Ryobi Pi1824QBT Manual Del Operador
Enfriador eléctrico de 22,71 l de 18v
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18V 24 QT. POWER COOLER
GLACIÈRE ÉLECTRIQUE
DE 22,71 L DE 18V
ENFRIADOR ELÉCTRICO
DE 22,71 L DE 18V
Pi1824QBT
TABLE OF CONTENTS
„ Important Safety Instructions ......... 2-3
„ Symbols .......................................... 4-5
„ Features ..............................................5
„ Assembly ............................................6
„ Operation ........................................ 7-8
„ Maintenance .......................................9
„ Troubleshooting .......................... 10-11
„ Parts Ordering/Service ........Back page
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator's manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
TABLE DES MATIÈRES
„ Instructions importantes
concernant la sécurité.................... 2-3
„ Symboles ........................................ 4-5
„ Caractéristiques .................................5
„ Assemblage ........................................6
„ Utilisation ........................................ 7-9
„ Entretien .............................................9
„ Dépannage ................................. 10-11
„ Commande de
pièces/dépannage ............Page arrière
AVERTISSEMENT :
réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d'utilisation avant
d'employer ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
ÍNDICE DE CONTENIDO
„ Instrucciones de seguridad
importantes .................................... 2-3
„ Símbolos ........................................ 4-5
„ Características....................................5
„ Armado ...............................................6
„ Funcionamiento .............................. 7-8
„ Mantenimiento ....................................9
„ Corrección de problemas ........... 10-11
„ Pedidos de
repuestos/servicio ......... Pág. posterior
ADVERTENCIA:
Pour
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
Para reducir
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ryobi Pi1824QBT
Resumen de contenidos para Ryobi Pi1824QBT
- Página 1 MANUAL DEL OPERADOR 18V 24 QT. POWER COOLER GLACIÈRE ÉLECTRIQUE DE 22,71 L DE 18V ENFRIADOR ELÉCTRICO DE 22,71 L DE 18V Pi1824QBT TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES ÍNDICE DE CONTENIDO „ Important Safety Instructions ..2-3 „ Instructions importantes „...
- Página 2 See this fold-out section for all of the figures referenced in the operator’s manual. Consulter l’encart à volets afin d’examiner toutes les figures mentionnées dans le manuel d’utilisation. Consulte esta sección desplegable para ver todas las figuras a las que se hace referencia en el manual del operador.
- Página 3 Fig. 2 Fig. 7 A - Phillips screwdriver (tournevis cruciforme, destornillador Phillips) Fig. 5 Fig. 3 A - Wheel (roue, rueda) B - Washer (rondelle, arandela) C - Lock Washer (rondelle frein, arandela de seguridad) D - Screw (vis, tornillo) Fig.
-
Página 24: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES „ Verifique que todas las conexiones estén firmes antes de operar la unidad. El agua derramada y los derrames pueden ¡ADVERTENCIA! resultar en una superficie resbaladiza y peligro de caídas. LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES. „... - Página 25 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES „ No almacene sustancias explosivas como latas de aerosol „ No utilice este aparato en atmósferas explosivas, como con un propulsor inflamable en este aparato. las existentes alrededor de líquidos, gases y polvos inflamables. „ Este aparato está diseñado para utilizarse en aplicaciones domésticas y similares, tales como: „...
- Página 26 SÍMBOLOS Es posible que se empleen en esta producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura la producto. SÍMBOLO NOMBRE DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN Alerta de seguridad Indica un peligro posible de lesiones personales.
-
Página 27: Características
SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO PELIGRO: Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, causará la muerte o lesiones serias. Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, podría causar la muerte o lesiones ADVERTENCIA: serias. -
Página 28: Desempaquetado
ARMADO DESEMPAQUETADO ADVERTENCIA: Este producto requiere armarse. „ Extraiga cuidadosamente de la caja la producto y los Si falta o está dañada alguna pieza, no utilice este producto accesorios. Asegúrese de que estén presentes todos los sin haber reemplazado la pieza. Usar este producto con artículos enumerados en la lista de empaquetado. -
Página 29: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO „ Asegúrese de que los pestillos situados a ambos lados del ADVERTENCIA: paquete de baterías entren completamente en su lugar con un chasquido y de que el paquete quede bien asegurado en Riesgo de que los niños queden atrapados. Es posible la herramienta antes de comenzar a utilizarla. -
Página 30: Modo De Protección De La Batería
FUNCIONAMIENTO MODO DE PROTECCIÓN DE LA BATERÍA Para restablecer la configuración predeterminada: „ Apague el enfriador. „ Con el enfriador funcionando, mantenga presionado el botón de configuración durante tres segundos hasta que la „ Mantenga presionado el botón de configuración durante pantalla parpadee. -
Página 31: Mantenimiento
MANTENIMIENTO DESCONGELAMIENTO ADVERTENCIA: Se puede formar escarcha en el interior del enfriador. Esto puede reducir la capacidad de refrigeración. Si esto ocurre, Risque de coincement de l’enfant. Il est possible que siga estos pasos para descongelar el enfriador. les enfants soient pris au piège et suffoquent à l’intérieur de cette glacière. -
Página 32: Causa Posible
OPERATION CORRECCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE POSIBLE SOLUCIÓN El enfriador no El enfriador no está correctamente Asegúrese de que el enfriador esté encendido. funciona. conectado a la fuente de energía. Compruebe si la batería se cargó. Compruebe si el enchufe y la toma están bien conectados. - Página 33 OPERATION CORRECCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE POSIBLE SOLUCIÓN Código de error F1 Bajo voltaje al enfriador. Ajuste la protección de la batería de alta a media o de media a baja. Código de error F2 El ventilador del condensador está Desconecte la alimentación del enfriador durante cinco sobrecargado.
- Página 34 1-800-525-2579. RYOBI is a trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. • PIÈCES ET SERVICE : Avant de faire la demande de service ou l’achat de pièces de remplacement, veuillez obtenir le numéro d’article, le numéro de fabrication et le numéro de série à...