Página 2
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA IMPOTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY PRECAUTIONS Read these instructions. CAUTION Keep these instructions. Heed all warnings. RISK OF ELECTRIC SHOCK Follow all instructions. DO NOT OPEN Do not use this apparatus near water. Clean only with dry cloth. CAUTION: Do not block any ventilation openings.
Página 3
Het inpakmateriaal van dit product is recycleerbaar en kan opnieuw gebruikt worden. Er wordt verzocht om zich van elk afvalmateriaal te ontdoen volgens de plaatselijke voorschriften. DENON EUROPE Volg voor het wegdoen van de speler de voorschriften voor de verwijdering van wit- en bruingoed op.
ESPAÑOL Primeros pasos Limpieza Le damos las gracias por la adquisición de este producto DENON. Antes de utilizar el aparato Para garantizar un funcionamiento correcto, lea atentamente las • Utilice un trapo de limpieza para eliminar suavemente la suciedad instrucciones de este manual del usuario antes de utilizar el producto. Precauciones durante la instalación de la caja y del panel de operaciones. Después de leerlas, asegúrese de guardarlas para futuras referencias. • Cuando utilice trapos tratados químicamente, siga las medidas de La calidad del sonido producido por el altavoz depende del tamaño y precaución que los acompañan. Accesorios del tipo de la habitación, así como del método de instalación. Tenga...
ESPAÑOL Conexiones Especificaciones Conexión de los cables de altavoces Al realizar las conexiones, asegúrese de leer cuidadosamente las Tipo: 2-vías · 2-altavoces manual del usuario del amplificador y de realizar en forma correcta Caja de reflexión las conexiones. Margen de frecuencia: 50 Hz – 20 kHz • Utilice los cables del altavoz que se incluyen para conectar los Terminal del lado Terminal del lado Impedancia de entrada: 6 Ω/ohmios terminales de entrada en el panel trasero del altavoz con los “–”: Negro...