LG LRDN2272 Serie Guía De Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BOTTOM FREEZER
REFRIGERATOR
User's Guide
Please read this guide thoroughly
before operating and keep it handy for
reference at all times.
Models
LRDN2272#**
LRDC2273#**
LRDN2072#**
LRDC2073#**
LRBN2251#**
LRBN2252#**
LRBN2051#**
LRBN2052#**
LRBC2254#**
LRBC2054#**
LRDC2274#**
LRDN2271#**
LRDN2273#**
LRDN2073#**
P/No. 3828JL8019D
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para LG LRDN2272 Serie
Resumen de contenidos para LG LRDN2272 Serie
-
Página 4: Período De Garantía Del Refrigerador/Congelador Lg
Estados Unidos de América LG Electronics reparará o en su defecto reemplazará sin cargo, el producto defectuoso en material o mano de obra bajo uso normal durante el periodo de garantía que se menciona a continuación desde la fecha original de compra. -
Página 74: Spanish Version
TABLE OF CONTENTS TABLA DE CONTENIDO Versión en Inglés Anaqueles de las Puertas Design-A-Door Versión en Francés Versión en Español Compartimento para Lácteos Garantía (Estados Unidos de América) 3 - 4 Recipiente de Alambre del Congelador Recipiente para Hielos Garantía (Canadá) 5 - 6 DuraBase Instrucciones Importantes de Seguridad... -
Página 75: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD MENSAJES DE SEGURIDAD Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás, así... -
Página 76: Cómo Desechar Los Cfc
PELIGRO: LOS NIÑOS PUEDEN QUEDAR ENCERRADOS El atrapamiento y asfixia de niños no es un problema ANTES DE TIRAR SU REFRIGERADOR del pasado. Los refrigeradores tirados y O CONGELADOR CUANDO YA NO SE abandonados son un peligro, aún si van a quedar ahí USE: “por unos cuantos días”. - Página 77 PARTES Y CARACTERÍSTICAS PARTS AND FEATURES Use esta sección para que Ud. se familiarice con las partes y características de su nuevo refrigerador. NOTA: Esta guía cubre distintos modelos. Su refrigerador puede tener algunos o todas las características y partes que se muestran en la siguiente lista. Algunas de las localizaciones de las partes tal vez no concuerden con su modelo.
-
Página 78: Partes Y Características
PARTES Y CARACTERISTICAS Use esta sección para que Ud. se familiarice con las partes y características de su nuevo refrigerador. NOTA: Esta guía cubre distintos modelos. Su refrigerador puede tener algunos o todas las características y partes que se muestran en la siguiente lista. Algunas de las localizaciones de las partes tal vez no concuerden con su modelo. - Página 79 PARTES Y CARACTERISTICAS Use esta sección para que Ud. se familiarice con las partes y características de su nuevo refrigerador. NOTA: Esta guía cubre distintos modelos. Su refrigerador puede tener algunos o todas las características y partes que se muestran en la siguiente lista. Algunas de las localizaciones de las partes tal vez no concuerden con su modelo.
-
Página 80: Desempaque
INSTALACION INSTALACIÓN PRECAUCIÓN 1. Evite Colocar la unidad cerca de fuentes de calor, rayos de sol directos o humedad. Peligro de Peso Excesivo 2. Para evitar la vibración, la unidad debe estar nivelada. Si se reuiere, ajuste los tornillos niveladores para compensar Use dos o más personas para mover e instalar el el desnivel del suelo. -
Página 81: Puertas Del Refrigerador: Cómo Quitarlas, Cambiarles El Sentido De Apertura (Opcional)
INSTALACION PUERTAS DEL REFRIGERADOR: CÓMO QUITARLAS, CAMBIARLES EL SENTIDO DE APERTURA (OPCIONAL) NOTA: Ver la sección Partes y Características en las páginas 75 y 76, para ver su tipo de modelo. NOTA: La opción de cambiar el sentido de apertura no aplica en modelos que tengan dispensador de agua. - Página 82 INSTALACION 3. Cómo Instalar la Puerta del Refrigerador Instale la bisagra central (1) en el lado opuesto junto con los tornillos (2) y (3). Instale la puerta (4) de tal manera que ésta se ajuste en el perno de la bisa gra central (5). Coloque la bisagra superior (6) junto con los tornillos.
