TONOR K6 Manual
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para TONOR K6
- Página 1 TONOR KARAOKE SPEAKER MANUAL MADE IN CHINA...
- Página 2 CATALOGUE English 02~12 Deutsch 12~23 Français 24~34 Italiano 35~45 Español 46~56...
- Página 47 Español ESTIMADO CLIENTE Para conseguir el mejor rendimiento de su producto, lea atentam- ente este manual de instrucciones antes de utilizarlo y consérvelo para futuras consultas. PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO ABRIR Precaución: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica no abra este aparato, ya que no contiene piezas que una persona no cualificada pueda reparar. Remita cualquier tarea de mantenimiento o reparación al personal cualificado. Este símbolo indica la existencia de una tensión peligrosa en el interior del aparato, lo que supone un riesgo de descarga eléctrica. Este símbolo significa que en el manual que acompaña a este aparato encontrará instrucciones esenciales para su funcionamiento y manejo. NOTA Este dispositivo puede ser objeto de cambios en sus especifica- ciones, características y/o funcionamiento sin previo aviso al usuario, con el fin de seguir mejorando y desarrollando su tecnología. Aviso importante Antes de utilizar este altavoz 1. Lea estas instrucciones. 2. Conserve estas instrucciones. 3. Atienda a todas las advertencias. 4. Siga todas las advertencias. 5. No utilice este aparato cerca del agua. 6. Límpielo usando únicamente un paño seco. 7. No bloquee ninguna de las aberturas de ventilación. Instálelo de acuerdo con las instrucciones del fabricante. 8. No instalar cerca de fuentes de calor como radiadores, salidas de ...
- Página 48 calor, estufas u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor. 9. Utilice únicamente los complementos/accesorios especificados por el fabricante. 10. Utilícelo solo con el carrito, el soporte, el trípode o la mesa especificados por el fabricante o suministrados con el aparato. Cuando se utilice un carrito, tenga cuidado al mover la estructura combinada de carrito y aparato para evitar lesiones por vuelco. 11. Desenchufe este aparato durante las tormentas eléctricas o cuando no lo utilice durante mucho tiempo. 12. Encargue el mantenimiento a personal cualificado. Si el aparato presenta algún tipo de daño será necesario llevarlo a reparar. Por ejemplo, si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, si se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del dispositivo, si el aparato ha estado expuesto a la lluvia o a la humedad, si no funciona con normalidad o si se ha caído. 13. TENGA PRECAUCIÓN a la hora de usar las pilas (evite que las pilas presenten fugas que puedan provocar lesiones corporales, daños materiales o daños en el mando a distancia). - Coloque todas las pilas correctamente, con la polaridad + y - como se indica en el mando a distancia. - No mezcle las pilas (viejas con nuevas, de carbón con alcalinas, etc.). - Retire las pilas cuando el mando a distancia no se vaya a utilizar durante mucho tiempo. - No someta a las pilas (o paquete de pilas) a un calor excesivo procedente de fuentes como el sol, fuego o similares. 14. El aparato no debe estar expuesto a goteos o salpicaduras. 15. No coloque ninguna fuente de peligro sobre el aparato (por ejemplo, objetos llenos de líquido, velas encendidas). 16. Cuando se utilice un enchufe de RED o una regleta como dispositivo de desconexión, este deberá permanecer fácilmente accesible. Advertencia - No retire nunca la carcasa de este aparato. - No lubrique nunca ninguna parte de este aparato. - No coloque nunca este aparato sobre otros equipos eléctricos. - No mire nunca al rayo láser del interior de este aparato.
