Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CORSUN 1 &2
CORFLOW
Réservoirs d'eau à serpentins
de 500 à 2000 litres
500 to 2000 litre water tank with coil(s)
Depósito de agua con serpentines
de 500 a 2000
Serbatoio di acqua con serpentina/e
500 a 2000 litri
Rohrschlangenspeicher, 500 bis 2000
Watertank met spiraal 500 tot 2000 liter
litrosES
LiterDE
U0594061-# / 01.02.2017
Gamme / Range
Produktreihe / Gama
Gamma
2017
Notice d'installation,
d'utilisation et d'entretien
Installation, use and
maintenance instructions
Installation, Betrie
und Wartung
Manual de instalación,
uso y mantenimiento
Manuale di installazione,
uso e manutenzione
Handleiding:
installatie, gebruik en
onderhoud
SITE DE CAUROIR
Route de Solesmes
FR - 59400 CAUROIR
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Groupe Atlantic CORSUN 1
-
Página 3: Importante
Materials jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern. WAARSCHUWING ATLANTIC behoudt zicht het recht voor om de kenmerken van het materiaal beschreven in deze handleiding op elk ogenblik en zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. 01.02.2017 CORSUN 1 & 2 / CORFLOW 3 / 84... -
Página 4: Tabla De Contenido
Anexo B - Datos de productos ≤ 500 L ................73 Anexo C - Datos de productos ≤ 2000 L ................. 75 Anexo D - Datos de productos > 2000 L ................. 80 4 / 84 CORSUN 1 & 2 / CORFLOW U0594061-#... -
Página 25: Homologaciones
D (ver página 80). 2. DESCRIPCIÓN DE LOS ACUMULADORES Los CORSUN 1 son depósitos con 1 serpentín integrado en su parte inferior que permite transferir el calor recogido por los captadores solares al agua caliente sanitaria del depósito. -
Página 26: Instalación Del Aparato
• Hay que prever un sistema de evacuación hacia la red de desagüe a través de un embudo. • La toma inferior permite vaciar completamente los depósitos. • Los acumuladores solo funcionan en posición vertical. ágina U0594061-# 26 / 84 CORSUN 1 & 2 / CORFLOW... -
Página 27: Instalación De La Protección Magnesio En El Fondo Superior
Para evitar atascos por lodo en los componentes de la instalación (intercambiadores, válvula, grupo de seguridad), es obligatorio instalar un fi ltro de tamiz en la alimentación general de la red de agua fría sanitaria donde se encuentre el Depósito. ágina 01.02.2017 CORSUN 1 & 2 / CORFLOW 27 / 84... -
Página 28: Seguridad Hidráulica
CORFLOW Superfi cie del serpentín (m²) 3,72 4,66 6,09 Seguridad hidráulica Grupo de seguridad Válvula de seguridad Diámetro G 1" G 1 ¼ (2 x G 1") G 2" ágina U0594061-# 28 / 84 CORSUN 1 & 2 / CORFLOW... -
Página 29: Importante
Para evitar la incrustación de estos componentes, manipule al menos una vez al mes el grupo de seguridad colocando sus llaves en distintas posiciones. 5.4. Esquemas de conexión hidráulica Ver Anexo A, página 63. ágina 01.02.2017 CORSUN 1 & 2 / CORFLOW 29 / 84... -
Página 30: Puesta En Servicio
Tiempo de calentamiento de los depósitos con resistencias: Estos tiempos de calentamiento estimados para un almacenamiento a 60 °C y agua fría a 10 °C. CORSUN 1 y CORFLOW opción Blindado Se pueden añadir resistencias blindadas de 5 a 30 kW según las siguientes asociaciones recomendadas:... -
Página 31: Mantenimiento
(fi bras cerámicas, lana de vidrio, lana de roca), el operario debe llevar ropa adaptada y una máscara de protección respiratoria para evitar todo riesgo vinculado con estos productos. ágina 01.02.2017 CORSUN 1 & 2 / CORFLOW 31 / 84... -
Página 32: Eventuales Anomalías
Una instalación no conforme con la reglamentación, las normas ni las reglas del arte: • Ausencia o montaje incorrecto de un grupo de seguridad nuevo y conforme con la norma, modifi cación del ajuste del grupo tras rotura del precintado ágina U0594061-# 32 / 84 CORSUN 1 & 2 / CORFLOW... -
Página 33: Materiales Instalados Fuera De La Península Ibérica
Al fi nal de la vida del aparato, contactar con el instalador o el representante local para efectuar el desmantelamiento y el reciclaje del mismo. ágina 01.02.2017 CORSUN 1 & 2 / CORFLOW 33 / 84... -
Página 34: Piezas De Recambio
Kit ánodo completo para acumulador CORSUN 1 - 500 L 551261 Kit ánodo completo para acumulador CORSUN 1 - 750 L 551262 Kit ánodo completo para acumuladores CORSUN 1 - 900 L y 551263 CORSUN 1 - 1000 L Kit ánodo completo para acumulador CORSUN 1 - 1500 L 551264 Kit ánodo completo para acumulador CORSUN 1 - 2000 L... -
Página 63: Annexe A - Caractéristiques Techniques
ANNEXE A APPENDIX A ANEXO A ALLEGATO A ANHANG A BIJLAGE A 01.02.2017 CORSUN 1 & 2 / CORFLOW 63 / 84... - Página 64 4. b Terugvoerkring 4. b Retorno de bucle Aansluiting afvoer Conexión de vaciado Vertrekpunt warm water Salida de agua caliente Hefring Anillo de elevación Plaat / Mangat Brida / Boca de hombre 64 / 84 CORSUN 1 & 2 / CORFLOW U0594061-#...
