Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 19

Enlaces rápidos

Model Part No.:
MB12004 - B1 SINGLE DISK UHS 230V/50Hz
MB12904 - B1 SINGLKE DISK UHS UK 230V/50Hz
Tennant N.V.
Industrielaan 6 5405 AB
P.O. Box 6 5400 AA Uden-
The Netherlands
europe@tennantco.com
www.tennantco.com
For the latest Parts Manuals and language
Operator Manuals, visit:
www.tennantco.com/manuals
Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste
Gebruikershandleiding en onderdelenlijst
Manual del operario y lista de repuestos
Manuale dell'utente e delle parti
Användarmanual och dellista
Betjenings- og reservedelsvejledning
Brukerhåndbok og deleoversikt
Käyttäjän käsikirja ja osaluettelo
Manual do Operador e de Peças
Podręcznik operatora z listą częœci
Руководство по эксплуатации и запасным частям
Felhasználói és alkatrész-kézikönyv
„ł₣šÐ¹˝ŠÐ− ıšÐ¹Ð³½¸ ðˇÐ ˡ½˙Ý−ł−² flÞ½ˇÝݡð½ÐðćÞ
Příručka pro obsluhu a seznam dílů
Kullanýcý ve Parçalar Kitapçýðý
Príručka pre operátora a k náhradným dielom
Priročnik za uporabnike in dele
Operatoriaus ir dalių vadovas
Kasutus- ja varuosade juhend
Manual pentru piese şi utilizator
Наръчник за експлоатация и техническите части
B1
Operator and Parts Manual
Manuel opérateur et pièces
Operatora rokasgrāmata
Rev. 05 (07-2019)
*9002027*
EN
DE
FR
NL
ES
IT
SE
DK
NO
FI
PT
PL
RU
HU
do
CZ
TR
SK
SI
LV
LT
EE
RO
BG
9002027
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Tennant B1 MB12004

  • Página 2: Machine Components

    MACHINE COMPONENTS...
  • Página 19: Accesorios

    Español B1 Máquina monodisco Componente de la máquina Accesorios Nº de pieza 1 - Asa 10 - Cabezal motorizado Unidad de pulverización 9002262 2 - Interruptor del motor del 11 - Ruedas delanteras s/e Anillo de succión 9002287 cepillo 3 - Cubierta del eje superior 12 - Regulador de la fuerza de Unidad de aspiración 9002288...
  • Página 20: Montaje Y Funcionamiento De La Máquina

    Español Comentarios generales ADVERTENCIA: Durante el transporte en ascensores, deben respetarse las instrucciones para el usuario y las normativas de seguridad El uso de la máquina monodisco está sujeto a las normativas vigentes, especialmente las relativas a la carga nacionales vigentes en la actualidad. Es esencial respetar las máxima.
  • Página 21: Servicio

    Español Para ello, deslice la almohadilla con su muesca Monte el recipiente de pulverización en el soporte y central por el conector amarillo y fíjela con la tuerca gire éste último hacia atrás hasta que el tope esférico de sujeción amarilla. quede enganchado.
  • Página 22: Almacenamiento

    Español Cuando utilice o sustituya las líneas de alimentación eléctrica o del equipo, éstas deberán ser únicamente las especificadas por el fabricante. Cuando sustituya los conectores de clavija y enchufe de las líneas de alimentación eléctrica o del equipo, deberá garantizar la protección frente a salpicaduras y la resistencia mecánica.
  • Página 23: Localización De Averías