- Página 49 - Asegúrese de tener siempre un fácil acceso al cable de alimentación o al adaptador para desconectar el aparato de la corriente. Precaución El uso de los controles, el ajuste o la realización de procedimientos distintos a los indicados en este manual pueden dar lugar a una exposición peligrosa a radiación o a otro tipo de funcionamiento inseguro. Seguridad auditiva - Escuchar a un volumen moderado. - El uso de auriculares a un volumen alto puede perjudicar su audición. - El volumen del sonido puede ser engañoso. Con el tiempo, su ""nivel de confort"" auditivo se adapta a volúmenes de sonido más altos después de una escucha prolongada. Lo que suena ""normal"" puede ser en realidad fuerte y perjudicial para su audición. Para evitarlo, ajuste el volumen a un nivel seguro antes de que su audición se adapte y manténgalo así. Para ajustar un nivel de volumen seguro: - Configure el control de volumen en un nivel bajo. - Aumente lentamente el sonido hasta que pueda escucharlo cómoda y claramente sin distorsión. Escuche durante periodos de tiempo razonables: - Una exposición prolongada al sonido, incluso a niveles normales "seguros", también puede causar pérdida de audición. - Asegúrese de utilizar el equipo de forma responsable y de realizar los descansos adecuados. Procure respetar las siguientes pautas al utilizar los auriculares. - Escuche a un volumen moderado durante periodos de tiempo razonables. - Tenga cuidado de no ajustar el volumen mientras su audición se adapta.
-
Página 50: Puesta En Marcha
El altavoz Introducción Con esta unidad podrá disfrutar del audio por Bluetooth y de otros dispositivos externos. Qué hay en la caja Compruebe e identifique el contenido de su paquete: 1* Altavoz 1* Mando a distancia 1* Manual de usuario 1* Cable de entrada auxiliar/antena FM 1* Adaptador Vista general del panel de control superior 1. Botón MIC/GT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2. Botón de cambio de modo 3. Botón LED 4. Botón de grabación 5. Botón de volumen 6. Botón avance 7. Botón retroceso 8. Botón de reproducción/pausa/TWS 9. Botón de tono Vista general del panel posterior 1. Piloto de carga 2. Botón de encendido/apagado 3. Conector de entrada DC 4. Conector USB 5. Conector para tarjetas TF 6. Conector AUX 7. Entrada de micrófono 8. Conector para guitarra Puesta en marcha Precaución El uso de controles, ajustes o la realización de procedimientos ... - Página 51 Siga siempre las instrucciones de este apartado en el orden indicado. Conexión a la fuente de alimentación Precaución - ¡Riesgo de daños en el producto! Asegúrese de que la tensión de la fuente de alimentación coincida con la tensión impresa en la parte posterior o en la parte inferior de la unidad. - ¡Riesgo de descarga eléctrica! Cuando desenchufe el cable de alimentación de CA, saque siempre el enchufe de la toma de corriente. Nunca tire del cable. - Antes de conectar el cable de alimentación de CA, asegúrese de haber realizado el resto de conexiones. Conecte el cable adaptador a la toma de corriente: Preparación del mando a distancia Para colocar las pilas del mando a distancia: 1. Abra el compartimento de las pilas. 2. Inserte 2 pilas AAA con la polaridad correcta (+/-) como se indica. Las 2 pilas AAA no están incluidas en nuestros productos, por favor, adquiéralas en un vendedor autorizado. 3. Cierre el compartimento de las pilas. Por favor, tenga en cuenta: - Si no va a utilizar el mando durante mucho tiempo, retire las pilas. - No utilice pilas viejas y nuevas simultáneamente, o de distinto tipo combinadas. - Las pilas contienen sustancias químicas, por lo que deben desecharse adecuadamente.
