Cameo XNODE 8 Manual De Usuario
Manuales relacionados para Cameo XNODE 8
Resumen de contenidos para Cameo XNODE 8
- Página 1 USER´S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D´UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUALE D´USO XNODE 8 8 PORT ETHNET NODE CLXNODE8...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS / CONTENU / CONTENIDO / TREŚĆ / CONTENUTO ENGLISH ESPAÑOL SAFETY INFORMATION INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INTRODUCTION INTRODUCCIÓN DEVICE OVERVIEW DESCRIPCIÓN GENERAL DEL DISPOSITIVO SETTINGS AND MENU AJUSTES Y MENÚ OUTPUT SETTINGS CONFIGURACIÓN DE SALIDAS DEVICE SETTINGS AND INFORMATION CONFIGURACIÓN E INFORMACIÓN DEL DISPOSITIVO DEVICE INFORMATION INFORMACIÓN DEL DISPOSITIVO... -
Página 86: Español
Lea estas instrucciones de uso detenidamente, de modo que pueda comenzar a utilizar su nuevo producto de Cameo Light con rapidez y de forma óptima. Encontrará más información acerca de Cameo Light en nuestro sitio web WWW.CAMEOLI- GHT.COM. -
Página 87: Introducción
INTRODUCCIÓN XNODE 8 es un conversor de Art-Net y sACN a DMX de fácil uso que permite la distribución de ocho universos de DMX a través de ocho puertos DMX aislados ópticamente de forma individual, cada uno de los cuales puede configurarse de forma independiente como entrada o salida. -
Página 88: Descripción General Del Dispositivo
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL DISPOSITIVO PANTALLA OLED MANDO GIRATORIO / BOTÓN [OK] El mando giratorio se utiliza principalmente para seleccionar opciones de menú girando la perilla. También funciona como un botón pulsa- dor. En este manual se denomina a este botón simplemente botón [OK] u [OK]. BOTÓN [CANCEL] BOTÓN DE PUERTO ETHERNET Puerto Ethernet... - Página 89 TOMA USB TIPO B para las actualizaciones del firmware. CONEXIÓN A LA RED ELÉCTRICA El usuario debe suministrar un cable de alimentación adecuado. A continuación, el usuario puede conectar el cable de alimentación a la instalación eléctrica del edificio, proporcionando un interruptor de encendido y apagado fácilmente accesible cerca del dispositivo, o instalar en el cable de alimentación un enchufe de red con conexión a tierra que sea adecuado para las tomas de corriente locales, siguiendo las instrucciones del fabricante del enchufe.
-
Página 90: Ajustes Y Menú
AJUSTES Y MENÚ NAVEGACIÓN GENERAL El mando giratorio es el medio principal para navegar por los menús. La mayoría de los menús muestran sus opciones de forma vertical. En esos menús, gire el mando en el sentido de las agujas del reloj para seleccionar la opción situada debajo de la opción que esté seleccio- nada en ese momento o gire el mando en sentido contrario a las agujas del reloj para seleccionar la opción situada encima de la opción que esté... -
Página 91: Pantalla De Puerto
La pantalla de inicio muestra la dirección del puerto Art-Net de 15 bits (un número entre 0 y 32767) para cada puerto configurado en Art- -Net, el universo sACN (un número entre 1 y 63999) si el puerto está configurado en sACN u «Off» si el puerto está desactivado. El número de universo de un puerto de entrada está... -
Página 92: Configuración De Red
CONFIGURACIÓN DE RED Puesto que Art-Net I, II y 3 solo admiten un máximo de cuatro puertos por nodo y cada nodo debe tener una dirección IP única, XNODE 8 está modelado como dos nodos Art-Net conceptuales con dos interfaces de red virtuales independientes, a menos que la versión de Art-Net se ajuste a Art-Net 4. - Página 93 MÁSCARA DE RED Para configurar la máscara de red, utilice el mismo procedimiento que siguió para configurar la dirección IP. La máscara de red se utiliza internamente para determinar la dirección de red a partir de la dirección IP. XNODE 8 lo hace determinando el operador AND de cada byte con el correspondiente byte de la dirección IP.
