Coldmaster CLIPPER Instalación Y Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTALLAZIONE E USO
INSTALLATION AND USE
ZUSAMMENBAU
UND BETRIEB
INSTALACIÓN Y USO
INSTALLATION ET
MODE D'EMPLOI
INSTALLATIE EN GEBRUIK
INSTALAÇÃO E USO
INSTALLATION OCH BRUK
INSTALLATIONS OG
BETJENINGS
ASENNUS JA KÄYTTÖ
INSTALLATIE EN GEBRUIK
ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇ ÊÁÉ ×ÑÇÓÇ
INSTALACE A POUŽITÍ
UZSTĀDĪŠANA UN
EKSPLUATĀCIJA
INSTALACIJA IN UPORABA
PAIGALDAMINE JA
KASUTAMINE
BEÉPÍTÉS ÉS HASZNÁLAT
INŠTALÁCIA A POUŽITIE
INSTALACJA I
UZYTKOWANIE
ISTALLAZJONI U UżU
INSTALIAVIMAS IR
NAUDOJIMAS
MANUTENZIONE
MAINTENANCE
INSTANDHALTUNG
MANTENIMIENTO
ENTRETIEN
ONDERHOUD
MANUTENÇÃO
UNDERHÅLL
VEDLIGEHOLDEL-
SESANVISNING
HUOLTO-OHJEET
ONDERHOUD
ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ
ÚDRŽBA
APKOPE
VZDRŽEVANJE
HOOLDUS
KARBANTARTÁS
ÚDRŽBA
KONSERWACJA
MANUTENZJONI
TECHNINIS APTARNAVIMAS
CLIPPER
CLIPPER SA
Italiano
English
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Português
Svenska
Dansk
Suomi
Vlaams
Ellinika
Č š
e tina
Esti keel
š
Latvie u valoda
ų
Lietuvi kalba
Magyar
Malti
Polski
č
Sloven ina
šč
Sloven ina
Manuale Originale
in ITALIANO
I
UK
D
E
F
NL
P
S
DK
FIN
B
GR
CZ
EE
LV
LT
H
M
PL
SK
SLO
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Coldmaster CLIPPER
- Página 2 Fig.10 Inserire un termometro su un ripiano, attendere 30 minuti che il termometro si stabilizzi e successivamente calibrare la sonda confrontando la temperatura letta nel termometro precedentemente inserito nel pensile. Place a thermometer on a shelf, wait 30 minutes for the thermometer to stabilize. Then calibrate the probe by comparing the temperature read in the thermometer previously inserted in the wall unit.
-
Página 9: Apertura Del Embalaje
Manual del usuario Manual del usuario: Manuale del manutentore (Pág.45): 1)Apertura del embalaje 1)Limpieza del condensador 2)Limpieza del interior 2)Esquemas eléctrico, esquema equipo 3)Instalación refrigeración 4)Conexión a la red eléctrica 5)Funcionamiento y regulación 6)Limpieza interior 7)Sustitución de la lámpara interior OBSERVACIONES (Véase figura 10) ¡ATENCIÓN!Es muy importante conservar el presente manual de instrucciones junto con el... -
Página 10: Funcionamiento Y Regulación (Xr30Ch = Pag. 45)
+25° C y la humedad relativa al 60% (Clase climática 3) . Los espacios interiores estén adecuadamente cargados, sin pesos excesivos en las estanterías (Máx. 20 kg por estantería Clipper 102,103 ; 30 kg Clipper 152,153 ; 40 kg Clipper 202,203) dejando espacios para una buena circulación interna del aire frío. -
Página 45: Regulación
XR30CH REGOLAZIONE L’apparecchiatura è dotata di comandi di regolazione posti sul davanti. . 1 luce : Serve ad 2 refrigerazione accendere la luce interna. . : Serve ad accendere l’impianto refrigerante. Sbrinamento manuale 4 Display : Indica la temperatura all’interno dell’apparecchiatura. Termostato : Regola la temperatura all’interno dell’apparecchiatura Tasto 5... - Página 47 PULIZIA DEL CONDENSATORE 1. Togliere l'alimentazione elettrica agendo sull'interruttore a protezione della presa (se esiste) e sfilare la spina. . Con un pennello eliminare lo strato di pulviscolo dalle alette del condensatore (Fig.7). l'aspirapolvere togliere la polvere residua. CLEANING THE CONDENSER Switch off the appliance by turning off the power switch, and pull the plug out of the socket.
- Página 50 Compressore Condensatore Comando cupola - interruttore Evaporatore Filtro Interruttore Morsettiera Motoriduttore Illuminazione Alimentatore Sonda Spina Termostato Ventilatore condensatore Reattore Starter Ventilatore Valvola solenoide Resistenza Trasformatore Display Microinterruttore Resistenza scarico Umidostato Relè Galleggiante Sirena Potenziometro Scheda LED Sonda umidità Scheda WIFI Antenna Elettroserratura Porta USB...
- Página 51 CLIPPER (XR30CH) 11 12 XR30CH 1 2 3 4 5...
- Página 52 Fig.8 Clipper Fig.9...
- Página 53 Ventilatore Evaporatore Valvola Compressore Ventilatore condensatore Condensatore Filtro Accumulatore Interruttore Centralina elettronica Sonda Neon Cavo d'alimentazione Evaporator alve Compressor Condenser fan Condenser Filter Accumulator Switch Electric control unit Probe Neon Power supply cable Ventilator Verdampfer Solenoidventil Kompressor Gebläse Verflüssiger Verflüssiger Filter Akku Schalter...