M-SERIES M-SERIES ÍNDICE PARÁMETRO 12: LUZ DE FONDO/ CONTRASTE DE LA PANTALLA 1. INTRODUCCIÓN PARÁMETRO 13: MODO 2. INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE RECONOCIMIENTO DE BATERÍA CONFIGURACIÓN PREDETERMINADA GENERAL PREVENCIÓN DE DESCARGAS DE LOS PARÁMETROS INSTALACION Y CONEXIÓN A TIERRA 6.
M-SERIES M-SERIES 1. INTRODUCCIÓN PREVENCIÓN DE DESCARGAS Los conductores desnudos, o terminales en el circuito de salida, Este manual contiene instrucciones y sugerencias para o el equipo energizado sin conexión a tierra, pueden provocar los operadores responsables del servicio en campo de los una descarga mortal.
M-SERIES M-SERIES Desconecte la alimentación del equipo si se va a dejar ¡PELIGRO! desatendido o fuera de servicio. LAS DESCARGAS ELÉCTRICAS PUEDEN SER Desconecte la batería del cargador. MORTALES Si una persona está inconsciente y se sospecha Mida el voltaje en los capacitores y, si hay alguna lectura que sufrió...
M-SERIES M-SERIES El cargador monitorea constantemente su rendimiento y su consumo de energía. Proporciona estimaciones del ahorro energético en los tres formatos fundamentales: • Energía total ahorrada (kWh) • Reducción total de emisiones de gases de efecto invernadero (lbs/Kg de CO2) •...
M-SERIES M-SERIES 4. INSTALACIÓN LUGAR DE INSTALACIÓN Seleccione un lugar de instalación que: Condiciones de uso: • Evite condiciones extremas de temperatura y humedad. • Temperatura (operación): de -5 °C a 45 °C. • Temperatura (almacenamiento): de –20 °C a 60 °C. •...
M-SERIES M-SERIES PROTECCIÓN DE ENTRADA (FUSIBLES/DISYUNTORES) Es necesario ajustar la conexión de entrada de CA del TRANSFORMADOR AUXILIAR al voltaje de entrada de CA Para evitar que la corriente de irrupción active el fusible adecuado. de entrada, se recomienda utilizar fusibles CH, tipo gG (tipo Italweber/Omega/Bussmann) Apriete bien los tornillos del bloque de terminales con el par de torsión adecuado y tire de cada cable por separado para...
M-SERIES M-SERIES 1. Desconecte el cargador de la alimentación principal ¡Advertencia! y de la batería. Desconecte la alimentación principal antes 2. Retire la protección de plástico sobre el TABLERO de ajustar la configuración de voltaje. DE SELECCIÓN DE 208/240 - 480 VCA. 1 Retire las tres barras de metal.
M-SERIES M-SERIES CONFIGURACIÓN DEL TRANSFORMADOR AUXILIAR En caso de 3x208/240 VCA, MUEVA EL CABLE NEGRO EN EL (208/225/240 > 220 o 452/480/506 > 480) TRANSFORMADOR AUXILIAR A LA POSICIÓN CORRECTA: En caso de 3x480 VCA, MUEVA EL CABLE NEGRO EN EL TRANSFORMADOR AUXILIAR A LA POSICIÓN CORRECTA: El cable negro debe tenderse...
M-SERIES M-SERIES AJUSTE DEL VOLTAJE DE ENTRADA DE CA (575/600/610) • Usando un voltímetro de CA adecuado, mida el valor del voltaje de entrada de CA REAL en la ubicación de montaje El voltaje de entrada de CA local debe medirse con un voltímetro del cargador. adecuado, y después debe ajustarse la entrada del cargador moviendo los tres cables marcados con las letras A, B, C en los • Identifique cuál de los 3 valores de voltaje NOMINAL se ...
M-SERIES M-SERIES 5 PROGRAMACIÓN El cargador realizará una prueba automática de los circuitos de control y esperará un retraso aleatorio durante el arranque. INTERFAZ HUMANO-MÁQUINA HMI La pantalla mostrará los siguientes mensajes. La HMI se compone de: A) 4 luces LED B) 3 botones C) Pantalla 16x2 caracteres D) Interruptor de encendido/apagado...
M-SERIES M-SERIES • Confirme el valor modificado manteniendo oprimido el botón PARÁMETRO 3: TEMPERATURA MÁXIMA EQUALIZE durante 2 segundos, hasta que desaparezca el cursor. Valores programables: de 45 a 70 °C o DESHABILITADO En este punto se guardará el nuevo valor. Valor predeterminado: DESHABILITADO CÓMO REGRESAR AL MODO NORMAL NOTA: Este parámetro establece un límite máximo para...
M-SERIES M-SERIES EJEMPLO 1) Ejemplo Si la capacidad de la batería es de 600 Ah y el tiempo disponible para cargarla es de 10-12 horas, el cargador recomendado debe tener una corriente nominal de 100 A (~16% de C), y la curva por defecto D (Wa Carga de acabado 4 horas) será...
M-SERIES M-SERIES PARÁMETRO 8: PERÍODO DE TIEMPO DE CARGA PARÁMETRO 10: ECUALIZADOR DE TASA DE PULSO COMPLETA/ SOBRECARGA Valores programables: 1-100 % Valores programables: De 00:00 a 23:59 Valor predeterminado: 65% Valor predeterminado: De 00:00 a 23:59 NOTA: Este parámetro permite ajustar la modulación de pulso NO ES POSIBLE MODIFICAR los minutos del ciclo de ecualización semanal.
M-SERIES M-SERIES El modo AUTOMÁTICO permite combinar los dos modos. NOTA Cuando la batería está conectada, el cargador intenta Si el parámetro está configurado para establecer una conexión inalámbrica con el módulo AUTOMÁTICO y el módulo de la batería no se de la batería (Módulo de identificación de batería).