-
Página 94: Versión De Art-Net
VERSIÓN DE ART-NET Esta sección se aplica a la versión de firmware 0.97 y versiones posteriores. La opción de menú a la que se llega siguiendo la ruta Home > Menu > Art-Net > Art-Net Version ofrece la siguiente selección: ... -
Página 95: Borrar Texto
BORRAR TEXTO Para borrar una línea de texto o parte de ella, sitúe el cursor inmediatamente a la izquierda del primer carácter que desea borrar. Luego mantenga pulsado [OK] y gire el mando en el sentido de las agujas del reloj hasta que todo el texto que desea borrar aparezca resaltado. -
Página 96: Configuración De Puertos
Pulse [Cancel] de nuevo para salir del editor. Pulse [OK] para guardar los cambios o pulse [Cancel] para descartar todos los cambios. NOMBRE CORTO El nombre corto se puede ver y editar siguiendo la ruta Home > Menu > Art-Net > Short Name (modo Art-Net 4) o Home > Menu > Art-Net >... - Página 97 Si se configura un puerto de entrada para Art-Net 4, los datos se transmiten a la dirección IP de difusión dirigida (por ejemplo, 2.255.255.255). Para más información sobre las direcciones de los puertos Art-Net, véase la sección «Representaciones de direcciones de puertos Art-Net» en el apéndice.
-
Página 98: Configuración De Salidas
PROTOCOLO En Protocolo, puede elegir entre las dos opciones siguientes: Art-Net: El puerto utiliza el protocolo Art-Net para el modo de entrada o de salida. sACN: El puerto utiliza el protocolo sACN para el modo de entrada o de salida. Se muestra un círculo negro a la izquierda del ajuste que esté... -
Página 99: Presets De Fábrica
ART-NET RDM En Art-Net RDM, se puede habilitar o inhabilitar el protocolo RDM para la salida. Art-Net RDM también puede habilitarse para los puertos sACN. XNODE 8 detecta un máximo de 250 dispositivos por puerto de salida. Todos los ajustes descritos anteriormente se pueden cambiar a través de la interfaz web en la página de configuración de puertos. PRESETS DE FÁBRICA Versión de firmware 1.00 La opción de menú... -
Página 100: Configuración E Información Del Dispositivo
1-4: Art-Net – 5-8: sACN: • Carga la configuración de red predeterminada (se establecen las direcciones IP según las direcciones IP Art-Net primarias). • Art-Net RDM está habilitado en todos los puertos. Nota: Esto afecta solo a los puertos 1 a 4, mientras que los puertos 5 a 8 están configurados para la salida de datos de sACN. -
Página 101: Bloqueo De Entradas De Usuario
BLOQUEO DE ENTRADAS DE USUARIO La opción de menú de bloqueo de entradas de usuario («User Input Locking») le permite bloquear el dispositivo con una contraseña para protegerlo contra la manipulación no autorizada o accidental. Como alternativa, para evitar únicamente la manipulación accidental, el dispositivo también puede bloquearse sin requerir una contraseña. -
Página 102: Información Del Dispositivo
HABILITAR / INHABILITAR EL BLOQUEO La opción de menú a la que se llega siguiendo la ruta Settings > User Input Locking > Enable/Disable Locking le permite al usuario elegir si el bloqueo con contraseña está inhabilitado o habilitado. BLOQUEO CON CONTRASEÑA Si el usuario solicita que se habilite el bloqueo con contraseña («Password Locking») y ya se ha establecido una contraseña, se le pedirá... -
Página 103: Restaurar La Configuración Predeterminada
Esta función restaurará todos los ajustes a los valores predeterminados: Nombre (nodos Art-Net 1 y 2): CAMEO XNODE 8 Nombre corto (nodos Art-Net 1 y 2): XNODE 8 Red Art-Net (nodos Art-Net 1 y 2): 0 Subred Art-Net (nodos Art-Net 1 y 2): 0 ... -
Página 104: Luces Led De Estado
ACTUALIZACIONES DEL FIRMWARE Las actualizaciones del firmware se proporcionarán en la página del producto en el sitio web de Cameo. Para actualizar el firmware, se requiere un PC con Windows (versión Vista de Microsoft Windows o posterior) y un cable USB A a B (cable de impresora USB). Consulte la documentación separada que también se proporciona en la página web del producto para obtener detalles sobre el proceso de actualiza-... -
