Pfeifer RHINO Traducción Del Manual Original
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
03/2022
Originalbetriebsanleitung
Originalbetriebsanleitung
RHINO-Hebelzug
RHINO-Hebelzug
Translation of the original operating
manual RHINO lever hoist
Traduction du manuel d'utilisation original
Palans à levier RHINO
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Wciągniki dźwigniowe RHINO
Traducción del manual original
Polipasto de palanca RHINO
Original betjeningsvejledning
RHINO-skraldetalje
Eredeti használati utasítás
RHINO emelőkaros emelő
250 kg / 500 kg / 1000 kg /
1500 kg / 3000 kg /6000 kg
DE
DE
EN
FR
PL
ES
DA
HU
PFEIFER
SEIL- UND HEBETECHNIK
GMBH
DR.-KARL-LENZ-STRASSE 66
DE-87700 MEMMINGEN
TELEFON +49 (0) 83 31- 937- 112
TELEFAX
+49 (0) 83 31- 937- 113
E-MAIL
complett@pfeifer.de
INTERNET www.pfeifer.info
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Pfeifer RHINO
- Página 1 Originalbetriebsanleitung Originalbetriebsanleitung RHINO-Hebelzug RHINO-Hebelzug Translation of the original operating manual RHINO lever hoist Traduction du manuel d’utilisation original Palans à levier RHINO Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji Wciągniki dźwigniowe RHINO Traducción del manual original Polipasto de palanca RHINO Original betjeningsvejledning RHINO-skraldetalje Eredeti használati utasítás...
- Página 13 Originalbetriebsanleitung RHINO-Hebelzug Translation of the original operating Translation of the original operating manual RHINO lever hoist manual RHINO lever hoist Traduction du manuel d’utilisation original Palans à levier RHINO Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji Wciągniki dźwigniowe RHINO Traducción del manual original...
- Página 25 Originalbetriebsanleitung RHINO-Hebelzug Translation of the original operating manual RHINO lever hoist Traduction du manuel d’utilisation original Traduction du manuel d’utilisation original Palans à levier RHINO Palans à levier RHINO Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji Wciągniki dźwigniowe RHINO Traducción del manual original...
- Página 37 Originalbetriebsanleitung RHINO-Hebelzug Translation of the original operating manual RHINO lever hoist Traduction du manuel d’utilisation original Palans à levier RHINO Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji Wciągniki dźwigniowe RHINO Wciągniki dźwigniowe RHINO Traducción del manual original Polipasto de palanca RHINO...
- Página 49 Originalbetriebsanleitung RHINO-Hebelzug Translation of the original operating manual RHINO lever hoist Traduction du manuel d’utilisation original Palans à levier RHINO Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji Wciągniki dźwigniowe RHINO Traducción del manual original Traducción del manual original Polipasto de palanca RHINO Polipasto de palanca RHINO...
- Página 50 Los conocimientos técnicos deben mantenerse actuali- • Las instrucciones de uso deben conservarse siempre zados participando y aprobando cursos de formación junto al producto o en su proximidad inmediata. periódicos. Polipasto de palanca RHINO 03/2022 / ¡Sujeto a cambios!
-
Página 51: Explicación De Los Símbolos
• Alemania: Seguro Social Alemán de Accidentes equipo elevador. de Trabajo DGUV Información 2019-013, 209-091, 209-013; DGUV Regla 109-017 • Austria: AMVO (Work Equipment Regulation) • Switzerland: FCOS guidelines • etc. Polipasto de palanca RHINO 03/2022 / ¡Sujeto a cambios! -
Página 52: Description/Technical Data
4. Description/Technical data Los polipastos de palanca RHINO son grúas manuales para elevar y bajar una carga específica mediante esfuerzo humano aplicado a una palanca, mediante un medio portador de carga accionado por una rueda de cadena y mediante un dispositivo de frenado que permite mantener dicha carga. -
Página 53: Limits Of Use
Si se utilizan fuera de los rangos de temperatura especificados, los poli- pastos de palanca deben ser puestos fuera de servicio inmediatamente. Polipasto de palanca RHINO 03/2022 / ¡Sujeto a cambios! -
Página 54: Uso Indebido
• Las cadenas y/o ganchos no deben colocarse a su posición martillando • Las puntas de los ganchos no deben introducirse en un eslabón de cadena. • Las cargas no deben elevarse por encima de personas (fig. 1). Fig. 9 Polipasto de palanca RHINO 03/2022 / ¡Sujeto a cambios! -
Página 55: Commissioning
Los pestillos de seguridad ISO 12480-1, así como a la DGUV Información para deben estar presentes. eslingadores 209-013, la BetrSV y otras disposiciones vigentes, también las que afectan al mercado del país correspondiente. Polipasto de palanca RHINO 03/2022 / ¡Sujeto a cambios! -
Página 56: Medidas De Protección Por Parte Del Usuario
Si tiene alguna consulta, póngase en contacto con los Servicios móviles PFEIFER o solicite a PFEIFER como su especialista que realice la reparación. Polipasto de palanca RHINO 03/2022 / ¡Sujeto a cambios! -
Página 57: Almacenamiento Y Transporte
• Reducción del espesor del elemento de cadena o en los hombros, si hay fisuras transversales o muescas, en algún lugar en una media >10 % (fig. 11) si hay picaduras por corrosión, estrías (pequeñas líneas Polipasto de palanca RHINO 03/2022 / ¡Sujeto a cambios! -
Página 58: Reparación
Para sustituirlos, utilice únicamente piezas de repuesto y accesorios originales de PFEIFER de la clase de calidad y el tamaño nominal adecuados. Fig. 10: Desgaste o alargamiento Fig. 11: Reducción del espesor... -
Página 59: Contenido De La Declaración De Conformidad De La Ce
Normas de las asociaciones profesionales sobre DGUV (Norma Seguro Social Alemán de Accidentes de seguridad y protección de la salud en el trabajo: Trabajo), equipos de elevación y tracción Declaración de conformidad CE original: ➜ www.pfeifer.info/ke Polipasto de palanca RHINO 03/2022 / ¡Sujeto a cambios! - Página 60 Polipasto de palanca RHINO 03/2022 / ¡Sujeto a cambios!
- Página 61 Originalbetriebsanleitung RHINO-Hebelzug Translation of the original operating manual RHINO lever hoist Traduction du manuel d’utilisation original Palans à levier RHINO Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji Wciągniki dźwigniowe RHINO Traducción del manual original Polipasto de palanca RHINO Original betjeningsvejledning Original betjeningsvejledning RHINO-skraldetalje RHINO-skraldetalje Eredeti használati utasítás...
- Página 73 Originalbetriebsanleitung RHINO-Hebelzug Translation of the original operating manual RHINO lever hoist Traduction du manuel d’utilisation original Palans à levier RHINO Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji Wciągniki dźwigniowe RHINO Traducción del manual original Polipasto de palanca RHINO Original betjeningsvejledning RHINO-skraldetalje Eredeti használati utasítás Eredeti használati utasítás...