con Windows 2000, dispositivo y el dispositivo está...
Página 261: Infrarrojos
3. Encienda los infrarrojos en el otro dispositivo y espere de música Nokia, instale el software del Reproductor de algunos segundos hasta que la conexión de infrarrojos se música Nokia en la PC, conecte el cable de datos y seleccione establezca. Transferencia medios.
Página 262: Bluetooth
Bluetooth, se muestra una lista con los también puede transferir los archivos a otro dispositivo resultados de la búsqueda anterior. Para buscar compatible al mismo tiempo. más dispositivos Bluetooth, seleccione Más dispositivos. © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 263: Vincular Dispositivos
Una conexión Bluetooth se desconecta automáticamente 3. Seleccione Sí para hacer la conexión entre su dispositvo y después de enviar o recibir datos. Sólo con Nokia PC Suite y el otro dispositivo automático o para confirmar la con algunos accesorios, como los auriculares, se puede conectivdad manualmente todas las veces que se hace mantener una conexión, aunque no se lo utilice activamente.
Página 264: Sugerencias Para La Seguridad
Si el dispositivo está accesorio y seleccione Opciones Conectar a dispos. > bloqueado, ingrese el código de bloqueo para desbloquearlo. audio. Si desea obtener más informaciones acerca de los dispositivos accesorios para automóviles y la compatibilidad © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 265: Lan Inalámbrica
Conectividad con su dispositivo, visite el sitio Web de Nokia y consulte el seleccione Menú Conectividad > Bluetooth, y abra la > manual del usuario de accesorios para automóviles. ficha de dispositivos vinculados. Desplácese hasta el accesorio para automóviles, pulse la tecla de desplazamiento Usar el perfil de acceso SIM e ingrese el código de acceso Bluetooth.
Página 266: Consultar La Disponibilidad De Wlan
*#62209526# en el teclado del dispositivo. La Para desconectar la conexión activa de la WLAN, seleccione dirección MAC aparece en la pantalla del dispositivo. Opciones Desconectar WLAN. > Para ver los detalles de la WLAN, seleccione Opciones > Detalles. © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 267: Puntos De Acceso A Internet
Para usar los servicios de e-mail y multimedia o para explorar páginas Web, primero debe definir los puntos de acceso para estos servicios. © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 268: Configuración De Un Punto De Acceso Para Paquetes De Datos (Gprs)
Después de configurar un punto de acceso básico a la Internet minúsculas y los proporciona el proveedor de servicios. para paquete de datos (GPRS), seleccione Opciones > © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 269: Configuración Manual De Un Punto De Acceso Para Wlan
802.1x, o WPA/WPA2 (acceso 1. Seleccione Menú Herramientas Config. protegido por Wi-Fi), se debe también configurar las > > > Conexión Puntos acceso. configuraciones adicionales correspondientes. > Consulte la ayuda del dispositivo para tener más informaciones. © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 270: Configuraciones Avanzadas De Puntos De Acceso Para Wlan
Seleccione Menú Herramientas Config. > > > en su computadora, como, por ejemplo, Nokia PC Suite. Conexión Puntos acceso. > Para obtener más informaciones, consulte la guía de Nokia Después de configurar un punto de acceso básico para WLAN, PC Suite.
Página 271: Administrador De Conexiones
Para ver las conexiones de datos abiertas, seleccione Conex. activas. Para ver informaciones detalladas sobre conexiones de red, seleccione una conexión de la lista y Opciones > Detalles. Las informaciones que se muestran dependen del tipo de conexión. © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 272: Seguridad Y Administración De Datos
> Sí. Ingrese el mensaje de bloqueo remoto y Se recomienda cambiar el perfil o desbloquear el dispositivo confirme el mensaje. El mensaje debe contener al menos 5 ingresando el código de bloqueo antes de realizar la llamada caracteres. de emergencia. © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 273: Seguridad De La Tarjeta De Memoria
Todos los números de protegidos contra el uso no autorizado. teléfono a los que se permite realizar llamadas deben comenzar con ese prefijo de país. © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 274: Administrador De Certificados
Comuníquese con el emisor del certificado. auténtica o si el dispositivo no tiene el certificado correcto. Descargue un certificado de un sitio Web, o reciba un certificado como archivo adjunto de e-mail o como un © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 275: Configuraciones De Seguridad Del Certificado
Seleccione un > PIN para firmas digitales. Es posible que no en todos los campo de aplicación y pulse la tecla de desplazamiento para módulos de seguridad se permita cambiar estos códigos. © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 276: Copia De Seguridad De Datos
