Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

R
R
epta refrigeration
IT
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE, L'USO E LA MANUTENZIONE
GB
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE
FR
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION, L'UTILISATION ET L'ENTRETIEN
INSTALLATIONS-, GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANWEISUNGEN
DE
ES
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO
Mod. VIVALDI - ROSSINI
Vetrina vetroceramica/pyroceram display Case
Vitrine vitrocéramique/Glaskeramikvitrine/Vitrina vitrocerámica
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para EPTA Costan ROSSINI RCA

  • Página 1 ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE, L’USO E LA MANUTENZIONE INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION, L’UTILISATION ET L’ENTRETIEN INSTALLATIONS-, GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANWEISUNGEN INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO Mod. VIVALDI - ROSSINI Vetrina vetroceramica/pyroceram display Case Vitrine vitrocéramique/Glaskeramikvitrine/Vitrina vitrocerámica...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    INDICE / INDEX INDEX / INHALTSVERZEICHNIS ÍNDICE ITALIANO ....................................Pagina 7 - 12 1. DIMENSIONI E SCHEMA D’INSTALLAZIONE ..................................pag. 3 2. CARATTERISTICHE TECNICHE .......................................pag. 3 3. SCHEMI COLLEGAMENTI ELETTRICI ....................................pag. 4 4. AVVERTENZE GENERALI .........................................pag. 7 5. ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE .....................................pag. 8 6.
  • Página 31: Español

    ADVERTENCIAS GENERALES PREÁMBULO Este manual tiene la finalidad de proporcionar toda la información necesaria para realizar correctamente la instalación, el uso el mantenimiento ordinario del electrodoméstico. Antes de cualquier operación, lea atentamente las instrucciones de este manual. El fabricante declina toda responsabilidad por cualquier operación efectuada sobre el electrodoméstico si no se respetan las normas de seguridad.
  • Página 32: Instrucciones De Instalación

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN RECEPCIÓN • Antes de abrir el embalaje, compruebe que no presente roturas debidas a golpes sufridos durante el transporte. • Si se dan daños en el embalaje que puedan indicar daños en el contenido, advierta inmediatamente al seguro y deje las cosas como las ha encontrado.
  • Página 33: Almacenamiento Del Electrodoméstico

    ALMACENAMIENTO DEL ELECTRODOMÉSTICO El electrodoméstico debe almacenarse en un ambiente seco y sin humedad. Antes de almacenarlo, debe protegerse con una lona de protección para evitar depósitos de polvo u otros. IMPORTANTE !!! En caso de almacenamiento del electrodoméstico (sólo embalajes con jaula), no superponga más de dos bultos (Fig.
  • Página 34: Instrucciones De Uso

    INSTRUCCIONES DE USO PREÁMBULO Este electrodoméstico debe destinarse sólo al uso para el que ha sido expresamente concebido, es decir, para el mantenimiento a corto plazo de alimentos calientes precocinados, sólo y exclusivamente durante el periodo de distribución. Cualquier otro uso (por ej. cocción de alimentos o su conservación a largo plazo) debe considerarse impropio. El rendimiento de funcionamiento depende de: - las condiciones ambientales (por ej.
  • Página 35: Limpieza Y Mantenimiento

    REGULACIÓN DE LA TEMPERATURA ATENCIÓN!!! No cargue pesos excesivos sobre el peto “4” (véase la Fig. 6): podrían dañarlo irremediablemente. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Antes de realizar operaciones de limpieza o mantenimiento, desconecte el electrodoméstico de la red de alimentación eléctrica. LIMPIEZA PERIÓDICA Para la limpieza del acero inoxidable, use un paño empapado en agua templada jabonosa, después aclare abundantemente y seque con cuidado.
  • Página 36: Desecho

    DESECHO DESECHO DE LOS MATERIALES DE EMBALAJE Cuando se abra la caja, se recomienda separar los materiales usados para el embalaje según su tipo y desecharlos según las normas vigentes en el país de uso. ALMACENAMIENTO PROVISIONAL DE LOS DESECHOS Se admite un almacenamiento provisional de los desechos especiales para su eliminación mediante tratamiento o alma- cenamiento definitivo.

Este manual también es adecuado para:

Costan rossini rcbCostan vivaldi rcaCostan vivaldi rcb

Tabla de contenido