-
Página 83: Cajón Deslizable Del Congelador
INSTALACION CÓMO QUITAR E INSTALAR EL CAJÓN 2. Para Instalar el Cajón Deslizable DESLIZABLE DEL CONGELADOR Jale ambos rieles (1) hasta alcanzar su m áxima extensión IMPORTANTE: Para evitar posibles daños personales, al producto u otros objetos, se requiere de dos personas para realizar estas instrucciones. - Página 84 INSTALACION PUERTAS DEL REFRIGERADOR: CÓMO QUITARLAS, CAMBIARLES EL SENTIDO DE APERTURA (OPCIONAL) NOTA: Ver la sección Partes y Características en las páginas 75 y 76, para ver su tipo de modelo. HERRAMIENTAS NECESARIAS:Llave tubular de cabeza hexagonal 10mm, destornillador Phillips No.2, destornillador de cabeza plana, cuchillo para masilla de 2 pulgadas.
- Página 85 INSTALACION 3. Para quitar las manijas del refrigerador NOTA: Como ayuda en la instalación de las manijas del lado derecho, coloque un pedazo pequeño de cinta masking cerca de la parte superior de la manija antes de quitarla. Agarre la manija firmemente con ambas manos y jale la manija hacia arriba (1)(this puede requerir una cierta fuerza).
- Página 86 INSTALACION 4. Para quitar la manija del congelador Quite el tapón (1) y los 2 tapones (2) usando un destornillador de cabeza plana. Afloje los 2 tornillos (3), quite la manija (4) e instálela en el lado derecho. Coloque los tapones que quitó anteriormente [Figuras (1) y (2)].
-
Página 87: Cierre Y Alineamiento De Puertas
INSTALACION 3. Abra ambas puertas y aseg úrese que cierran con 7. Al finalizar la instalación facilidad. Si no, incline un poco más el refrigerador Asegúrese de que las cuatro esquinas de los sellos de las hacia atrás, girando los tornillos niveladores a favor puertas no se encuentren doblados. -
Página 88: Circulación Apropiada De Aire
USO DEL REFRIGERADOR AJUSTE DE LOS CONTROLES CIRCULACIÓN APROPIADA DE AIRE Su refrigerador cuenta con dos controles que le permiten regular la temperatura en los compartimentos del refri- Para obtener temperaturas estables, el aire debe flui r gerador y congelador. entre las secciones del congelador y refrigerador. -
Página 89: Cómo Regular Los Ajustes Del Control
USO DEL REFRIGERADOR CÓMO REGULAR LOS AJUSTES DEL CONTROL Seguro del Servidor de Agua Antes de introducir alimentos a su refrigerador, deje que éste Mantenga presionado el botón DISPENSER LOCK por se enfríe primero, dejando pasar 24 horas desde el momento 3 segundos para bloquear el servidor de agua. -
Página 90: Guía De Almacenamiento De Alimentos
USO DEL REFRIGERADOR GUÍA PARA ALMACENAR ALIMENTOS Empaque Una buena congelación depende de un empaque correcto. Para guardar Alimentos Frescos Cuando Ud. cierra y sella el empaque, no permitirá el acceso del aire y humedad a los alimentos. Un mal Guarde o envuelva los alimentos en recipientes cerrados empaque resultará... -
Página 91: Estantes Del Refrigerador
USO DEL REFRIGERADOR ESTANTES DEL REFRIGERADOR Estantes Deslizables (en algunos modelos) Ud. puede deslizar algunos de los estantes de su Los estantes de su refrigerador se ajustan para cumplir con refrigerador hacia fuera o hacia adentro como a sus necesidades de almacenamiento. Su modelo puede continuación se describe: incluir estantes de vidrio o alambre. -
Página 92: Chef Fresh / Snack Pan
USO DEL REFRIGERADOR Ud. puede almacenar pequeños vegetales o frutas que CHEF FRESH / SNACK PAN requieran de mayor o menos humedad en cajones separados. (En algunos modelos) Jale hacia usted la charola de carnes frías mientras la sostiene con una mano. Levántela un poco y jale. Para quitar las puertas móviles del cajón de vegetales: (en algunos modelos) 1. -
