Linkoln Electric ECOFLEX Serie Manual De Instalación Y De Uso
Brazo de aspiración
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Lincoln Electric
EN
Extraction arm
NL
Afzuigarm
DE
Absaugarm
FR
Bras d'aspiration
ES
Brazo de aspiración
IT
Braccio aspirante
ECOFLEX
EN
Installation and user manual
NL
Installatie- en gebruikershandleiding
DE
Installations- und Betriebsanleitung
FR
Manuel d'installation et d'utilisation
ES
Manual de instalación y de uso
IT
Manuale di installazione e d'uso
REVISION : A
DATE : 06/2021
W000342118
W000342119
W000342120
Ref : 86958016
Notice Originale
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Linkoln Electric ECOFLEX Serie
- Página 1 Lincoln Electric Extraction arm Afzuigarm Absaugarm Bras d’aspiration Brazo de aspiración Braccio aspirante ECOFLEX W000342118 W000342119 W000342120 Installation and user manual Installatie- en gebruikershandleiding Installations- und Betriebsanleitung Manuel d’installation et d’utilisation Manual de instalación y de uso Manuale di installazione e d’uso Ref : 86958016 REVISION : A DATE : 06/2021...
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS ENGLISH Page NEDERLANDS Pag. DEUTSCH Seite Preface Voorwoord Vorwort Introduction Inleiding Einführung Product description Productbeschrijving Produktbeschreibung Safety Veiligheidsvoorschriften Sicherheitsvorschriften Installation Installatie Montage Gebruik Betrieb Maintenance Onderhoud Wartung Troubleshooting Verhelpen van storingen Störungsbehebung Spare parts Reserveonderdelen Ersatzteile Disposal Afdanken Entsorgung FRANÇAIS... -
Página 34: Preámbulo
cierre. Se puede mover 90° en cuatro direcciones. El brazo PREÁMBULO puede girar 360°. Acerca de este manual El brazo EcoFlex está disponible en dos modelos distintos: Este manual se editó en concepto de documento de referencia - tipo H: para montaje colgado (incl. soporte de montaje) para usuarios profesionales, cualificados y debidamente - tipo S: para montaje vertical (p. -
Página 35: Condiciones De Entorno Y De Proceso
SEGURIDAD Consulte la ficha técnica disponible para obtener especificaciones detalladas. Generalidades Condiciones de entorno y de proceso El fabricante no se responsabiliza de ningún modo de los daños o lesiones que se puedan producir a Temperatura del proceso: causa del incumplimiento de las normativas e - mín. -
Página 36: Datos Técnicos
Datos técnicos • Inspeccione el producto cuidadosamente y compruebe que no tiene daños. Verifique además el funcionamiento Las especificaciones que figuran en el presente manual no se correcto de los dispositivos de protección. deberán modificar. • Durante el uso, lleve siempre equipos de protección Modificaciones individual (EPI) para evitar lesiones. -
Página 37: Desembalaje
4.4.1 Montaje en la pared Desembalaje Compruebe que el producto suministrado esté ¡ADVERTENCIA! completo. El paquete contiene los siguientes Antes de instalar el producto, asegúrese de que la elementos: pared o la estructura de fijación es suficientemente - brazo de aspiración (premontado; escl. tubo manguera) fuerte. -
Página 38: Montaje Del Brazo
Herramientas de montaje recomendadas: • Acople la manguera (G) al anillo de rotación (D) con la abrazadera de manguera (F). • Ponga la tuerca de seguridad M20 (A) sobre la varilla Montaje de: Herramientas de montaje: articulada (E) y enrósquela. Montante en suelo de Bulones de anclaje •... -
Página 39: Montaje Del Brazo Ecoflex S
Montaje del brazo EcoFlex S Fig. 4.7 • Mueva la abrazadera de la manguera (C) y el anillo de rotación de brazo (incl. cuello de goma) (D) sobre la varilla Para ejemplos de montaje, véase la Fig. IV de la articulada (B). -
Página 40: Controles
• Cuando cambie la posición de soldadura, mueva la campana a la posición correcta en relación con la soldadura. • Apague el ventilador o sistema de aspiración conectado unos 20 segundos después de terminar la soldadura. D (2x) D (2x) E (2x) A = máx. -
Página 41: Piezas De Recambio
Ajuste del brazo PIEZAS DE RECAMBIO Si el brazo de aspiración, o una parte del mismo, no se Las siguientes piezas de recambio están disponibles mantiene en la posición deseada, deberá ajustar la fricción. para el producto: - consulte la vista de despiece Fig. VII en la página Fig. - Página 56 86958016 - Ecoflex www.lincolnelectric.eu • www.lincolnelectric.com...