Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. eSolutions Manuales
  4. Cargadores de Batería
  5. ProWallbox Move
  6. Manual de uso

eSolutions ProWallbox Move Manual De Uso

Ocultar thumbs Ver también para ProWallbox Move:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 85

Enlaces rápidos

Descargar este manual
USER MANUAL
loading

Manuales relacionados para eSolutions ProWallbox Move

Resumen de contenidos para eSolutions ProWallbox Move

  • Página 1 USER MANUAL...

  • Página 23: Návod K Používání

    NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ...

  • Página 43: Nutzerhandbuch

    NUTZERHANDBUCH...

  • Página 63: Brugsvejledning

    BRUGSVEJLEDNING...

  • Página 83: Manual De Uso

    MANUAL DE USO...
  • Página 84 ÍNDICE SECCIÓN PÁGINA INTRODUCCIÓN INFORMACIÓN GENERAL 1.1. Campos de uso APP ESOLUTIONS CHARGING 2.1. Sincronización entre eProWallbox Move y la app 2.2. Sesiones de carga VISTA GENERAL 3.1. Iconos presentes en la pantalla de la wallbox ENCENDIDO DE EPROWALLBOX MOVE 4.1.

  • Página 85: Introducción

    Free2move eSolutions S.p.A. no es responsable de una eliminación del aparato o de parte de este disconforme con las normas y con las leyes vigentes en el país de destino. NOTA: Se prohíbe taxativamente modificar el aparato. Cualquier modificación, manipulación o alteración del hardware o del software no acordada expresamente con el fabricante invalidará de inmediato la garantía. FINALIDAD Y ESTRUCTURA DEL DOCUMENTO El presente manual de uso y mantenimiento es una guía que permitirá trabajar de forma segura y realizar las operaciones necesarias a fin de mantener el aparato en buenas condiciones de funcionamiento. Si el aparato se utiliza de un modo no especificado en el presente manual, podría verse en peligro la protección ofrecida por el aparato. El idioma original del presente documento es el inglés. En caso de incongruencias o dudas, se ruega solicitar a Free2move eSolutions S.p.A. el documento original. LISTA DE DOCUMENTOS EN EL APÉNDICE Además del presente manual, la documentación del producto puede consultarse y descargarse visitando el sitio Web www.esolutions.free2move.com/document-library/.
  • Página 86 ADVERTENCIAS Peligro de descarga eléctrica y de incendio  Antes de instalar o utilizar el dispositivo, cerciórese de que ninguno de los componentes esté dañado. Los componentes dañados pueden provocar electrocuciones, cortocircuitos e incendios debido a recalentamiento. No debe utilizarse un dispositivo dañado o que presente defectos. Instale eProWallbox Move lejos de los depósitos de gasolina o de las sustancias  combustibles en general. Antes de realizar cualquier mantenimiento, cerciórese de que la alimentación está cortada.   Antes de instalar eProWallbox Move, asegúrese de que la fuente principal de alimentación está...

  • Página 87: Descripción De Los Símbolos

    DESCRIPCIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolo Descripción Advertencia general Es obligatorio consultar el manual original y la documentación adicional Prohibiciones o restricciones Aunque no están fabricados con materiales perjudiciales para la salud, los productos no deberán eliminarse junto con residuos domésticos, sino que deberán ser objeto de recogida selectiva, puesto que los materiales que los integran pueden reciclarse Señal de peligro de corriente eléctrica Instalación de dispositivos electrónicos realizada solo por personal cualificado...

  • Página 88: Información General

    Move puede integrarse con un sistema de gestión de la energía en el hogar (HEMS) para aprovechar la energía de los paneles solares. Versiones del producto: F2ME.EPROSEYYXXX 1.1. Campos de uso Free2move eSolutions S.p.A. declina toda responsabilidad por posibles daños debidos a acciones incorrectas o incautas. El aparato no puede utilizarse para un fin diferente de su destino de uso. El aparato no debe ser utilizado por personal inexperto y tampoco por profesionales expertos en caso de realizar operaciones disconformes con el presente manual y con la documentación adjunta. Este aparato es un dispositivo de recarga para vehículos eléctricos; la siguiente clasificación (según la norma IEC 61851-1) identifica sus características:...
  • Página 89 2. APP ESOLUTIONS CHARGING Charging es una app para teléfono móvil disponible mediante Google Play ® y App eSolutions Store ® . Puede utilizarse para configurar, supervisar y ajustar eProWallbox Move mediante una conexión Bluetooth. Cuando se ejecuta la aplicación por primera vez, es necesario facilitar los datos personales para registrarse y crear una cuenta Free2move eSolutions. Los datos personales y los ajustes del perfil pueden modificarse dentro de la app.

