Tabla De Contenido - Cramer 82Cs25 Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

Product Overview2
Safety Precautions2
Know Your Chain Saw2
General Power Tool Safety Warnings3
Work Area Safety3
Electrical Safety3
Personal Safety3
Specific Safety Warnings4
Causes And Operator Prevention Of Kickback5
Additional Warnings5
Before Operation6
Starting Operation8
Stopping Operation8
Basic Felling, Limbing, And Crosscutting Techniques8
Felling A Tree8
General Maintenance10
Storing The Product11
Technical Data13
Ce Declaration Of Conformity13
Allgemeine Sicherheitswarnungen Für Elektrowerkzeuge16
Arbeitsplatzsicherheit16
Elektrische Sicherheit16
Sicherheit Von Personen16
Sicherheitshinweise Für Kett-Ensägen17
Gründe Für Einen Rückschlag Und Wie Man Einen Rückschlag Vermeidet18
Weitere Warnhinweise19
Entsorgung Des Geräts19
Vor Dem Betrieb20
Einsetzen Des Akkus21
Akkupack Entfernen21
Wartung Und Pflege23
Transport Der Kettensäge24
Schärfen Der Sägekette24
Pflege Der Führungsschiene25
Lagerung Des Produkts25
Technische Daten28
Elektromagnetische Verträglichkeit28
Información General Del Producto30
Las Precauciones De Seguridad30
Conozca Su Motosierra30
Avisos De Seguridad General De Herramientas Eléctricas31
Área De Trabajo De Seguridad31
Seguridad Eléctrica31
Seguridad Personal31
Utilización Y Mantenimiento De Las Herramientas Eléctricas31
Uso Y Mantenimiento De La Herramienta De Batería32
Advertencias De Seguridad Específicas De La Motosierra32
Causas Y Prevención De Contrago-Lpes33
Advertencias Adicionales33
Eliminación34
Antes De La Puesta En Marcha35
Batería Y Cargador De Batería35
Instrucciones De Ensamblaje35
Para Sacarlo/ Insertarlo La Batería36
Para Insertarlo36
Mantenimiento38
Resolución De Averías40
Datos Técnicos42
Declaración Ce De Conformidad Para Maquinaria43
Informazioni Generali Sul Prodotto44
Precauzioni Di Sicurezza44
Norme Di Sicurezza Elettrica45
Sicurezza Personale45
Utilizzo E Manutenzione Della Batteria46
Smaltimento48
Inserimento E Rimozione Della Batteria50
Regolazione Della Tensione Della Catena52
Sostituzione Della Barra E Della Catena52
Manutenzione Generale53
Arisoluzione Dei Problemi54
Dati Tecnici56
Présentation Du Produit58
Mesures De Sécurité58
Sécurité Électrique59
Sécurité Personnelle59
Utilisation Et Entretien Des Outils Électriques59
Avertissements Supplémentaires61
Mise Au Rebut62
Avant L'opération63
Batterie Et Chargeur De Batterie63
Instructions Pour L'assemblage64
Installation/Retrait De La Batterie64
Transport De La Tronçonneuse67
Entretien Du Guide-Chaîne68
Stockage De L'appareil68
Entretien Général68
Données Techniques71
Déclaration De Conformité Ce Concernant Les Machines71
Apresentação Do Produto73
Instruções De Segurança73
Riscos Residuais73
Segurança Da Área De Trabalho74
Segurança Eléctrica74
Segurança Pessoal74
Advertências Adicionais76
Antes Do Funcionamento78
Baterias E Carregador Da Bateria78
Manutenção81
Transportar A Motosserra82
Resolução De Problemas83
Informação Técnica85
Diretiva De Compatibilidade Eletromagnética86
Productoverzicht87
Veiligheid Op De Werkplek88
Elektrische Veiligheid88
Persoonlijke Veiligheid88
Bijkomende Waarschuwingen90
Voor Gebruik92
