Nilfisk ALTO SPINTEC 443 Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instructions for Use-Original Instructions
Dansk
Norsk
Svenska
Suomi
Deutsch
Français
Nederlands
Русский
Español
Português
Italiano
Ελληvικά
Eesti
Latviski
Lietuviškai
Slovenščina
Slovensky
Česky
Polski
Magyar
Türkçe
български
Românesc
English
MODELS: 56380065(443), 56380066(443 UK), 56380073(443),
56380068(443 H), 56380069(443 H UK), 56380074(443 H),
56380070(443 DS), 56380071(443 DS UK), 56380075(443 DS)
Brugsanvisning ..........................................................................................4, 28, 34-35
Bruksanvisning ...........................................................................................5, 28, 36-37
Bruksanvisning ...........................................................................................6, 28, 38-39
Käyttöohje ...................................................................................................7, 28, 40-41
Bedienungsanleitung .................................................................................8, 29, 42-43
Mode d' emploi ............................................................................................9, 29, 44-45
Gebruiksaanwijzing ..................................................................................10, 29, 46-47
Руководство для пользователя .......................................................... 11, 29, 48-49
Instrucciones de uso ................................................................................12, 30, 50-51
Manual de Utilização ................................................................................13, 30, 52-53
Istruzioni d' uso ........................................................................................14, 30, 54-55
Οδηγίες χρήσης ........................................................................................15, 30, 56-57
Kasutusjuhend ..........................................................................................16, 31, 58-59
Lietošanas instrukcija ..............................................................................17, 31, 60-61
Naudojimo instrukcija ..............................................................................18, 31, 62-63
Navodila za uporabo ................................................................................19, 31, 64-65
Návod na používanie ................................................................................20, 32, 66-67
Návod k obsluze .......................................................................................21, 32, 68-69
Instrukcja obsługi .....................................................................................22, 32, 70-71
Használati útmutató .................................................................................23, 32, 72-73
Kullanim Talimatlari ..................................................................................24, 33, 74-75
Инструкции за употреба ........................................................................25, 33, 76-77
Instrucţiuni de utilizare ............................................................................26, 33, 78-79
Instructions For Use-Original Instructions ............................................27, 33, 80-81
11/2010 revised 8/2015 FORM NO. 56041822 REV C
SPINTEC 443
SPINTEC 443 H
SPINTEC 443 DS
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nilfisk ALTO SPINTEC 443
Resumen de contenidos para Nilfisk ALTO SPINTEC 443
- Página 1 Instructions for Use-Original Instructions Dansk Norsk Svenska Suomi Deutsch Français Nederlands Русский Español Português Italiano Ελληvικά Eesti Latviski Lietuviškai Slovenščina SPINTEC 443 Slovensky Česky Polski SPINTEC 443 H Magyar Türkçe SPINTEC 443 DS български Românesc English MODELS: 56380065(443), 56380066(443 UK), 56380073(443), 56380068(443 H), 56380069(443 H UK), 56380074(443 H), 56380070(443 DS), 56380071(443 DS UK), 56380075(443 DS) Brugsanvisning ..................4, 28, 34-35...
- Página 2 2 - FORM NO. 56041822 - Spintec 443 / Spintec 443 H / Spintec 443 DS...
- Página 3 < SERIAL NR: > SERIAL NR: SERIAL NR: 443 H - 20152801548 443 H UK - 20152801259 443 DS - 20150307471 443 DS UK - 20152802420 FORM NO. 56041822 - Spintec 443 / Spintec 443 H / Spintec 443 DS - 3 revised 7/2015...
-
Página 12: Instrucciones Importantes De Seguridad
ESPAÑOL INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Esta máquina es apta únicamente para su uso comercial, por ejemplo, en hoteles, colegios, hospitales, fábricas, tiendas y ofi cinas, y no para la limpieza diaria del hogar. SÍMBOLOS Nilfi sk Alto utiliza los símbolos que aparecen a continuación para indicar situaciones potencialmente peligrosas. Lea cuidadosamente esta información y emprenda las acciones que resulten necesarias para proteger a personas y objetos. - Página 30 ESPAÑOL / PORTUGUÊS / ITALIANO / Ελληvıκά INTRUCCIONES PARA HACER LA TOMA A TIERRA Este aparato deberá ser conectado a tierra. En caso de malfuncionamiento o de desperfectos, la toma a tierra proporciona una vía de menor resistencia de la corriente eléctrica para reducir el riesgo de choques eléctricos.
- Página 50 ESPAÑOL INTRODUCCIÓN FUNCIONAMIENTO 1 Tire hacia afuera del gancho del cable (7) y gírelo para liberar el cable de Este manual le ayudará a obtener el máximo rendimiento de su alimentación (6). Desenrolle el cable de alimentación (6) y enchúfelo a Máquina para pisos Nilfi...
- Página 51 LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS MARCAS DE GIRO EN EL SUELO DESPUÉS DEL FREGADO • Suelo sucio. • Líquido no adecuado. • Zona mal barrida – residuos en el disco o el cepillo. • Bayeta o cepillo no adecuados para la operación. •...