Página 105: Interfaz Web
INTERFAZ WEB A partir de la versión de firmware 1.00, el XNODE 8 permite el uso de una interfaz web alojada en el dispositivo. A través de esta interfaz se puede observar el estado, se puede ajustar la configuración y se pueden realizar actualizaciones del firmware. Se accede a la interfaz web escribiendo la dirección IP configurada del dispositivo en un navegador web de un ordenador que esté... -
Página 106: Página De Configuración De Puertos
PÁGINA DE CONFIGURACIÓN DE PUERTOS En la página de configuración de puertos, cada puerto puede configurarse individualmente o se pueden aplicar cambios a varios puertos a la vez. Para configurar los puertos por separado, seleccione primero el número en el menú superior, después de lo cual se pueden hacer cambios en los ajustes. -
Página 107: Página De Configuración De La Red
PÁGINA DE CONFIGURACIÓN DE LA RED La página de configuración de red le permite al usuario cambiar la configuración de la red y ver la información relevante sobre el estado del puerto Ethernet. Atención: ¡Los cambios en la configuración de la red podrían provocar que no se pueda acceder al dispositivo a través de la red! ¡Efectúe cualquier cambio con precaución! -
Página 108: Página De Configuración Del Dispositivo
PÁGINA DE CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO Esta página permite al usuario ver y efectuar cambios en cualquier información relevante del dispositivo. Además, los valores predetermi- nados de fábrica pueden restaurarse desde esta página. PÁGINA DE ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE Desde esta página se pueden realizar actualizaciones del firmware. Para ello, simplemente seleccione el archivo de firmware deseado y luego cárguelo. -
Página 109: Compatibilidad Del Navegador
COMPATIBILIDAD DEL NAVEGADOR La interfaz web es compatible con la mayoría de los navegadores web actuales. Para ver una lista detallada de las versiones de los navega- dores compatibles, consulte el apéndice. DATOS TÉCNICOS Número de producto: CLXNODE8 Temperatura ambiente –30 °C - 55 °C (–22 °F - 131 °F) Tensión de CA 100 - 240 V nominal, 50/60 Hz... -
Página 110: Declaración Del Fabricante
DECLARACIÓN DEL FABRICANTE GARANTÍA DEL FABRICANTE Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Consulte nuestras condiciones de garantía y limitaciones de responsabilidad en: https://cdn-shop.adamhall.com/media/pdf/MANUFACTU- RERS-DECLARATIONS_CAMEO.pdf. En caso de necesitar servicio técnico, póngase en contacto con Adam Hall GmbH, Adam-Hall-Str. 1, 61267 Neu Anspach (Alemania); correo electrónico Info@adamhall.com; +49 (0)6081 / 9419-0. ELIMINACIÓN CORRECTA DE ESTE PRODUCTO (Aplicable en la Unión Europea y en los países europeos que dispongan de un sistema de recogida selectiva) El símbolo que aparece sobre el producto o en la documentación adjunta indica que al final de la vida útil del equipo, no deberá... -
Página 111: Apéndice
APÉNDICE REPRESENTACIONES DE DIRECCIONES DE PUERTOS ART-NET Según la especificación de Art-Net 3, la dirección de un puerto Art-Net consta de tres partes: El número de red, subred y universo de Art-Net. El universo Art-Net y el número de subred tienen un valor entre 0 y 15 (4 bits). Muchos controladores combinan estos valores con el número de sub-uni, lo que da como resultado un valor entre 0 y 255 (8 bits), en el que la parte de subred ocupa los dígitos más significati- vos. -
Página 112: Navegadores Compatibles Con La Interfaz Web
La información incluida en esta documentación se suministra sin garantía de ningún tipo, ni directa ni indirectamente, y está sujeta a cambios sin previo aviso por escrito. Cameo, sus empleados o representantes designados no serán responsables de ningún daño al software, hardware o datos, que surja como resultado directo o indirecto del producto (o productos) mencionados en este documento.