Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 45

Enlaces rápidos

Always here to help you
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
SCD580
User manual
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Philips SCD580

  • Página 5: Tabla De Contenido

    EngliSh 6 DanSk 15 DEutSCh 24 Ελληνικα 34 ESpañol 45 Suomi 55 FrançaiS 64 italiano 74 nEDErlanDS 84 norSk 94 portuguêS 103 SvEnSka 113 türkçE 122...
  • Página 45: Introducción

    ESpañol introducción Visite www.philips.com/welcome para registrar su producto y leer el manual de usuario detallado. Pantalla de la unidad de padres (fig. 1) Indicador de intensidad de la señal Indicador de Eco Max Símbolo de modo de atenuación nocturna Indicador de alerta de llanto Símbolo de silenciamiento...
  • Página 46: Alcance De Funcionamiento

    ESpañol Conexión de la unidad de padres y la unidad del bebé Mantenga pulsado el botón 3 de la unidad del bebé durante 2 segundos hasta que el piloto de encendido se ilumine. Mantenga pulsado el botón 3 de la unidad de padres durante 2 segundos hasta que la pantalla se encienda.
  • Página 47: Funciones Y Reacciones De La Unidad De Padres

    ESpañol Nota: Solo se puede ajustar el volumen del altavoz en la unidad del bebé cuando esté sonando una nana. Si aumenta el volumen de la nana, el sonido también será más alto cuando utilice la función de intercomunicador de la unidad de padres. Para detener la reproducción de la nana, pulse el botón K de la unidad del bebé.
  • Página 48: Ajuste Del Nivel De Volumen

    ESpañol luz de compañía Esta función de tranquilidad le permite encender o apagar la luz de compañía y ajustar el temporizador de la misma. Seleccione la función de luz de compañía y abra el menú de opciones de la misma (fig. 12). Puede establecer el temporizador de la luz de compañía en un tiempo de entre 5 y 20 minutos o puede encender la luz de compañía de forma continua.
  • Página 49: Función Talk (Intercomunicador)

    ESpañol volumen desactivado Por debajo del ajuste de volumen más bajo, hay un ajuste de volumen desactivado. Pulse el botón + o - una vez. El nivel de volumen actual aparece en la pantalla. Mantenga pulsado el botón - durante más de 2 segundos para desactivar el volumen. El mensaje “MUTE”...
  • Página 50: Sensibilidad

    ESpañol Pulse OK para confirmar la selección (fig. 23). Nota: Pulse el botón MENU si desea salir del menú sin realizar cambios. Si no realiza ninguna acción en el menú durante más de 20 segundos, este se cierra automáticamente. Sensibilidad Esta opción del menú...
  • Página 51: Temporizador De Alimentación

    ESpañol El mensaje de advertencia “!No alert if out of range, OK?” (Sin alertas fuera de alcance, ¿aceptar?) aparece en la pantalla. Pulse OK para confirmar. Nota: El mensaje de advertencia se desplaza por la pantalla dos veces. Si no pulsa OK, la unidad de padres sale del menú...
  • Página 52 ESpañol Pulse cualquier botón para detener la alerta o espere 2 minutos para que se detenga automáticamente. Para detener el temporizador, seleccione “Stop & Reset” (Detener y restablecer) en el submenú del temporizador de alimentación y pulse OK para confirmar. temperatura Los bebés duermen cómodamente a una temperatura de entre 16 °C (61 °F) y 20 °C (68 °F).
  • Página 53: Alerta De Llanto

    ESpañol alerta de llanto Puede establecer una alerta de llanto para que le avise cuando el bebé está llorando. Seleccione “Cry alert” (Alerta de llanto) en el menú con los botones + y -. Pulse OK para confirmar. Cuando la pantalla muestre “Vibration ON” (Vibración activada), pulse OK para confirmar. El indicador de alerta de llanto parpadea en la pantalla.
  • Página 54: Garantía Y Asistencia

    Si necesita información o asistencia, visite el sitio Web de Philips en www.philips.com/support o póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país (consulte los datos de contacto en el folleto de la garantía mundial). Si no hay Servicio de Atención al Cliente en su país,...
  • Página 144 SCD580 (ES) < Sensibilidad > < Eco Máx > ¿Encender? > Sin alerta si fuera... ¿ok? < ¿Apagar? < Alerta de lloro > ¿Activar vibración? > < ¿Desactivar vibración? < Temporizador xx:yy ¿Inicio? > alimentación > < Ajuste temporizador >...
  • Página 145 Luz tempor. 5 minutos > < 10 minutos > < 15 minutos > < 20 minutos > < Continuo Nana Nana n.1 > Canción temp. 5 minutos > < Nana n.2 > < 10 minutos > < ....> < 15 minutos >...
  • Página 149 Luce timer 5 minuti > < 10 minuti > < 15 minuti > < 20 minuti > < Continua Ninna nanna Nin. nanna 1 > Timer canz. 5 minuti > < Nin. nanna 2 > < 10 minuti > < ....
  • Página 151 Timer licht 5 minuten > < 10 minuten > < 15 minuten > < 20 minuten > < Continu Slaapliedje Slaaplied 1 > Timer nummer 5 minuten > < Slaaplied 2 > < 10 minuten > < ....> < 15 minuten >...
  • Página 156 4222.100.0255.1 (05/2013)

Tabla de contenido