Alpina SF-5032 Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN
SF-5032,SF-5034 PROFESSIONAL HAIR CLIPPER
DE
SF-5032,SF-5034 PROFESIONÁLNÍ ZASTŘIHOVAČ VLASŮ
FR
SF-5032,SF-5034 TONDEUSE PROFESSIONNELLE
IT
SF-5032,SF-5034 PROFESSIONAL HAIR CLIPPER
NL
SF-5032,SF-5034 PROFFESSIONELE TONDEUSE
ES
SF-5032,SF-5034 MÁQUINA DE CORTAR EL CABELLO ROFESIONAL
CZ
SF-5032,SF-5034 PROFESIONÁLNÍ ZASTŘIHOVAČ VLASŮ
SK
SF-5032,SF-5034 PROFESIONÁLNY STROJČEK NA VLASY
RU
SF-5032,SF-5034 МАШИНКА ДЛЯ СТРИЖКИ ВОЛОС
HU
SF-5032,SF-5034 PROFESSZIONÁLIS HAJVÁGÓ
RO
SF-5032,SF-5034 MAŞINA DE TUNS PROFESIONALA
HR
SF-5032,SF-5034 APARAT ZA PROFESIONALNO ŠIŠANJE
BG
SF-5032,SF-5034 ПРОФЕСИОНАЛНА МАШИНКА ЗА ПОДСТРИГВАНЕ
EN:
For your own safety read these instructions carefully before using the appliances.
DE:
Wegen eigener Sicherheit lesen Sie aufmerksam diese Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch der Anlage.
FR:
Avant que vous utiliser cet appareil, lisez bien ce mode d´emploi pour votre sécurité.
IT:
Per garantire la sicurezza personale raccomandiamo leggere attentamente il presente Manuale, ancora prima
dell´uso dell´apparecchio elettrodomestico.
NL:
Leest u voor het eerste gebruik zorgzaam de gebruiksaanwijzing door.
ES:
Para su propia seguridad lea detenidamente estas instrucciones antes de comenzar a utilizar los
electrodomésticos.
CZ:
V zájmu vlastního bezpečí si před prvním použitím pečlivě přečtěte tento návod k obsluze.
SK:
Kvôli vlastnej bezpečnosti si pred použitím zariadenia pozorne prečítajte tento návod.
RU: В целях Вашей собственной безопасности, перед использованием изделия внимательно прочитайте
настоящую инструкцию.
HU: Kérjük a készülék első üzembehelyezése előtt saját biztonsága érdekében olvassa végig a használati utasítást és
kövesse előírásait.
RO: Pentru siguranţa dumneavoastră, citiţi cu atenţie instrucţiunile de folosire ale aparatului.
HR: Radi vlastite sigurnosti prije uporabe uređaja pažljivo pročitajte ovu uputu.
BG: Заради собствената Ви безопастност, прочетете настоящата инструкция за употреба.
SF-5032
SF-5032,SF-5034
Quality Home Appliances
SF-5034
Instruction for use
Gebrauchsanweisung
Mode d`emploi
Manuale d´ uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Návod k použití
Návod na používanie
Инструкция по использованию
Használati utasítás
Instrucţiuni de folosire
Uputa za uporabu
Инструкция за употреба
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Alpina SF-5032
- Página 1 SF-5032,SF-5034 TONDEUSE PROFESSIONNELLE Mode d`emploi SF-5032,SF-5034 PROFESSIONAL HAIR CLIPPER Manuale d´ uso SF-5032,SF-5034 PROFFESSIONELE TONDEUSE Gebruiksaanwijzing SF-5032,SF-5034 MÁQUINA DE CORTAR EL CABELLO ROFESIONAL Instrucciones de uso SF-5032,SF-5034 PROFESIONÁLNÍ ZASTŘIHOVAČ VLASŮ Návod k použití SF-5032,SF-5034 PROFESIONÁLNY STROJČEK NA VLASY Návod na používanie SF-5032,SF-5034 МАШИНКА...
-
Página 31: Medidas De Seguridad Importantes
Nosotros trabajamos constantemente para brindar calidad, confiabilidad y establecer una relación de amistad con nuestros clientes que perdure en el tiempo. Esperamos que elija a Alpina nuevamente y que haga de ALPINA su empresa favorita cuando busque electrodomésticos para su hogar. -
Página 32: Nombre De Las Piezas
ESPAÑOL de líquido. 23. No agarre el electrodoméstico si el mismo hubiera caído dentro del agua. Desenchúfelo inmediatamente. NOMBRE DE LAS PIEZAS ACCESORIOS Nivelador de la cuchilla ACCESORIOS Interruptor de Encendido/Apagado Tijera Cuchilla inferior Cepillo Cuchilla superior Peines Aceite - 32 -... - Página 33 ESPAÑOL Alineamiento de las Cuchillas Su máquina para cortar el cabello ha sido • cuidadosamente examinada para asegurarnos de que las cuchillas estén adecuadamente aceitadas y alineadas antes de salir de nuestra fábrica. Las cuchillas deberán ser re-alineadas si las hubiera •...
-
Página 34: Instrucciones Para Cortar El Cabello
ESPAÑOL Corte muy corto/preciso Corte más largo INSTRUCCIONES PARA CORTAR EL CABELLO Antes de comenzar a cortar el cabello: 1. Inspeccione la máquina para cortar el cabello, asegurándose de que la misma no contenga aceite entre los dientes de la cuchilla de corte, y luego encienda la unidad para poder distribuir el aceite y para poder cerciorarse de que la misma funciona adecuadamente. - Página 35 ESPAÑOL PASO 1 – NUCA 1. Adjunte/coloque el peine de corte de 3mms. o el de 6 mms. 2. Sostenga la innovadora máquina para cortar el cabello posicionada hacia arriba, y empiece a cortar el mismo, comenzando por el centro de la cabeza hasta llegar a la base del cuello.
-
Página 36: Garantía
ESPAÑOL 3. Para poder dejar el cabello de la zona superior de la cabeza un poco más largo que el resto; use el peine adjunto adecuado y levante con sus manos el cabello. Corte sobre los bordes de los dientes del peine, levantando el cabello o sosteniéndolo entre sus dedos para poder cortarlo con la longitud deseada (Diagrama/Gráfico 5 &...