Página 1
Библиотека СОК T. 10 2011/06 • 6909930 DE – Gebrauchs- und Montageanleitung Designheizkörper Decor -V/-S/-D; Typ 10 EN – Instructions for installation and use, towel radiator Decor -V/-S/-D; Type 10 FR – Instructions d'utilisation et de montage des radiateurs design Decor -V/-S/-D ; type 10 IT – Istruzioni d'uso e di montaggio radiatori di design Decor -V/-S/-D; tipo 10 RU – Руководство по эксплуатации и монтажу дизайн-радиатора Decor -V/-S/-D; тип 10 CS –...
ES – Instrucciones de empleo ES – Instrucciones de montaje El radiador debe ser montado exclusivamente Uso previsto por un técnico especializado. El radiador solo debe utilizarse para la calefac- ción de espacios interiores. Advertencias de seguridad Cualquier otro uso se considera no conforme Lea detenidamente estas instrucciones an- ►...
Almacene y transporte el radiador única- Introduzca la boquilla roscada con collar () ► ► mente con el embalaje protector. en la tuerca de racor SW 30 (3) y atorníllela en el segundo bloque. Reclamación ► Apriete la boquilla roscada con collar () Diríjase a su proveedor.
Apriete los seguros elevadores encima de ► PL – Instrukcja użytkowania las lengüetas del radiador. Alinee el radiador. ► Dopuszczalne użytkowanie Conexión modelo estándar Grzejnik może być stosowany wyłącznie do Los tapones de purga (arriba) y los tapones ros- ogrzewania wnętrz. cados están premontados de fábrica.