    Español Localización de averías Problema Causa Solución La máquina no funciona. Cable de alimentación defectuoso. Póngase en contacto con el servicio técnico. Cortacircuitos activado. Espere 10 minutos hasta que la máquina se enfríe y vuelva a intentarlo. Cableado de la máquina defectuoso. Póngase en contacto con el servicio técnico.
  • Página 64 bÝÝžîÐðˇ Óžł˚² ðÐÞŠĆÞ−¼ ÓÔÌ„Á‚ÌÓÌÁÂÒÂW Ú− ýž₣˙Þžýˇ ý−Þ−Ć Š˝³ð−¼ ŠšÞ š˝ÞˇÐ ðˇ½˙ÝÝžÝ− łÐˇ ½−Þ ðˇ¦ˇ¹Ð³ýş š×оˇÞšÐćÞ ×−¼ ˇ×šÝš¼¦š¹ćÞ−¼Þ ³ðşÞš² ðˇÐ ¼ł¹˙ ×−¼ š˝ÞˇÐ ÓÔÌ„Á‚ÌÓÌÁÂÒÂW Ë˝ÞŠ¼Þ−² ˇ×ş ½− žÝšð½¹Ððş š×Ðð˝ÞŠ¼Þˇ łÐˇ ½žÞ ¼łš˝ˇK Íž ₣¹ž³Ðý−×−К˝½š ½− ¹šĆýˇK Ó−½˚ ýž ₣šÐ¹˝Žš³½š ½− ýž₣˙Þžýˇ š˙Þ ½− ýž₣˙Þžýˇ...
  • Página 65 bÝÝžîÐðˇ Țн−¼¹ł˝ˇ ýž₣ˇÞ¸ýˇ½−² Ò¼Þˇ¹ý−Ýşłž³ž ðˇÐ ݚн−¼¹ł˝ˇ ½−¼ ýž₣ˇÞ¸ýˇ½−² Óˇ½¸³½š ½− ŠÐˇðş×½ž ½−¼ ý−½˚¹ ½ž² ×Ý˙ðˇ² −Šžł−Ć EOF EŠšþÐ˙ ¸ ˇ¹Ð³½š¹˙F łÐˇ Þˇ þšðÐÞ¸³šÐ ½− ý−½˚¹K fl¹₣Ðð¸ ݚн−¼¹ł˝ˇ „˙Þ ˇÞ¼Ğć³š½š Ý˝ł− ½−Þ ˙þ−Þˇ ETFI ½− ýž₣˙Þžýˇ ýš½ˇðÐÞš˝½ˇÐ ³½ˇ ŠšþÐ˙ EaFK  ס¹˙Š−³žI −Ð −Šžł˝š² ³₣š½Ðð˙ ýš ½Ð² „˙Þ...
  • Página 66 bÝÝžîÐðˇ Țн−¼¹ł˝ˇ ½ž² ý−Þ˙Ў² Ğšðˇ³ý−Ć Ëˇ½˙ ½žÞ ˇÞ½Ððˇ½˙³½ˇ³ž ½ğÞ ³¼ÞŠ˚³ýğÞ ¾Ð² ðˇÐ ¼×−Š−₣¸² ½ğÞ ðˇÝğŠ˝ğÞ ½¹−¾−Š−³˝ˇ² ¸ „þ−×Ý˝³½š ½− ýž₣˙Þžýˇ ý𠽎 ס¹ˇð˙½ğ šþˇ¹½¸ýˇ½ˇ łÐˇ šþ−×Ýгý−ĆI ¦ˇ ×¹˚×šÐ Þˇ ŠÐˇ³¾ˇÝ˝Žš½ˇÐ ž ×Ð− ðˇ¦ˇ¹ş Ğšðˇ³ýşW ×¹−³½ˇ³˝ˇ ˇ×ş ½− ×н³˝Ýгýˇ ðˇÐ ž ýž₣ˇÞÐð¸ ˇÞ½−₣¸K Í−Þ˙Ў...
  • Página 67 bÝÝžîÐðˇ flÞ½Ðýš½ć×гž ×¹−ŁÝžý˙½ğÞ Ó¹şŁÝžýˇ flн˝ˇ Èóž Ú− ýž₣˙Þžýˇ ŠšÞ ÝšÐ½−¼¹łš˝ „ݡ½½ğýˇ½Ððş ðˇÝćŠÐ− ¹šĆýˇ½−²K „×Ðð−ÐÞğÞ¸³½š ýš ½− Ë˚Þ½¹− Ò˚¹ŁÐ²K Ì ˇ¼½şýˇ½−² ŠÐˇðş×½ž² ˚₣šÐ Óš¹Ðý˚Þš½š NM Ýš×½˙ ý˚₣¹Ð Þˇ ð¹¼ć³šÐ šÞš¹ł−×−О¦š˝ ½− ýž₣˙Þžýˇ ðˇÐ Š−ðÐý˙³½š þˇÞ˙K „ݡ½½ğýˇ½Ðð¸ ðˇÝğŠ˝ğ³ž „×Ðð−ÐÞğÞ¸³½š ýš ½− ð˚Þ½¹− ³˚¹ŁÐ² ýž₣ˇÞ¸ýˇ½−²K Ó¹−ŁÝžýˇ½Ððş...
  • Página 112: B1 - Vacuum Unit (Option)

    PARTS LIST B1 - VACUUM UNIT (OPTION) 9002195 B1 9002027 (07- 19)
  • Página 113 PARTS LIST B1 - VACUUM UNIT (OPTION) B1 9002027 (12- 09)
  • Página 114 PARTS LIST B1 - VACUUM UNIT (OPTION) 9002122 B1 9002027 (12- 09)
  • Página 115 PARTS LIST B1 - VACUUM UNIT (OPTION) B1 9002027 (12- 09)
  • Página 118 EN 55014-1:2006, EN 55014-2:1997, EN 60204-1:2006/A1:2009. − las normas nacionales siguientes o partes de estas normas se han utilizado: - - Uden, 13-6-2019 TENNANT N.V. Industrielaan 6 5405 AB Volitatud isik tehnilise faili koostamiseks: P.O. Box 6 5400 AA Monique Sommer CPE manager...

Este manual también es adecuado para:

B1 mb12904

Tabla de contenido