- Página 52 Encendido y apagado del altavoz 1. El altavoz puede funcionar con corriente continua mediante la batería incorporada (modo DC). 2. En el modo DC, el altavoz se alimenta de la batería incorporada. Utilice el adaptador de corriente para encender el altavoz y coloque el interruptor de alimentación del panel posterior en la posición ON. Precaución: Si no va a utilizar esta unidad durante un tiempo, ponga el botón "POWER" en la posición "OFF" y desconecte el cable de alimentación de AC de esta unidad. Carga de la batería interna El altavoz incorpora una batería recargable, siga los siguientes pasos para cargarla: 1. Conecte el cable adaptador y enchúfelo a la toma de corriente del panel posterior. 2. El piloto indicador de la BATERÍA en el panel posterior se iluminará en color ROJO, la batería se está cargando. Cuando el indicador de batería se apague (la batería está completamente cargada) desenchufe el cable adaptador para detener la carga. Indicador del nivel de la batería interna 1. En la pantalla aparece un indicador de nivel de batería (en total hay tres niveles de batería) que disminuirá conforme se vaya agotando la batería. 2. Cuando vea que solo queda un nivel en el indicador de la batería, cargue la batería interna a tiempo para mantener la vida de la misma. 3. Cuando el sonido del altavoz no sea el correcto, por favor, cargue la batería interna a tiempo para mantener la vida de la misma. Nota: por favor, cargue completamente el producto cuando no vaya a ser utilizado durante mucho tiempo y cárguelo una vez al mes para mantener la duración máxima de la batería.
-
Página 53: Operaciones Básicas De Reproducción Función
4.Operaciones básicas de reproducción Función 1. Pulse el botón MIC/GT para activar el control de volumen del micrófono, luego gire el control de volumen para ajustar el volumen del sonido, la pantalla mostrará un valor de n 0 a n 16. 2. Pulse el botón MIC/GT para activar el control de nivel de eco del micrófono, luego gire el control de volumen para ajustar el nivel, la pantalla mostrará un valor de EC 0 a EC 16. 3. Pulse el botón MIC/GT para activar el control de volumen de la guitarra, luego gire el control de volumen para ajustar el volumen del sonido, la pantalla mostrará un valor de G 0 a G 16. Pulse el botón MODE para cambiar el modo de funcionamiento entre Bluetooth/FM/AUX. Pulse el botón LED para cambiar el efecto de luz. 1. Pulse este botón para grabar la fuente FM/Micrófono/AUX en el USB cuando reproduzca música. 2. Pulse una vez para iniciar la grabación y la música de FM/Micró- fono/AUX se almacenará automáticamente en el USB. Presione durante mucho tiempo para reproducir la grabación. 3. Pulse de nuevo para detener la grabación y podrá reproducir la música grabada desde el USB. Nota: La música del USB no se puede grabar en el propio USB. Gire el control de volumen para ajustar el nivel de sonido general: música/micrófono/guitarra. 1. Pulse el botón de avance para pasar a la siguiente pista cuando reproduzca música. 2. Pulse de manera prolongada este botón para avanzar rápidamente. 3. Pulse el botón de avance en el modo FM, la radio leerá la emisora de radio guardada y seleccionará la siguiente en orden ascendente. 1. Pulse el botón de retroceso para seleccionar la pista anterior ... - Página 54 cuando reproduzca música. 2. Realice una pulsación más larga para retroceder rápidamente. 3. Pulse el botón de retroceso en modo FM, la radio leerá la emisora de radio guardada y seleccionará la anterior en orden descendente. 1. Cada pulsación del BOTÓN PLAY/PAUSE/TWS hace que la función cambie de PLAY a PAUSE o de PAUSE a PLAY. 2. Pulse prolongadamente el botón PLAY/PAUSE/TWS para usar la función TWS. 3. En el modo FM, pulse este botón para buscar y guardar emisoras automáticamente. 1. Pulse el botón TONE para ajustar el nivel de agudos, la pantalla mostrará un valor de t-10 a t+10. 2. Pulse el botón TONE dos veces seguidas para ajustar el nivel de los graves, la pantalla mostrará un valor de b-10 a b+10. 1. El piloto rojo se ilumina durante la carga. 2. Si el piloto aparece en azul, la carga está completa. IPonga el interruptor de encendido en la posición ON u OFF en el panel posterior para encender o apagar el altavoz. O utilice el botón ON/OFF del mando a distancia. Puerto de alimentación para la recarga Conecte el dispositivo USB al puerto USB para reproducir música Inserte la tarjeta TF en la ranura TFcard para reproducir música Conecte el cable AUX al dispositivo externo Conecte el micrófono con cable en la toma MIC Conecte la guitarra con un cable estándar de 1/4...