— Ingrese un nombre para el • También puede conectar su dispositivo a una computadora servidor de configuración. compatible y usar Nokia PC Suite para hacer una copia de ID de servidor — Ingrese la ID exclusiva para identificar •...
Página 277: Administrador De Aplicaciones
Internet como el tipo del portador. se le ofrecen opciones para que continúe o cancele la Para conectarse al servidor y recibir los ajustes de instalación. configuración para su dispositivo, seleccione Opciones > Iniciar config.. © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 278: Instalación De Aplicaciones
CD-ROM. detectar cuál es el paquete de software que podría estar causando el problema. Las informaciones de esta lista © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 279: Configuraciones De Seguridad Java
• Claves de activación conexión de datos, tal como una conexión Bluetooth. Multimedia — Permite que la aplicación use los recursos • multimedia de su dispositivo. Seleccione Menú Herramientas Clave activ.. > > © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 280: Uso De Claves De Activación
No permitido y del contenido, use la función de copia de seguridad de Nokia significa que no puede enviar el archivo a otro dispositivo. PC Suite. Otros métodos de transferencia podrían no Contenido teléfono...
Página 281: Sincronización De Datos
Eliminar. Si existen varios derechos que se relacionan con el mismo archivo multimedia, se eliminarán todos los derechos. Existe un perfil de sincronización de Nokia PC Suite disponible La vista de la clave de grupo exhibe todos los archivos que se en su dispositivo.
Página 282: Descarga
Además, puede elegir que se le Los elementos están organizados bajo catálogos y carpetas pregunte cual es el punto de acceso que se utilizará cada ofrecidos por Nokia o un proveedor de servicios vez que inicie la sincronización. independiente. Algunos elementos pueden ser cargables, Dirección de host...
Página 283: Configuraciones De ¡Descarga
Nokia Software Updater y una PC compatible con sistema operativo Microsoft Windows 2000, XP o Vista, acceso a Configuraciones de ¡Descarga! Internet por banda ancha y un cable de datos compatible para conectar su dispositivo a la PC.
Página 284: Configuraciones
• Abrir un control deslizante para disminuir o incrementar servidor para aplicaciones con base en GPS. el valor al desplazarse hacia la izquierda o hacia la derecha. Configuraciones de personalización Seleccione Menú Herramientas Config. General > > > > Personalización. © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 285: Configuraciones De Pantalla
Para definir los distintos tonos de alerta, seleccione Tonos > Modo en espera Aplicaciones espera. > Tono aviso mensaje, Tono de alerta e-mail, Tono de alarma agenda, o Tono de alarma de reloj. © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 286: Configuraciones De Idioma
Para determinar los días de la semana que son días útiles para durante. usted, seleccione Días hábiles. Para seleccionar de que eventos quiere ser notificado, seleccione Luz de notificación Eventos de > notificación. © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 287: Configuraciones De Los Accesorios
Ninguno para apagar el • seguridad del dispositivo y de la tarjeta SIM. período de bloqueo automático. Cuando se bloquea el dispositivo, aún es posible responder a llamadas entrantes y © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 288: Restaurar Las Configuraciones Originales
Para ser notificado de una nueva llamada entrante mientras tiene una llamada en curso, seleccione Llamada Llamada > en espera Opciones > Activar. Para verificar si la función > está activa en la red, seleccione Opciones Verificar > estado. © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 290: Puntos De Acceso
Estas configuraciones afectan a todos los puntos de acceso Nuevo punto acceso o seleccione un punto de acceso de las conexiones de paquetes de datos. existente en la lista y Opciones Duplicar punto acceso > © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 291: Configuraciones De Wlan
Límite corto reintentos — ingrese el número máximo de • intentos de transmisión si el dispositivo no recibe una señal de borrar para enviar de la red. © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 292: Configuraciones De Seguridad Wep
En una red ad hoc, todos los dispositivos deben usar la misma se conecta. clave WEP. Seleccione Config. seguridad WLAN Config. de clave > y entre las siguientes opciones: Encriptación WEP — Seleccione la longitud de la clave de • encriptación WEP deseada. © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 293: Configuraciones De Seguridad Wpa
