Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
Installation, use and maintenance manual
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien
Installations-, Bedienungs - und Wartungsanleitung
Manual de instalación, uso y mantenimiento
Stufa a pellet mod - Pellet stove model - Poêle à granulés mod.
Pelletofen Modell - Estufa de pellets mod.
SWING
484210900-M5_09/19
Hardware – M _ Software 7.0
Leggere attentamente le istruzioni prima dell'installazione, utilizzo e manutenzione.
Il manuale è parte integrante dell'apparecchio.
Read the instructions carefully before installation, use and maintenance.
The manual is an integral part of the unit.
Lire attentivement les instructions avant d'installer, d'utiliser et d'entretenir le poêle.
Le manuel fait partie intégrante de l'appareil.
Vor Installation, Gebrauch und Wartung muss diese Anleitung aufmerksam durchgelesen werden.
Das Handbuch ist wesentlicher Bestandteil des Geräts.
Lea atentamente las instrucciones antes de realizar la instalación, el uso y el mantenimiento.
El manual es parte integrante del equipo.
1
SWING
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Anselmo Cola SWING
Resumen de contenidos para Anselmo Cola SWING
- Página 1 Manual de instalación, uso y mantenimiento Stufa a pellet mod - Pellet stove model - Poêle à granulés mod. Pelletofen Modell - Estufa de pellets mod. SWING 484210900-M5_09/19 Hardware – M _ Software 7.0 Leggere attentamente le istruzioni prima dell’installazione, utilizzo e manutenzione.
- Página 2 SWING...
- Página 3 SWING...
- Página 4 El marcado CE acredita que los productos cumplen los requisitos fundamentales de las directivas aplicables. La Declaración de prestación y la Declaración de conformidad CE están disponibles en el sitio web de la compañía o pedir a su distribuidor local. SWING...
- Página 5 SWING...
- Página 6 SWING...
- Página 93 4.2 Uso con el radiomando 4.2.1 Encendido 4.2.2 Funcionamiento 4.2.3 Apagado 4.2.4 Otras funciones del radiomando 4.2.5 Sustitución de la pila 4.3 Uso con el panel de mandos 4.4 Sonda opcional y termostato exterior 4.5 Período de inactividad (fin de temporada) SWING...
-
Página 94: Advertencias Generales
Utilizar solo recambios originales indicados por el fabricante. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por inconvenientes, roturas o accidentes debidos a la inobservancia de las indicaciones dadas en el presente manual. SWING... -
Página 95: Descripción Técnica
El equipo instalado según las normas funciona con cualquier condición climática exterior. No obstante, en situaciones críticas como viento fuerte o heladas pueden actuar los dispositivos de seguridad que apagan la estufa. La estufa mod.SWING, con potencia nominal de 6,5 kW, garantiza un volumen máximo calefactable de 185m para viviendas con necesidad térmica de 35 W/m... -
Página 96: Combustible Y Uso Permitido
Seguridad de aparatos electrodomésticos y similares - parte 1. Norma UNE EN 60335-2-102: Seguridad de aparatos electrodomésticos y similares - parte 2. Norma UNE EN 55014-1 Resistencia electromagnética - Requisitos para electrodomésticos, herramientas eléctricas y equipos eléctricos similares - Parte 1. Emisión de interferencias. SWING... -
Página 97: Pedido De Reparaciones Y Recambios
En conformidad con las normas vigentes, la eliminación y el reciclado del embalaje son responsabilidad del usuario final. La configuración de serie de la estufa es con la salida de humos superior. Si desea instalar el escape trasero (suministro OPT), siga las instrucciones adjuntas al accesorio. SWING... -
Página 98: Lugar De Instalación, Emplazamiento Y Prevención De Incendios
1,5 m equipada en los extremos de una rejilla de protección contra el viento adecuado (curva hacia abajo malla insectos) posicionado modo para evitar obstrucción; B - en el tubo de recogida de aire combinado con el tubo de escape. SWING... -
Página 99: Salida De Los Humos De Combustión
Siempre tener presente el tiro mínimo necesario (Pa) indicado en la tabla de características técnicas, este es el valor necesario que hay que cumplir para garantizar el buen funcionmento del aparato. Siempre se deberà respetar la normativa vigente actual respecto a todo lo relacionada a salida de gases quemados. SWING... -
Página 100: Control De La Posición Del Brasero Y Del Deflector
- Compruebe que la instalación eléctrica sea conforme a las normas y esté dotada de puesta a tierra e interruptor diferencial. - El cable de alimentación no debe tocar nunca el tubo de salida de humos de la estufa. SWING... -