-
Página 55: Conexión Por Bluetooth
Conexión por Bluetooth 1. Pulse el botón MODE en el panel de control superior o en el mando a distancia para cambiar al modo BLUETOOTH CONNECT, aparecerá en la pantalla (BLUE). 2. Abra el Bluetooth en el dispositivo externo (debe tener la función Bluetooth), y el nombre ""TONOR K6"" aparecerá en el dispositivo. Intente conectarlo. 3. Una vez conectado, podrá escuchar un ligero sonido en el altavoz. 4. Puede utilizar o en el panel de control superior para controlar las pistas del dispositivo externo. Nota: Este altavoz no requiere contraseña. Conexión de la entrada de línea AUX 1. Pulse el botón MODE en el panel de control superior o en el mando a distancia para cambiar al modo AUX, se mostrará AUX en la pantalla. 2. Conecte el altavoz a la toma de entrada AUX y a la toma de auriculares del dispositivo externo mediante el cable AUX suministrado. 3. Una vez conectado, active la música de su dispositivo externo. 4. Puede utilizar o en el panel de control superior para controlar las pistas del dispositivo externo. Precaución: Apague la unidad antes de conectar el cable AUX para evitar ruidos inesperados. Conexión del micrófono/guitarra con cable Conecte el micrófono con un cable de 6,35 mm para reproducirlo. Conecte la guitarra con un cable de 6,35 mm para reproducirla. Cuando utilice el micrófono/guitarra mediante un cable, pulse este ... -
Página 56: Especificaciones Del Producto Amplificador
botón para ajustar el nivel de volumen del sonido. 1. Pulse el botón MIC/GT para abrir el control de volumen del micrófono/guitarra. La pantalla mostrará la función correspondi- ente y, a continuación, gire el control de volumen para ajustarlo. 2. Pulse este botón MIC/GT para abrir el control de eco del micrófono. La pantalla mostrará la función correspondiente y, a continuación, gire el control de volumen para ajustar el nivel de eco del micrófono. Notas importantes - Cuando utilice el micrófono, evite ponerlo frente al altavoz, ya que pueden producirse sonidos por acoplamiento. - Para obtener el mejor rendimiento al cantar, mantenga el micrófono a 5-15 cm de la boca y en un ángulo de 45 grados. - Cuando utilice el micrófono, preste siempre atención a la batería. - Si la batería está baja, el indicador luminoso se encenderá y el rendimiento será progresivamente menor. Precaución: Por favor, no ponga el micrófono directamente frente al altavoz, ya que podría dañarlo. Especificaciones del producto Amplificador Potencia de salida: 30W Sensibilidad de entrada: ≥500mV Rango de FM: 87.5-108MHZ Respuesta en frecuencia: 75Hz-20KHz Altavoz Altavoz de graves de 6,5 pulgadas Información general Alimentación: DC 9V IN Batería: Li-ion 7.4V 4000mAh... -
Página 57: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Advertencia - No retire nunca la carcasa del altavoz. Si tiene problemas al utilizar este altavoz, compruebe los siguientes puntos antes de solicitar soporte técnico. No hay alimentación - Asegúrese de que la toma de corriente del altavoz está conectada correctamente. - Asegúrese de que hay corriente en la toma de corriente continua. No hay sonido o el sonido es deficiente - Ajuste el volumen. - Desconecte los auriculares. - Compruebe que los altavoces están conectados correctamente. - Compruebe si los cables de los altavoces están bien sujetos. No hay respuesta del altavoz - Desconecte y vuelva a conectar la clavija del adaptador y encienda de nuevo el altavoz. El mando a distancia no funciona - Antes de pulsar cualquier botón, seleccione primero la fuente correcta con el mando a distancia en lugar de la unidad principal. - Reduzca la distancia entre el mando a distancia y la unidad. - Inserte la pila con sus polaridades (signos +/-) alineadas como se indica. - Sustituya la pila. - Apunte el mando a distancia directamente al sensor situado en la parte delantera del altavoz.