Cherubini PLUG&PLAY SHORT RX Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PLUG&PLAY SHORT RX
MOTORE TUBOLARE CON REGOLAZIONE AUTOMATICA
I
DEL FINECORSA ELETTRONICO
TUBULAR MOTOR WITH AUTOMATIC ADJUSTMENT
GB
OF THE ELECTRONIC LIMIT SWITCH
ROHRMOTOR MIT AUTOMATISCHER EINSTELLUNG
D
DER ELEKTRONISCHEN ENDLAGEN
MOTEUR TUBULAIRE AVEC RÉGLAGE AUTOMATIQUE
F
DES FINS DE COURSE ÉLECTRONIQUES
MOTOR TUBULAR CON REGULACIÓN AUTOMÁTICA
E
DEL FIN DE CARRERA ELECTRONICO
ISTRUZIONI - INSTRUCTIONS - EINSTELLANLEITUNGEN
INSTRUCTIONS - INSTRUCCIONES
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Cherubini PLUG&PLAY SHORT RX
Resumen de contenidos para Cherubini PLUG&PLAY SHORT RX
- Página 1 PLUG&PLAY SHORT RX MOTORE TUBOLARE CON REGOLAZIONE AUTOMATICA DEL FINECORSA ELETTRONICO TUBULAR MOTOR WITH AUTOMATIC ADJUSTMENT OF THE ELECTRONIC LIMIT SWITCH ROHRMOTOR MIT AUTOMATISCHER EINSTELLUNG DER ELEKTRONISCHEN ENDLAGEN MOTEUR TUBULAIRE AVEC RÉGLAGE AUTOMATIQUE DES FINS DE COURSE ÉLECTRONIQUES MOTOR TUBULAR CON REGULACIÓN AUTOMÁTICA DEL FIN DE CARRERA ELECTRONICO ISTRUZIONI - INSTRUCTIONS - EINSTELLANLEITUNGEN INSTRUCTIONS - INSTRUCCIONES...
- Página 79 TRADUCCIÓN DEL MANUAL ORIGINAL Índice: Electrical connections ..................p. 80-81 Preparación del motor ................... p. 82 Emisores compatibles .................... p. 83 Leyenda de símbolos ..................... p. 84 Explicación de las secuencias de mando ..............p. 85 Función apertura/cierre programación emisor ............ p. 86-87 Modos de funcionamiento ..................
-
Página 80: Conexiones Eléctricas
CONEXIONES ELÉCTRICAS - Para evitar situaciones de peligro o un mal funcionamento, los elementos eléctricos de mando conectados al motor tienen que ser dimensionados según las características eléctricas del propio motor. - La desconexión de dispositivos deben ser previstas en la red eléctrica conforme a las reglas de instalación nacionales. - Página 81 CONEXIONES ELÉCTRICAS Serie GIRO Serie SKIPPER Serie POP AZUL MARRÓN BLANCO (MANEJO CABLEADO) AMARILLO-VERDE 1 - NEUTRO 2 - FASE 3 - MANEJO CABLEADO (BLANCO) PE - TIERRA...
-
Página 82: Preparación Del Motor
PREPARACIÓN DEL MOTOR ADAPTADOR ABRAZADERA POLEA DE ARRASTRE ABRAZADERA 1. Introducir el adaptador en la abrazadera haciendo coincidir la estría con la muesca de referencia y empujar hasta el tope. 2. Montar la polea de arrastre en el perno del motor hasta el clic del resorte de bloqueo. -
Página 83: Emisores Compatibles
EMISORES COMPATIBLES SUBIDA GIRO GIRO Wall subida stop BAJADA bajada STOP GIRO Lux GIRO P-Lux DISPLAY GIRO Plus DISPLAY Activar Cambiar canal DISPLAY Cambiar función Lux canal Función Función viento activa viento activa Función luz activa Función luz activa Activar/ Desactivar Cambiar Desactivar función Lux función Lux... -
Página 84: Leyenda De Símbolos
LEYENDA DE SÍMBOLOS GIRO Subida Bajada Pulsar la tecla A Skipper Subida Stop Pulsar las teclas A y B Bajada simultáneamente. pulsar la en los dos primeros pasos el motor realiza una breve rotación en un tecla sentido. SUBIDA en el tercer paso el motor realiza una pulsar la rotación larga en sentido contrario a tecla... -
Página 85: Explicación De Las Secuencias De Mando
EXPLICACIÓN DE LAS SECUENCIAS DE MANDO La mayor parte de las secuencias de mando están compuestas por tres pasos bien diferenciados, al término de los mismos el motor realiza una señal, con diversos tipos de rotación, según el paso haya concluido en modo positivo o negativo. El objetivo de este apartado es reconocer las indicaciones del motor. - Página 86 FUNCIÓN APERTURA/CIERRE PROGRAMACIÓN EMISOR SKIPPER PLUS - SKIPPER LUX - SKIPPER P-LUX EMISOR POP PLUS - POP LUX - POP P-LUX Para evitar modificaciones accidentales en la programación del motor durante el uso cotidiano del emisor, la posibilidad de realizar programaciones será deshabilitada automáticamente transcurridas 8 horas el envío de la última secuencia.