Puntos de acceso. Opciones > Desactivar. > Los accesorios complementarios del protocolo de Para editar las configuraciones del accesorio autenticación extensible (EAP) son utilizados en redes complementario de EAP, seleccione Opciones > Editar. © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 294: Configuraciones De Protocolo De Inicio De Sesión (Sip)
Para seleccionar el perfil SIP que desea usar como opción algunos proveedores de servicios. Estos servidores pueden predeterminada para las sesiones de comunicación, proporcionar seguridad adicional y agilizar el acceso al seleccione Opciones Perfil predeterminado. > servicio. © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 295: Edición De Los Servidores De Registro
Para eliminar configuraciones de un servidor de confianza, Tipo de transporte — Seleccione UDP, • seleccione Opciones > Eliminar. También se eliminan las Automáticamente, o TCP. © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 296: Restricción De Paquetes De Datos
Agregar nomb. manual.. Para > activar conexiones con un punto de acceso proporcionado por el operador, cree un punto de acceso vacío. Para eliminar puntos de acceso de la lista, seleccione Opciones > Eliminar. © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 297: Accesos Directos
+.* Ver otras páginas activas. Tecla Llamar Abre el registro de llamada. Ver la vista general de la página. Mantenga pulsada esta tecla para abrir su página inicial en el explorador Web. © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 298 Desplacer hacia arriba en la imagen acercada. Desplacer hacia bajo en la imagen acercada. Girar en sentido horario. Girar en sentido antihorario. Alternar entre el tamaño de la pantalla completa y vista normal. © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 299: Glosario
Web, que le interesa, que desea leer, autenticación inalámbricos. etc. Servicio del nombre de dominio. Servicio de Internet que traduce los nombres de dominios (como www.nokia.com, por © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 300 Durante una llamada de voz, no se puede acceso a Internet para estos servicios. establecer una conexión GPRS y cualquier conexión GPRS existente se mantiene en espera a menos que la red admita el modo de doble transferencia. © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 301 UPIN Código PIN usado en red UMTS. Protocolo de inicio de sesión. Los protocolos de inicio de sesión (SIP) se utilizan para crear, modificar y finalizar © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 302 Protocolo de aplicación inalámbrica. WAP es un estándar internacional para comunicación inalámbrica. Privacidad equivalente vía cable. WEP es un método de encriptación que encripta datos antes de transmitirlos en WLAN. WLAN Red de área local inalámbrica. © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 303: Diagnóstico De Fallas Técnicas
Respuesta: Asegúrese de que la lente de la cámara está desactivando la conectividad Bluetooth. Seleccione Menú limpia. > Conectividad Bluetooth Bluetooth > Desactivado. > > © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 304 Sólo puede acceder a señal de mi conexíon WLAN? redes que usen SSID oculto si sabe el SSID correcto y creó un punto de acceso WLAN para la red en su dispositivo Nokia. Seleccione Menú...
Página 305 Respuesta: Asegúrese de que posee la versión más reciente correctamente y que no hay errores en números de teléfono de Nokia PC Suite y que está instalada y en ejecución en una o direcciones. Consulte "Configuraciones de mensajes computadora compatible.
Página 306 Pantalla > > > > Tiempo espera luz. • Cierre las aplicaciones que no usa. Mantenga pulsada la tecla Inicio. Desplácese hasta la aplicación y pulse la tecla Backspace para cerrar la aplicación. © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 307: Accesorios
Accesorios Aviso: Utilice sólo baterías, cargadores y accesorios aprobados por Nokia para este modelo en particular. El uso de otros accesorios puede anular toda aprobación o garantía aplicables y puede resultar peligroso. Comuníquese con su distribuidor para obtener información acerca de la disponibilidad de accesorios aprobados. Cuando desconecte el cable de alimentación de cualquier accesorio,...
Página 308: Información Sobre Baterías Y Cargadores
El rendimiento de la batería se ve por Nokia, y recárguelas sólo con los cargadores aprobados particularmente limitado en temperaturas inferiores al por Nokia y diseñados para este dispositivo. El uso de una punto de congelación. batería o de un cargador no aprobados podría generar riesgo de incendio, explosión, pérdida u otro peligro.
Página 309: Normas De Autenticación De Baterías Nokia
Si tiene alguna razón para creer ni destruya las celdas o las baterías. En el caso de escape de que su batería no es una batería auténtica y original de Nokia, líquido, evite su contacto con la piel o los ojos. Si esto ocurre, evite usarla y llévela al centro de servicio autorizado Nokia...
