Tabla De Contenido - Sony Cyber-Shot Dsc-W670 Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

Checking The Supplied Items2
For Customers In Europe6
Identifying Parts8
Charging The Battery Pack9
Charging Time9
Battery Life And Number Of Images You Can Record/ View10
Inserting The Battery Pack/A Memory Card (Sold Separately)11
Setting The Clock13
Shooting Still Images/Movies14
Viewing Images15
Deleting An Image15
In-Camera Guide16
Introduction Of Other Functions17
Control Button17
Menu Items17
Setting Items19
Install Pc Application (Windows)20
Number Of Still Images And Recordable Time Of Movies21
Vérification Des Accessoires Fournis26
Identification Des Pièces32
Charge De La Batterie33
Durée De Charge33
Réglage De L'horloge37
Prise De Vue D'images Fixes/De Films38
Visualisation D'images39
Touche De Commande41
Éléments De Menu41
Paramètres De Réglage43
Remarques Sur L'utilisation De L'appareil46
Ulteriori Informazioni Sulla Fotocamera ("Cybershot Manuale Dell'utente")50
Identificazione Delle Parti54
Caricamento Della Batteria55
Tempo Di Ricarica55
Inserimento Della Batteria O Di Una Scheda Di Memoria (In Vendita Separatamente)57
Impostazione Dell'orologio59
Ripresa Di Fermi Immagine/Filmati60
Visualizzazione Delle Immagini61
Guida Nella Fotocamera62
Introduzione Alle Altre Funzioni63
Voci Di Menu63
Installazione Dell'applicazione Per Pc (Windows)66
Numero Di Fermi Immagine E Tempo Di Registrazione Dei Filmati67
Fermi Immagine67
Caratteristiche Tecniche70
Comprobación De Los Elementos Suministrados72
Para Reducir El Riesgo De Incendio O Descarga Eléctrica, Siga Atentamente Estas Instrucciones73
Atención Para Los Clientes En Europa74
Identificación De Los Componentes76
Carga De La Batería77
Tiempo De Carga77
Duración De La Batería Y Número De Imágenes Que Se Puede Grabar/Ver78
Inserción De La Batería/Una Tarjeta De Memoria (Se Venden Por Separado)79
Tarjetas De Memoria Que Es Posible Utilizar80
Para Extraer La Tarjeta De Memoria/Batería80
Ajuste Del Reloj81
Toma De Imágenes Fijas/Películas82
Visualización De Imágenes83
Guía En La Cámara84
Presentación De Otras Funciones85
Botón De Control85
Opciones De Menú85
Ajuste De Elementos87
Instalación De La Aplicación Para Pc (Windows)88
Número De Imágenes Fijas Y Tiempo De Grabación De Películas89
Uso Y Cuidados90
No Utilice/Almacene La Cámara En Los Siguientes Lugares90
Acerca Del Transporte90
Especificaciones92
Aprender Mais Sobre A Câmara ("Manual Do Utilizador Da Cyber-Shot")94
Verificar Os Itens Fornecidos94
Identificação Das Peças98
Carregar A Bateria99
Tempo De Carga99
Duração Da Bateria E Número De Imagens Que Pode Gravar/Ver100
Cartões De Memória Que Pode Utilizar102
Para Retirar O Cartão De Memória/Bateria102
Acertar O Relógio103
Gravação De Imagens Fixas/Filmes104
Manual Da Câmara106
Apresentação De Outras Funções107
Botão De Controlo107
Opções Do Menu107
Instalar A Aplicação Para Pc (Windows)110
Número De Imagens Fixas E Tempo De Gravação De Filmes111
Especificações114
Prüfen Des Lieferumfangs116
Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente120
Laden Des Akkus121
Einsetzen Des Akkus/Einer Speicherkarte (Gesondert Erhältlich)123
Einstellen Der Uhr125
Anzeigen Von Bildern127
Weitere Funktionen129