Accu's En Acculader92
Kettingzaag Vervoeren96
Generel Vedligeholdelse96
Probleemoplossing97
Technische Gegeven99
Обзор Изделия101
Указания По Безопасности101
Подготовка К Эксплуатации106
Аккумулятор И Зарядное Устройство107
Начало Работы108
Распиловка Бревна109
Техническое Обслуживание109
Замена Шины И Цепи110
Общее Техническое Обслуживание111
Поиск И Устранение Неисправностей112
Технические Характеристики114
Заявление О Соответствии114
Työalueen Turvallisuus117
Käyttäjän Turvallisuus117
Sähkötyökalun Käyttö Ja Huolto117
Takapotkun Syyt Ja Sen Esto119
Muut Varoitukset119
Akun Asentaminen121
Puun Karsiminen123
Tekniset Tiedot126
Ec-Säännösten Noudattaminen127
Ytterligare Varningar131
Före Användning132
Kvista Ett Träd135
Kapa En Stock135
Teknisk Information138
Generelle Sikkerhetsadvarsler For Elektrisk Verktøy141
Elektrisk Sikkerhet141
Årsaker Til Og Hindring Av Tilbak-Eslag143
Oppkapping Av En Stamme147
Justering Av Kjedestrammingen147
Tekniske Data151
Andre Risici153
Elektrisk Sikkerhed154
Personlig Sikkerhed154
Ekstra Advarsler156
Betjening Af Kædebremsen159
Przegląd Produktu166
Środki Bezpieczeństwa166
Bezpieczeństwo Osób167
Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy167
Przyczyny I Zapobieganie Zjawisku Odbicia169
Wyrzucanie Na Śmieci170
Przed Rozpoczęciem Pracy171
Rozpoczęcie Pracy173
Transportowanie Pilarki175
Konserwacja Prowadnicy175
Řešení Problémů176
Dane Techniczne178
Deklaracja Zgodności Ec179
Přehled Výrobku180
Bezpečnostní Upozornění180
Zbytková Rizika180
Elektrická Bezpečnost181
Bezpečnost Osob181
Před Uvedením Do Provozu184
Instalace Akumulátoru185
Kácení Stromu187
Odvětvování Stromu187
Broušení Řetězu Pily188
Technické Údaje191
Prehľad Produktu193
Bezpečnostné Opatrenia193
Zvyškové Riziká193
Elektrická Bezpečnosť194
Bezpečnosť Osôb194
Pred Použitím197
Ukončenie Prevádzky199
Údržba Vodiacej Lišty201
Pregled Izdelka206
Varnostni Ukrepi206
Varnost Delovnega Območja207
Električna Varnost207
Osebna Varnost207
Uporaba In Nega Električnega Orodja207
Pred Uporabo210
Splošno Vzdrževanje214
Odpravljanje Napak215
Tehnični Podatki217
Pregled Proizvoda219
Sigurnosne Mjere Opreza219
Električna Sigurnost220
Osobna Sigurnost220
Zbrinjavanje Otpada222
Provjera Podmazivanja Lanca225
Održavanje Vodilice227
Rješavanje Problema228
Tehnički Podaci230
Προσωπικη Ασφαλεια233
Αντιμετωπιση Προβληματων242
Τεχνικα Δεδομενα244
Δηλωση Συμμορφωσης Εκ245
Ürüne Genel Bakış257
Güvenlik Önlemleri257
Elektri̇ K Li̇ Alet Kullanimi Ve Bakimi258
Kullanmadan Önce261
Teknik Veriler268
Ec Uygunluk Beyani268
Gaminio Apžvalga270
Elektros Sauga271
Techninė Priežiūra272
Atatrankos Priežastys Ir Operatoriaus Apsauga273
Montavimas275
Medžio Šakų Genėjimas277
Juostos Ir Grandinės Keitimas278
Kreipiamosios Pjovimo Juostos Apsauginis Gaubtas278
Trikčių Diagnostika279
Techniniai Duomenys281
Drošības Pasākumi283
Elektriskā Drošība284
Papildu Brīdinājumi286
Akumulatori Un Lādētājs288
Motorzāģa Turēšana289
Motorzāģa Transportēšana291
Problēmu Novēršana292
Tehniskie Dati294
Toote Ülevaade296
Töökoha Ohutus297
Täiendavad Hoiatused299
Palgi Järkamine303
Keti Pinguse Reguleerimine303
Üldine Hooldus305
Seadme Hoiustamine305
Tehnilised Andmed307