Página 310: Qué Ocurre Si La Batería No Es Auténtica
Si no puede confirmar que su batería Nokia con el holograma en la etiqueta es una batería auténtica de Nokia, no la use. Llévela al centro de servicio autorizado Nokia o al distribuidor más cercano para solicitar asistencia. El uso de una batería no aprobada por el fabricante podría ser peligroso y podría...
Página 311: Cuidado Y Mantenimiento
Estas recomendaciones se aplican de igual manera a su • Abra siempre el dispositivo de acuerdo con las dispositivo, la batería, al cargador o cualquier accesorio. Si instrucciones que figuran en este manual. © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 312: Eliminación
Nokia local cuentan con información más detallada. Para ver la Declaración ecológica del producto o las instrucciones para devolver un producto obsoleto, consulte la información específica de su país en www.nokia.com (en inglés).
Página 313: Información Adicional De Seguridad
Asegúrese de seguir las instrucciones anteriores sobre las distancias de separación hasta que la transmisión haya finalizado. © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 314: Dispositivos Médicos Implantados
No coloque médico. objetos, incluidos los equipos instalados o los celulares, encima del área de la bolsa de aire o en la zona donde ésta pueda desplegarse. Si el equipo de telefonía móvil para © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 315: Zonas Potencialmente Explosivas
áreas donde el aire contiene • Cambiar el perfil desconectado o de vuelo a un perfil elementos químicos o partículas, como granos, polvo o activo. partículas metálicas. Debe consultar a los fabricantes de © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 316: Información De Certificación (Sar)
0,94 W/kg (E51-1) y 0,75 W/kg (E51-2) . Las normas de exposición para dispositivos móviles emplean una unidad de medida conocida como Tasa Específica de Absorción (SAR, Specific Absorption Rate). El límite de la SAR © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 317: Índice
Aplicaciones Symbian 124 carga 16 Administrador zip (Zip archivos insertar 15 Manager) 79 archivos flash 93 nivel de carga 20 Agenda descarga 84 Blogs 55 agregando entradas recibidas 50 enviando 75 configuraciones 53 © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 318 MI 90 Caché configuración de e-mail 59 modo standby 131 borrar 55 Configuración remota 122 Nokia Team Suite 77 Calculadora 75 Configuraciones Notas activas 74 calib. altitud 103 instalaciones de aplicaciones 124 pantalla 131 © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 319 48 E-mail búsqueda 47 favoritos 55 configuraciones de conexión 71 contactos de la tarjeta SIM 47 fecha configuraciones de copiando informaciones 47 configuraciones 132 recuperación 72 creación 48 Fichas 25 directorio SIM 49 © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 320 134 aplicaciones 124 ID de llamante 134 intensidad de la señal llamada en espera 134 hora satelital 103 marcación fija 49, 119 configuraciones 132 Intensidad de señal 20 marcación por voz 45 © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 321 106 buscar ubicaciones 100 llamada 134 infrarrojos 107 caminando 101 mensajes de servicio 68 módem 116 exploración 100 otras configuraciones 73 guías de viaje 103 bloqueo de usuarios 92 © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 322 Notas 82 perfil de llamadas por Internet 39, Notas activas 74 Quickoffice 76 configuraciones 74 personalización 27, 28 seleccionar tonos de timbre 28 Radio de Internet Período de bloqueo búsqueda 94 automático 133 © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 323 17 reproducción sist. medición accesos directos 131 grabaciones 89 cambio 103 claves de activación 126 video y audio 86 standby activo 23 claves WEP 138 Reproductor de música categorías de música 88 © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 324: Videoclips
116 Video compartido 38 configuraciones de puntos de recibir invitaciones 39 acceso 115 Videoclips 84 configuraciones de seguridad 137 videoclips Configuraciones de seguridad de detalles 87 802.1x 138 enviando 87 © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.

Este manual también es adecuado para:

E51

Nokia E Serie Guia Del Usuario

English

Español

Seguridad

Inicio

Su Nokia E51

Comunicaciones de Negocios

Mensajería

Nokia Office Tools

Tiempo Libre

Conectividad

Seguridad y Administración de Datos

Configuraciones

Accesos Directos

Glosario

Diagnóstico de Fallas Técnicas

Accesorios

Información sobre Baterías y Cargadores

Cuidado y Mantenimiento

Información Adicional de Seguridad

Índice

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Nokia E Serie

Resumen de contenidos para Nokia E Serie