Menüoptionen129
Installieren Der Pc-Anwendung (Windows)132
Anzahl An Aufnehmbaren Standbildern Und Aufnahmedauer Für Filme133
Technische Daten136
Bijgeleverde Items Controleren138
Onderdelen En Bedieningselementen142
De Accu Opladen143
De Accu/Geheugenkaart Plaatsen (Los Verkrijgbaar)145
De Geheugenkaart/Accu Verwijderen146
De Klok Instellen147
Beelden Weergeven149
Helpfunctie In Camera150
Inleiding Tot Andere Functies151
Aantal Stilstaande Beelden En Opnameduur Voor Bewegende Beelden155
Opmerkingen Over Het Gebruik Van De Camera156
Technische Gegevens158
Elementy Aparatu164
Ładowanie Akumulatora165
Czas Ładowania165
Ustawianie Zegara169
Wyświetlanie Zdjęć171
Przewodnik W Aparacie172
Uwagi Dotyczące Korzystania Z Aparatu178
Dane Techniczne180
Kontrola Dodaných Položek182
Identifikace Součástí186
Nabíjení Baterie187
Nastavení Času191
Nápověda K Fotoaparátu194
Technické Údaje202
A Készülék Részei208
Az Akkumulátor Töltése209
Töltési Idő209
Az Óra Beállítása213
Műszaki Adatok224
Kontrola Dodaných Položiek226
Identifikácia Častí230
Nabíjanie Batérie231
Nastavenie Hodín235
Zobrazenie Záberov237
Počet Statických Záberov A Čas Videozáznamu, Ktorý Možno Zaznamenať243
Kontrollera Medföljande Tillbehör250
Delarnas Namn254
Ladda Batteriet255
Ställa In Klockan259
Radera En Bild261
Att Observera När Det Gäller Användning Av Kameran268
Tekniska Data270
Akun Lataaminen277
Akun/Muistikortin (Myydään Erikseen) Asettaminen Paikalleen279
Kellon Asettaminen281
Valokuvien/Videoiden Kuvaaminen282
Kuvien Katseleminen283
Kameran Sisäinen Opas284
Muiden Toimintojen Esittely285
Tallennettavissa Olevien Valokuvien Määrä Ja Videoiden Kesto289
Huomautuksia Kameran Käytöstä290
Tekniset Tiedot292
Identifisere Deler298
Lade Batteripakken299
Sette I Batteripakken/Et Minnekort (Selges Separat)301
Stille Inn Klokken303
Vise Bilder305
Introduksjon Av Andre Funksjoner307
Merknader Om Bruk Av Kameraet312
Spesifikasjoner314
Identifikation Af Kameraets Dele320
Opladning Af Batteriet321
Indstilling Af Uret325
Optagelse Af Stillbilleder/Film326
Visning Af Billeder327
Vejledning I Kamera328
Introduktion Til Andre Funktioner329
Antal Stillbilleder Og Optagetid For Film333
Bemærkninger Om Brug Af Kameraet334
Specifikationer336
Provjera Isporučenih Dijelova338
Prepoznavanje Dijelova342
Punjenje Baterije343
Umetanje Baterije/Memorijske Kartice (Prodaje Se Zasebno)345
Snimanje Fotografija/Filmova348
Prikaz Slika349
Vodič Kroz Fotoaparat350
Uvođenje Drugih Funkcija351
Instaliranje Aplikacije Za Računalo (Windows)354
Napomene O Korištenju Fotoaparata356
Identificarea Componentelor364
Încărcarea Bateriei365
Introducerea Bateriei/Unui Card De Memorie (Se Vinde Separat)367
Scoaterea Cardului De Memorie/Bateriei368
Setarea Ceasului369
Vizualizarea Imaginilor371
Ghid Integrat372
Introducerea Altor Funcţii373
Opţiuni De Meniu373
Ürünle Verilen Öğeleri Kontrol Etme382
Önemli̇ Güvenli̇k Tali̇matlari383
Parçaların Tanımlanması386
Pili Şarj Etme387
Pili/Bir Hafıza Kartını Takma (Ayrı Olarak Satılır)389
Görüntüleri Izleme393
Diğer Işlevlerin Tanıtımı395
Fotoğraf Sayısı Ve Kaydedilebilen Film Süresi399
Teknik Özellikler402
Αναγνώριση Εξαρτημάτων410
Φόρτιση Της Μπαταρίας411
Ρύθμιση Του Ρολογιού415
Τεχνικά Χαρακτηριστικά427