M-SERIES M-SERIES 6. OPERACIÓN También es posible que la batería se haya descargado profundamente, por lo que el voltaje está por debajo del valor CONEXIÓN DE LA BATERÍA, ARRANQUE AUTOMÁTICO mínimo requerido para el inicio automático de la carga. Conecte la batería al cargador, utilizando un conector de tamaño En este caso, es posible iniciar la carga manualmente adecuado.
M-SERIES M-SERIES PARADA DE EMERGENCIA CICLO DE ECUALIZACIÓN – AUTOMÁTICO (MODO RELOJ) Si la batería no alcanza el voltaje de gasificación en un tiempo Al terminar la carga, si la batería se deja conectada al cargador predeterminado, el cargador suspenderá la carga y mostrará durante un tiempo suficiente, el cargador activa el ciclo de ecualización automáticamente, según el horario programado.
M-SERIES M-SERIES PARADA MANUAL - DESCONEXIÓN DE LA BATERÍA DURANTE Los resultados de cada ciclo de carga se presentan en dos LA CARGA páginas. Use los botones ARRIBA-ABAJO para desplazarse entre cada registro. ¡ADVERTENCIA! Primera página: No desconecte la batería durante la carga. ¡Riesgo de explosión! Si es necesario desconectar la batería mientras se está...
M-SERIES M-SERIES GRUPO 3: BATERÍA DESCONECTADA Cargador desenchufado. Carga completada con éxito. [ph1+ph2] + [ph3] + [<ph4] La La batería se desconectó antes del comienzo de la carga, ecualización comenzó pero no se completó porque la batería mientras el cargador esperaba el período de inicio programado. se desconectó...
M-SERIES M-SERIES ¡Parada de emergencia! ¡Parada de emergencia! Voltaje máximo excedido durante la carga de acabado. Batería incorrecta/desconocida. [ph1+ph2] + [<ph3] ¡Parada de emergencia! ¡Parada de emergencia! Se excedió la temperatura máxima durante la desulfatación. Voltaje máximo excedido durante el ciclo de ecualización. [ph1+ph2] + [ph3] + [<ph4] Batería con bajo voltaje La carga nunca comenzó.
M-SERIES M-SERIES 9. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y REFACCIONES DIAGRAMA DE PIEZAS Todas las piezas descritas en esta imagen, y solamente ellas, pueden ser reemplazadas y se incluyen en la lista de refacciones.
M-SERIES M-SERIES DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS 7. Fusibles de vidrio de entrada Descripción de cada una de las piezas internas mostradas en la tabla del diagrama de piezas. ¡PRECAUCIÓN! 8. Fusible de salida Las ilustraciones son solo para información de referencia y es posible que no representen las piezas o el ensamblaje con precisión.
M-SERIES M-SERIES SOLUCIÓN DE PROBLEMAS LISTA DE VERIFICACIÓN SECCIONES y REFERENCIA 1. Verifique que el cargador y el tipo de batería coincidan (etiqueta técnica) Inspecciones visuales 2. Verifique la integridad del gabinete, los remaches y los tornillos. Inspecciones visuales 3. Verifique el estado del cable de entrada y del cable de salida Inspecciones visuales 4.
M-SERIES M-SERIES 10. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS [AVANZADA] dañada y se debe reemplazar el contactor. Si el contactor está correctamente alimentado y la bobina parece estar bien pero CONTACTOR DE ENTRADA no cierra correctamente, desmonte el contactor e intente forzar el cierre con la mano o con un destornillador. Si el contactor de entrada no se enciende, y antes Verifique con un instrumento de prueba si los tres contactos de desarmarlo, verifique con un instrumento de prueba...
M-SERIES M-SERIES Para comprobar el correcto funcionamiento del puente rectificador siga estas instrucciones: • Desmonte el puente rectificador del cargador. • Configure el instrumento de prueba en el modo de 'prueba de diodos' (imagen B2). Imagen B4 Imagen B2 Revise el buen estado de los diodos D2, D4 y D6 (si es trifásico), como sigue.
M-SERIES M-SERIES Si los diodos están bien, el probador debe mostrar un voltaje POLARIDAD INVERSA D2-D4-D6 dentro del rango 0.3 - 0.7 VCC (imagen B6). Cambie los terminales del probador que conectan Si el probador mide un circuito abierto (imagen B7) o un el terminal –...
Página 27
M-SERIES M-SERIES Imagen B11 Imagen B13 POLARIDAD DIRECTA D1-D3-D5 Compruebe el buen estado de los diodos D1, D3 y D5 (si es trifásico) como sigue. Conecte el terminal - (COM) del instrumento a la salida CC + del puente rectificador (cátodo 'K' de los tres diodos) y verifique los diodos D1, D3 y D5 (si es trifásico) conectando el terminal + (V) en cada una de las tres entradas de CA (ánodo 'A' de cada uno...
Página 28
M-SERIES M-SERIES POLARIDAD INVERSA D1-D3-D5 Cambie los terminales del probador que conectan el terminal + (V) a la salida CC + del puente rectificador y compruebe los diodos D1, D3 y D5 (si es trifásico) en modo inverso, conectando el terminal - (COM) en cada de las tres entradas de CA (imágenes B15, B16 y B17).
M-SERIES M-SERIES TRANSFORMADOR PRINCIPAL Desconecte el transformador del puente rectificador como se muestra en las imágenes C1-C2. En los cargadores monofásicos hay dos terminales en lugar de 3. Restablezca las conexiones de los devanados secundarios como se muestra en la imagen C3. Esto es necesario para cerrar el circuito y leer correctamente el voltaje de salida del transformador.