Bosch Drive Unit Serie Instrucciones De Servicio Originales
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Cette notice contient d'importantes
informationes sur la sécurité, les
performances et l'entretien. Lisez-les et
comprenez-les ainsi que les informations
fournies par le fabricant de votre vélo
avant d'utiliser le produit, et conservez-
les pour référence ultérieure.
Robert Bosch GmbH
72757 Reutlingen
Germany
www.bosch-ebike.com
0 275 U07 3D2 (2023.03) T / 32
Este manual contiene información
importante de seguridad, rendimiento y
mantenimiento. Léalo y asegúrese de
entenderlo junto con la información que
le ha facilitado el fabricante de su
bicicleta antes de usar el producto;
guárdelo a modo de referencia.
Active Line | Active Line Plus |
Performance Line | Performance Line Sport
Ownerʼs Manual
Drive Unit
BDU3320 | BDU3340 | BDU3360 | BDU3380
This manual contains important safety,
en Original operating instructions
performance and service information.
fr Notice d'utilisation d'origine
Read and understand it along with the
es Instrucciones de servicio originales
information provided to you by your
bicycle manufacturer before using the
product, and keep it for reference.
Active Line | Active Line Plus | Performance Line | Performance Line Sport
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch Drive Unit Serie
Resumen de contenidos para Bosch Drive Unit Serie
- Página 1 Drive Unit fournies par le fabricant de votre vélo avant d'utiliser le produit, et conservez- les pour référence ultérieure. BDU3320 | BDU3340 | BDU3360 | BDU3380 Robert Bosch GmbH 72757 Reutlingen Germany www.bosch-ebike.com 0 275 U07 3D2 (2023.03) T / 32...
- Página 23 Introducción............................. 2 Acerca de las advertencias......................2 Advertencias generales ......................... 2 Utilización de sus Instrucciones de servicio ..................3 Operación de su unidad de accionamiento (Drive Unit) Bosch..............4 Indicaciones de seguridad......................4 Descripción del producto y servicio ....................6 Montaje............................7 Operación ...........................
-
Página 24: Introducción
Algunos accesorios de la eBike pueden suponer muladores originales para eBike de Bosch de la gene- un peligro de atragantamiento para los niños pe- ración del sistema the smart system (el smart sys- queños. -
Página 25: Utilización De Sus Instrucciones De Servicio
Los lados DERECHO e IZQUIERDO se indican mirando en el sentido que la bicicleta tendrá al circular hacia delante. Si ve una línea discontinua (------), el elemen- to al que se refiere está oculto a la vista. Bosch eBike Systems 0 275 U07 3D2 | (17.03.2023) -
Página 26: Operación De Su Unidad De Accionamiento (Drive Unit) Bosch
Bosch de la gene- preste especial atención a que la eBike no pueda ración del sistema the smart system (el smart sys- encenderse. - Página 27 Utilice únicamente baterías de eBikes originales Siga todos los reglamentos locales, estatales y de Bosch de la generación del sistema the smart federales cuando registre y use eBikes. system (el smart system) autorizadas por el fa- Indicación de protección de datos...
-
Página 28: Descripción Del Producto Y Servicio
Además de las funciones aquí representadas, puede ser que se introduzcan en cualquier momento modifi- La unidad de accionamiento de Bosch de la genera- caciones de software para la eliminación de errores y ción del sistema the smart system (el smart sys- modificaciones de funciones. -
Página 29: Montaje
Al cambiar la rueda, asegúrese de que los cables de los sensores estén colocados sin tensión ni torcedu- ras. El imán CenterLock (3) solo se puede quitar y volver a poner hasta 5 veces. Bosch eBike Systems 0 275 U07 3D2 | (17.03.2023) -
Página 30: Operación
Ello no sólo facilita el cambio de marcha, sino 0 275 U07 3D2 | (17.03.2023) Bosch eBike Systems... -
Página 31: Mantenimiento/Limpieza
Al cambiar las luces, asegúrese de que las lámparas Si cree que hay algo suelto, no utilice la bicicle- sean compatibles con el sistema eBike de Bosch de la ta. Consulte a su distribuidor de eBike de Bosch; generación the smart system (el smart system) -
Página 32: Limpieza
¡No arroje eBikes y sus componentes a la basura! Le rogamos que entregue gratuitamente los compo- nentes de eBikes de Bosch inservibles a un distribui- dor de bicicletas autorizado o a un centro de recicla- Reservado el derecho de modificación.