- Página 65 Vn : Nennfassungsvermögen Eff ective capacity Nutzinhalt Tank weight Pv : Tankgewicht Capacidad nominal Vn : Normale capaciteit Capacidad útil Nuttige inhoud Pv : Peso de la cuba Pv : Gewicht kuip 01.02.2017 CORSUN 1 & 2 / CORFLOW 65 / 84...
- Página 66 4. b Terugvoerkring 4. b Retorno de bucle Aansluiting afvoer Conexión de vaciado Vertrekpunt warm water Salida de agua caliente Hefring Anillo de elevación Plaat / Mangat Brida / Boca de hombre 66 / 84 CORSUN 1 & 2 / CORFLOW U0594061-#...
- Página 67 Tank weight Pv : Tankgewicht Capacidad nominal Vn : Normale capaciteit Capacidad útil Nuttige inhoud Capacidad solar Zonnevermogen Capacidad auxiliar Hulpvermogen Pv : Peso de la cuba Pv : Gewicht kuip 01.02.2017 CORSUN 1 & 2 / CORFLOW 67 / 84...
- Página 68 4. b Terugvoerkring 4. b Retorno de bucle Aansluiting afvoer Conexión de vaciado Vertrekpunt warm water Salida de agua caliente Hefring Anillo de elevación Plaat / Mangat Brida / Boca de hombre 68 / 84 CORSUN 1 & 2 / CORFLOW U0594061-#...
- Página 69 Vn : Nennfassungsvermögen Eff ective capacity Nutzinhalt Tank weight Pv : Tankgewicht Capacidad nominal Vn : Normale capaciteit Capacidad útil Nuttige inhoud Pv : Peso de la cuba Pv : Gewicht kuip 01.02.2017 CORSUN 1 & 2 / CORFLOW 69 / 84...
- Página 70 De totale omvang is de minimale nuttige breedte om de boiler te verplaatsen zonder rotatie in een gebouw. aangegeven waarden houden geen rekening gebruikte behandelsingswerktuigen, noch met het type houder waarop de boiler wordt geplaatst. CORSUN 1 & 2 / CORFLOW 1000 1500 2000 Ø DN (mm) 1000 1250 (mm) 1055 1270...
- Página 71 De hijsafmeting is de minimale hoogte nodig om het vat van de horizontale positie naar de verticale positie te brengen. De aangegeven waarden houden geen rekening met het type gebruikte hijsmiddel. CORSUN 1 & 2 / CORFLOW 1000 1500 2000...
- Página 72 CORFLOW. Voir Schémathèque Solaire Collectif. Surface circuit diagram for sensors < 40m²: Collective solar DHW production with a 1 coil CORSUN 1, backup heating provided by a CORFLOW DHW heater. See Collective Solar circuit diagram. Esquema para captadores con superfi cies < 40 m²: Producción de agua caliente sanitaria colectiva mediante energía solar a través de un depósito...
-
Página 73: Annexe B - Données Des Produits ≤ 500 L
ANNEXE B APPENDIX B ANEXO B ALLEGATO B ANHANG B BIJLAGE B 01.02.2017 CORSUN 1 & 2 / CORFLOW 73 / 84... -
Página 75: Annexe C - Données Des Produits ≤ 2000 L
ANNEXE C APPENDIX C ANEXO C ALLEGATO C ANHANG C BIJLAGE C 01.02.2017 CORSUN 1 & 2 / CORFLOW 75 / 84... -
Página 80: Annexe D - Données Des Produits > 2000 L
ANNEXE D APPENDIX D ANEXO D ALLEGATO D ANHANG D BIJLAGE D 80 / 84 CORSUN 1 & 2 / CORFLOW U0594061-#... - Página 82 DATES / DATES / TAMPON / HOOD / SELLO / FECHAS / DATA / TYPE / TYPE / TIPO / TIPO / ART / TYPE TIMBRO / PUFFER / BUFFER DATUM / DATA 82 / 84 CORSUN 1 & 2 / CORFLOW U0594061-#...