Página 1
GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION GUIDE TO INSTALLATION AND USE MANUAL DE INSTALACIÓN Y UTILIZACIÓN MANUAL DE INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO EINBAU- UND BETRIEBSANLEITUNG Table de cuisson Cooking hob Placa de cocción Placa de cozinha Kochfeld...
ÍNDICE • Consignas de seguridad _______________________________________________ • Respeto al medio ambiente_____________________________________________ • Descripción de su aparato _____________________________________________ 1 / INSTALACIÓN DEL APARATO • Elección del emplazamiento ____________________________________________ • Empotramiento_______________________________________________________ • Conexión____________________________________________________________ 2 / UTILIZACIÓN DEL APARATO • Descripción de la encimera_____________________________________________ •...
• • CONSIGNAS DE SEGURIDAD Peligro eléctrico Hemos diseñado esta placa para que sea uti- Asegúrese de que el cable de alimentación lizada por particulares en sus hogares. de un aparato eléctrico conectado cerca de Estas placas de cocción están destinadas la placa no esté...
1 1 / INSTALACIÓN DE SU APARATO 5 5 1 1 5 5 8 8 6 6 , , 4 4 salida de aire Sortie d'air Entrée d'air entrada de aire 4 4 9 9 5 5 6 6 E E n n c c i i m m a a d d e e u u n n m m u u e e b b l l e e c c o o n n p p u u e e r r t t a a o o c c o o n n c c a a j j ó...
1 1 / INSTALACIÓN DE SU APARATO • • CONEXIÓN • Conexión a 400 V 2N - 16A Estas placas deben ir conectadas a la red por Separe los 2 cables de fase L1 y L2 antes de medio de una toma de corriente conforme efectuar la conexión.
2 2 / / UTILIZACIÓN DEL APARATO • • DESCRIPCIÓN DE LA ENCIMERA 1 1 6 6 c c m m 50 W - 2000 W c c m m 36 6 50 W - 00 W c c m m 50 W - 2300 W SI 3633 1 1 8 8 c c m m...
2 2 / / UTILIZACIÓN DEL APARATO • • ¿QUÉ ZONA DE COCCIÓN UTILI- • • RECIPIENTES PARA ZAR EN FUNCIÓN DE SU RECI- INDUCCIÓN PIENTE? Z Z o o n n a a d d e e c c o o c c - - R R e e c c i i p p i i e e n n t t e e a a u u t t i i l l i i z z a a r r c c i i ó...
2 2 / / UTILIZACIÓN DEL APARATO REGULACIÓN DE LOS DESCRIPCIÓN DE • • • • MINUTEROS COMANDOS Un minutero giratorio está disponible para el conjunto de las zonas de cocción. Los 4 minu- teros pueden utilizarse juntos. Mandos de marcha/parada. Regulación del minutero / potencia.
2 2 / / UTILIZACIÓN DEL APARATO • • UTILIZACIÓN DE LA “SEGURI- DAD PARA NIÑOS” Su placa de cocción tiene una Consejo seguridad para los niños que blo- Acuérdese de desbloquear la placa quea los mandos cuando está antes de volverla a utilizar (ver el capítulo parada (para limpiarla, por ejem- “Utilización de la seguridad para niños”).
2 2 / / UTILIZACIÓN DEL APARATO • • SEGURIDADES EN FUNCIONA- •Protección en caso de desborda- miento MIENTO La parada de la placa, una •Calor residual pantalla especial (símbolo Después de una utilización intensiva, la zona opuesto) y un sonido de aviso de cocción que acaba de utilizar puede conti- (según el modelo) pueden nuar estando caliente unos minutos.
3 3 / / MANTENIMIENTO NORMAL DE SU APARATO • • CUIDADO DE SU APARATO . No guarde en el mueble en el que se encuen- tra la placa productos de limpieza o produc- tos inflamables. . Evite los golpes con los recipientes: .
4 4 / / MENSAJES PARTICULARES E INCIDENTES •En la puesta en servicio SE DA CUENTA DE QUE: LAS CAUSAS POSIBLES SON: QUÉ HAY QUE HACER: Aparece una señal luminosa. Funcionamiento normal. Nada, la pantalla desaparece al cabo de 30 segundos. Su instalación salta.
5 5 / / PLACA DE COCCIÓN • • PLACA DE COCCIÓN PARA PLATOS F F R R E E Í Í R R C C O O C C C C I I Ó Ó N N / / D D O O R R A A D D O O H H O O R R N N E E A A R R / / H H E E R R V V I I R R A A G G U U A A N N T T A A R R DIRECTO A RECUPERACIÓN DE HERVOR...