Página 101: Esquema Eléctrico
En tal caso, el control electrónico detiene el motor de rotación del sinfín y advierte de la anomalía con un mensaje en el panel de mandos: "AL 8 FALTA DEPRES" o "AL 9 TIRO INSUF". SWING... -
Página 102: Uso De La Estufa
No introduzca en el depósito ningún combustible que no sea el pellet de madera indicado en este manual. No utilice el equipo para incinerar residuos. La estufa insertable debe funcionar siempre con la puerta de la cámara cerrada. Controle periódicamente las juntas de la puerta de la cámara para prevenir filtraciones de aire. SWING... -
Página 103: Uso Con El Radiomando
BÚSQUEDA CAMPO, la sintonización no se ha realizado y hay que repetir la operación. La visualización en la pantalla del mando a distancia cambia según el estado de la estufa o el menú visualizado. En estado de reposo, la pantalla contiene los siguientes elementos: SWING... -
Página 104: Funcionamiento
La potencia de calefacción se puede regular con el radiomando. Al pulsar la tecla P5, en la pantalla aparecen las indicaciones ilustradas en la figura de al lado. Pulsando P1 y P2 se puede ajustar la potencia entre 1 y 5. SWING... -
Página 105: Otras Funciones Del Radiomando
Limpieza automática a intervalos regulares. LIMPIEZA FINAL Limpieza final de la estufa antes del apagado. STAND-BY Estufa apagada por temperatura alcanzada y en espera de demanda. ESPERA REFRIGER La estufa no se puede encender porque está en espera de enfriamiento. SWING... - Página 106 El procedimiento es el mismo que se describió en el apartado anterior. Se pueden programar hasta dos franjas de funcionamiento delimitadas por los horarios indicados. Para evitar encendidos y apagados indeseados, se debe activar un solo programa por vez. SWING...
-
Página 107: Sustitución De Las Pilas
- Coloque las pilas AAA de 1,5 V en el alojamiento, respetando la polaridad. - Cierre el mando a distancia. - No acerque el mando a fuentes de calor directo y evite que se moje. - Deposite las pilas usadas en un contenedor específico. SWING... -
Página 108: Uso Con El Panel De Mandos
- Limpie todas las partes con la estufa completamente fría y desconectada de la red eléctrica. - Deseche los residuos de la limpieza según las normas locales vigentes. - Está prohibido poner la estufa en marcha sin los revestimientos exteriores. - Evite la formación de humo e inquemados durante el encendido y el funcionamiento. SWING... -
Página 109: Limpieza Del Brasero
Las cerámicas son de fabricación artesanal y por ello pueden tener pequeñas imperfecciones superficiales, como micropicaduras o falta de homogeneidad cromática. Limpie las cerámicas con un paño suave y seco, el uso de detergentes puede poner de manifiesto las imperfecciones. SWING... -
Página 110: Limpieza Del Tubo De Humos - Chimenea
Antes de cada operación, compruebe que la clavija eléctrica esté desconectada y la estufa esté completamente fría. Desmontaje del revestimiento Leyenda: 1 - De acero de la cubierta superior 2 - Cubra el depósito de pellets 3 - Panel trasero 4 - Sótano 5 - Panel Lateral Derecho 6 - Panel Lateral Izquierdo SWING... -
Página 111: Componentes Internos De La Estufa
3 - Sonda de temperatura ambiente 4 - Vacuostato de control y seguridad 5 - Sonda de temperatura de los humos 6 -Motorreductor 7 – Extractor de humos 8- Ventilador tangencial posterior 9- Panel de mando mod. L026 10- Interruptor ON/OFF con fusibles SWING... -
Página 112: Localización De Averías
Señala que ha actuado el Desbloquee el termostato de por uso demasiado prolongado. SEGUR termostato de seguridad del seguridad con el botón de rearme - Brasero atascado por exceso de conducto del sinfín. y repita el encendido. TERMICA ceniza. SWING... - Página 113 La estufa continúa funcionando superado las 1800 horas de LLAMAR La estufa necesita el normalmente. No obstante, se funcionamiento o 2000 Kg pellet aconseja llamar cuanto antes mantenimiento extraordinario. SERVICE desde la última intervención de al centro de asistencia. mantenimiento. SWING...
-
Página 114: Menu Tarature Instalador
COLA S.r.l. C.F. / P.IVA e Iscr. Reg. Impr. 02990180230 – ID-SDI: AU7YEU4 – Pec: cola@legalmail.it – Capitale Sociale Euro 52.000,00 i.v. R.E.A. VR-301021 – Socio Unico – e-mail: info@anselmocola.com – website: www.colastufe.com Direzione e coordinamento della Ferroli S.p.A. SWING...