  • Página 90: Sintonización Entre Eprowallbox Move Y La App

    2.1. Sintonización entre eProWallbox Move y la app La autentificación y la sincronización de la app se realizan mediante un código QR, conectando eProWallbox Move a la cuenta de usuario el propietario. Esta sincronización habilita todas las funciones remotas, como la recogida, la visualización y el análisis de los datos, así como la asistencia al cliente sin solución de continuidad. Es posible asociar más de un dispositivo eProWallbox Move. El menú “Device List” (Lista de dispositivos) permite a los usuarios gestionar todas sus wallbox desde una única página. Es posible configurar una conexión Wi-Fi para eProWallbox Move mediante la App. La información del código QR aparece en la etiqueta ubicada en la parte posterior del estuche de la wallbox, o en la etiqueta presente en la parte posterior de la carcasa externa.

  • Página 91: Sesiones De Carga

    2.2. Sesiones de carga Los conductores de vehículos eléctricos controlan plenamente sus sesiones de carga allí donde estén. Los usuarios pueden acceder a las principales funciones de control de las sesiones de carga, como por ejemplo: Inicio de las sesiones de carga mediante app   Parada, retraso y programación de las sesiones de carga Supervisión del estado y de progreso de cada sesión de carga en tiempo real ...

  • Página 92: Vista General

    3. VISTA GENERAL La figura siguiente muestra eProWallbox Move y sus principales componentes. Base Carcasa externa Enchufe Tipo 2...

  • Página 93: Iconos Presentes En La Pantalla De La Wallbox

    3.1. Iconos presentes en la pantalla de la wallbox WIFI Conexión wifi buena Conexión wifi media Conexión wifi baja Conexión wifi muy baja Conexión wifi ausente Si la wifi no está configurada, el icono Wifi no aparecerá en la pantalla BLUETOOTH Bluetooth activo Conexión de backend La conexión al CPMS está activa Problemas de conexión al CPMS...

  • Página 94: Encendido De Eprowallbox Move

    4. ENCENDIDO DE EPROWALLBOX MOVE El dispositivo no tiene botones de encendido/apagado. Una vez instalado, está listo para ser configurado a través de la App. Esto permite seleccionar la modalidad de funcionamiento apropiada, dependiendo de si la conexión la plataforma de control puntos de recarga se realiza mediante app o en modalidad StandAlone, cuando se reúnen las siguientes condiciones:  instalación correcta, certificada por personal cualificado  correcto estado del dispositivo. Una vez encendido el dispositivo, el LED no parpadeará inmediato. Puede tardar unos minutos. Peligro de descarga eléctrica cuando el dispositivo está dañado. Se prohíbe categóricamente utilizar un dispositivo dañado. Si el dispositivo está dañado, siga las instrucciones siguientes precisamente para evitar situaciones peligrosas, que podrían ocasionar daños a personas o cosas:  evite usar el dispositivo dañado  etiquete claramente el dispositivo dañado de modo que no lo utilicen otras personas  llame de inmediato a un profesional cualificado de modo que el dispositivo pueda ser reparado o, si está dañado de forma irreparable, pueda ponerlo fuera de servicio.

  • Página 95: Modalidad Operativa

    4.1. Modalidad operativa Abra la app y entre en la configuración de la wallbox. Pulse el botón Autostart para desactivar o activar el modo de autenticación. Las modalidades operativas son 3: Autostart conectado (ajuste predeterminado de fábrica): conectado a la plataforma de  control eSolutions para la carga sin utilizar RFID o arranque remoto mediante la App  Autostart no conectado: no conectado a la plataforma de control eSolutions y carga sin utilizar una tarjeta RFID o arranque remoto mediante la App Autentificación conectada: conectado a la plataforma de control eSolutions, carga  utilizando una tarjeta RFID autorizada o arranque remoto mediante la App Después de cambiar la modalidad operativa, reinicie la wallbox a través de la aplicación para que los cambios sean efectivos. Para uso empresarial, eProWallbox Move también puede conectarse a un Sistema de Gestión de Puntos de Carga (CPMS), una plataforma basada en la web con integración de itinerancia para la gestión remota y la monetización de los puntos de recarga. Para ampliar la información, visite el sitio eSolutions www.esolutions.free2move.com...

  • Página 96: Operaciones De Carga Preliminares

    Cerciorarse de que el producto no esté ni haya sido expuesto a fuentes de calor, sustancias  explosivas o inflamables.  Asegurarse de que el vehículo eléctrico sea compatible con las características técnicas del producto.  No utilizar adaptadores o prolongaciones no especificados por Free2move eSolutions S.p.A., puesto que podrían dañar el producto y entrañar riesgos para la seguridad del usuario. eProWallbox Move debe utilizarse según los parámetros de funcionamiento especificados y a una temperatura ambiente comprendida entre -25 °C y 50 °C. Los adaptadores del vehículo no deben utilizarse para enchufar un conector a una toma del ...

  • Página 97: Modalidad De Inicio De La Carga (Sin Autentificación)

    5.2. Modalidad de inicio de la carga (sin autentificación) Si eProWallbox Move está configurada con la modalidad de funcionamiento de Autostart como ajuste predeterminado, es necesario realizar las siguientes operaciones: Cuando el LED se pone AZUL, eProWallbox Move está lista para la recarga. Insertar la clavija del cable de carga en la toma disponible en el dispositivo, hasta que esté completamente introducida. Insertar la clavija del cable de Tipo 2 en el puerto de carga del vehículo eléctrico. El dispositivo bloqueará el cable durante toda la sesión de recarga. Comienza la sesión de recarga y el LED se pone VERDE y parpadea. Cuando la recarga ha concluido o si debe interrumpir el proceso de recarga, desbloquear el vehículo eléctrico Después puede retirarse el cable de recarga del dispositivo y del vehículo eléctrico.