-
Página 87: Función Apertura/Cierre Programación Emisor
FUNCIÓN APERTURA/CIERRE PROGRAMACIÓN EMISOR SKIPPER - SERIE GIRO - EMISOR POP Para evitar modificaciones accidentales en la programación del motor durante el uso cotidiano del emisor, la posibilidad de realizar programaciones será deshabilitada automáticamente transcurridas 8 horas el envío de la última secuencia. COMPROBACIÓN DEL ESTADO DE LA FUNCIÓN Programación abierta... -
Página 88: Modos De Funcionamiento
MODOS DE FUNCIONAMIENTO El motor es simple de utilizar e instalar, no necesita de ninguna regulación de fin de carrera, ya que la realiza automáticamente. La persiana debe estar equipada con: A - Tirante rígido o de seguridad B - Topes Es obligatorio verificar la robustez de la persiana. -
Página 89: Función Deshabilitación Automática Memorización Primer Emisor
Tras el último movimiento de confirmación, el motor realiza una serie de movimientos en dirección ARRIBA y ABAJO, el primero de una duración de 2 segundos y los siguientes de una duración de 10 segundos como máximo. Para asociar correctamente las teclas de subida y bajada, pulsar durante un segundo la tecla correspondiente al movimiento del motor como en el siguiente esquema: El motor se para: las teclas de subida y bajada ya... -
Página 90: Regulación De La Fuerza De Cierre
REGULACIÓN DE LA FUERZA DE CIERRE Este sistema garantiza, que la persiana permanezca perfectamente cerrada, sin someter las lamas a una excesiva compresión o a una excesiva fuerza durante la apertura. El motor está configurada de fábrica con un valor predeterminado de fuerza de cierre del 20 % del par nominal. -
Página 91: Primera Posición Intermedia
PRIMERA POSICIÓN INTERMEDIA Esta función opcional permite situar la persiana en una primera posición intermedia preferida. La primera posición intermedia se memoriza como tiempo de bajada a partir del fin de carrera superior. REGULACIÓN DE LA PRIMERA POSICIÓN INTERMEDIA Procedimiento de ejecución Secuencia de codificación 1) Pulsar las teclas A+B durante al menos 2 s. -
Página 92: Segunda Posición Intermedia
SEGUNDA POSICIÓN INTERMEDIA Esta función opcional permite situar la persiana en una segunda posición intermedia preferida, que puede utilizarse, por ejemplo, como posición de ventilación. La segunda posición intermedia se memoriza como tiempo de subida a partir del fin de carrera inferior. REGULACIÓN DE LA SEGUNDA POSICIÓN INTERMEDIA Procedimiento de ejecución Secuencia de codificación... -
Página 93: Salida Para Inversor Pulsador (2 Teclas)
SALIDA PARA INVERSOR PULSADOR (2 TECLAS) Es posible accionar el motor a través de un inversor pulsador conectado a tres hilos (subida, bajada y común). El inversor pulsador debe de ser mecánicamente o eléctricamente interbloqueado para evitar que subida y bajada entren a la vez. Además el accionamiento debe de ser de tipo inestable (inversor pulsador), es decir, de posición momentánea. -
Página 94: Funcionamiento En Modalidad Subida-Bajada (Para 2 Teclas Independientes)
FUNCIONAMIENTO EN MODALIDAD SUBIDA-BAJADA (para 2 teclas independientes) Pulsando una de las dos teclas y soltando, el motor se mueve en la dirección deseada hasta alcanzar el fin de carrera. Para parar el motor antes del fin de carrera habrá que volver a pulsar la misma tecla. -
Página 95: Cancelación Total De Los Fines De Carrera
CANCELACIÓN TOTAL DE LOS FINES DE CARRERA Durante el funcionamiento, el motor obtiene automáticamente las posiciones de los fines de carrera. En caso de que haya que cambiar la longitud o la posición de los fines de carrera, deben cancelarse de la centralita las posiciones obtenidas. 4 seg Al terminar la secuencia, el motor está... -
Página 96: Cancelación Total De La Memoria De Emisores
CANCELACIÓN TOTAL DE LA MEMORIA DE EMISORES La cancelación total de la memoria se puede realizar de dos modos: 1) DESDE EL EMISOR Tn: Emisor memorizado Tn (4 seg) 2) DESDE EL CABLE AUXILIAR (BLANCO) Utilizar esta operación en caso de emergencia o cuando los emisores memorizados estén fuera de uso. -
Página 97: Funciones Especiales
FUNCIONES ESPECIALES MEMORIZACIÓN TEMPORAL DE UN EMISOR y CAMBIO DEL SENTIDO DE ROTACIÓN DEL MOTOR Esta función permite memorizar un emisor de forma temporal, por ejemplo, para permitir la puesta a punto de los fines de carrera durante el montaje en fábrica. El emisor definitivo se podrá... -
Página 98: Dichiarazione Di Conformità Ue
Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile facendone richiesta sul sito: www.cherubini.it. EU DECLARATION OF CONFORMITY CHERUBINI S.p.A. declares that the product is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation: Directive 2014/53/EU, Directive 2011/65/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available upon request at the following website: www.cherubini.it.