  • Página 98: Modalidad De Carga Con Autentificación

    5.3. Modalidad de carga con autentificación Es posible acceder a la recarga vía app si se selecciona la modalidad operativa de autentificación. Proceder siguiendo las instrucciones facilitadas en el punto anterior, hasta la inserción del cable (paso 3). Iniciar la recarga a distancia mediante la app. Cargar el vehículo. Cuando la recarga ha concluido o se debe interrumpir el proceso de recarga, es posible interrumpir el proceso de recarga mediante app para poder desenchufar la toma y terminar la sesión de recarga. Después puede retirarse el cable de carga del dispositivo y del vehículo eléctrico. El producto vuelve a su estado inicial, listo para una nueva sesión de carga.

  • Página 99: Comportamiento Del Led

    5.4. Comportamiento del LED Una vez que el dispositivo está conectado a la red eléctrica, el LED se ilumina de diferentes colores. Es posible supervisar el estado del dispositivo mediante los colores y el comportamiento del LED frontal. CPMS Actualización Luz pulsada Carga Recarga en curso no conectado del software Se ha producido Listo para ser Recarga Luz fija un error. Véase el conectado interrumpida capítulo «Asistencia» Luz En espera de la Listo para ser Intermitente conexión al CPMS desconectado...

  • Página 100: Mantenimiento

    6. MANTENIMIENTO Antes de realizar cualquier intervención de mantenimiento, corte la alimentación del dispositivo y desconéctelo del vehículo eléctrico. Solo el personal cualificado puede abrir eProWallbox Move y realizar operaciones en los componentes. El usuario no debe realizar ningún mantenimiento en los componentes de eProWallbox Move. Un aparato dañado o defectuoso no deberá utilizarse de modo alguno, sino que deberá sustituirse de inmediato o ser reparado por profesionales cualificados según las instrucciones del fabricante. La limpieza externa del dispositivo siempre se aconseja cuando sea necesaria, y deberá realizarse evitando fuertes chorros de aire o de agua, evitando el uso de jabones o detergentes demasiado agresivos y corrosivos para los materiales de los que está hecho el producto. Para la limpieza, utilizar un paño suave y húmedo con un detergente delicado. Al finalizar, eliminar cualquier resto de humedad o líquido con un paño suave y seco. El propietario es responsable del mantenimiento y de las condiciones del producto. El mantenimiento siempre deberá realizarse de conformidad con las normas vigentes, garantizando la protección de las personas, de las cosas y de los animales durante todas las operaciones de mantenimiento. 7. ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO Este dispositivo está certificado de conformidad con la Directiva Europea 2012/19/UE relativa a los aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). La directiva establece las normas marco para la devolución y el reciclaje de los aparatos usados en la UE.

  • Página 101: Asistencia

    8. ASISTENCIA En caso de preguntas relativas a la instalación de eProWallbox Move, deberá ponerse en contacto con su centro de asistencia autorizado. Para cualquier otra información o petición de asistencia, contacte a Free2move eSolutions S.p.A. mediante la respectiva sección del sitio Web: www.esolutions.free2move.com/contacts. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD Free2move eSolutions S.p.A. declina toda responsabilidad por posibles daños ocasionados, directa o indirectamente, a personas, cosas o animales debido al incumplimiento de todas las normas indicadas en el presente Manual así...

  • Página 103: Kasutusjuhend

    KASUTUSJUHEND...

  • Página 123: Manuel De L'utilisateur

    MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Página 143: Käyttöopas

    KÄYTTÖOPAS...

  • Página 163: User Manual

    USER MANUAL...

  • Página 203: Használati Kézikönyv

    HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV...

  • Página 223: Korisnički Priručnik

    KORISNIČKI PRIRUČNIK...

  • Página 243: Manuale D'uso

    MANUALE D’USO...

  • Página 263: Naudotojo Vadovas

    NAUDOTOJO VADOVAS...

  • Página 283: Lietošanas Rokasgrāmata

    LIETOŠANAS ROKASGRĀMATA...

  • Página 303: Brukerhåndbok

    BRUKERHÅNDBOK...

  • Página 323: Gebruikershandleiding

    GEBRUIKERSHANDLEIDING...

  • Página 343: Manual Do Utilizador

    MANUAL DO UTILIZADOR...

  • Página 363: Instrukcja Obsługi

    INSTRUKCJA OBSŁUGI...

  • Página 383: Manualul Utilizatorului

    MANUALUL UTILIZATORULUI...

  • Página 403: Användarhandbok

    ANVÄNDARHANDBOK...

  • Página 423: Návod Na Používanie

    NÁVOD NA POUŽÍVANIE...