Página 93: Cubierta De Los Cajones Con Rejilla Interior
USING YOUR REFRIGERATOR USO DEL REFRIGERADOR CUBIERTA DE LOS CAJONES CON REJILLA CANASTAS DE LAS PUERTAS INTERIOR (en algunos modelos) Las canastas se pueden quitar para una mejor limpieza. Canastas a Presión Para quitar la cubierta de los cajones de vegetale 1. -
Página 94: Compartimento Para Lácteos
USO DEL REFRIGERADOR COMPARTIMENTO PARA LÁCTEOS RECIPIENTE PA RA HIELOS Para sacar el recipiente para lácteos, levante 1. Para quitar el recipiente para hielos, jálelo hacia afuera. el recipiente y jálelo hacia fuera. Levántelo un poco del frente y sáquelo. Para volver a poner el recipiente para lácteos, deslícelo 2. -
Página 95: Separador Durabase
USO DEL REFRIGERADOR Cómo desactivar la función de inclinación de la puerta: SEPARADOR DURABASE 1. Abra la puerta del congelador El separador de la Durabase perm ite organizar el área y retire la pieza (1). de la Durabase en dos secciones. 2. -
Página 96: Servidor De Latas
USO DEL REFRIGERADOR SERVIDOR DE LATAS (en algunos modelos) ESTANTE DE CONGELADOR. (en algunos modelos) El servidor de latas se de sliza hacia afuera por debajo del estante. Este puede almacenar hasta 12 latas de bebida Para quitar el estante, sujete la parte frontal y jálela hacia usted. -
Página 97: Filtro
USO DEL REFRIGERADOR FILTRO (en algunos modelos) 2. Coloque el nuevo catucho. Saque el nuevo cartucho de su empaque y retire la cubierta Es recomendable que reemplace el filtro cuando el protectora de los anillos. indicador se encienda o el servidor de agua o fábrica Con la perilla del cartucho en posición vertical, presione el de hielos cambien notablemente. -
Página 98: Cuidados De Su Refrigerador
CUIDADO DE SU REFRIGERADOR PARTES PLÁSTICAS (cubiertas y paneles) ADVERTENCIA No u tilice toallas de papel, aspersores para vidrio, limpiadores abrasivos, o fluidos inflamables. Estos pueden rayar o dañar el material SERPENTIN DEL CONDENSADOR Quite la vista inferior. (vea Vista Inferior en la página 36.) Utilice una aspiradora con una extensión para limpiar los Peligro de Explosión serpentines. -
Página 99: Interrupciones De Energía
CARE AND CUIDADO DE SU REFRIGERADOR Para cambiar la bombilla del Congelador VACACIONES Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro Si Ud. decide dejar el refrigerador funcionando eléctrico. mientras está ausente, siga estos pasos para preparar su Quite la cubierta de la bombilla. refrigerador antes de irse. -
Página 100: Acerca De La Fábrica De Hielo Automática
ACERCA DE LA FÁBRICA DE HIELO AUTOMÁTICA NOTA: La Fábrica de hielos Automática la incluyen solo NOTA: Si el tamaño del hielo es más pequeño o más algunos modelos. Revise la especificación del suyo. grande de lo que usted esperaba, puede regular el tamaño del cubo presionando el botón selector. -
Página 101: Cómo Conectar La Tubería De Agua
CÓMO CONECTAR LA TUBERÍA DE AGUA ANTES DE COMENZAR Dos tuercas de compresión de ¼” de diámetro con 2 mangas para La instalación de la tubería de agua no está garantizada por conectar la tubería de cobre a la el fabricante del refrigerador o de la fábrica de hielos. Siga válvula del refrigerador. - Página 102 CÓMO CONECTAR LA TUBERÍA DE AGUA INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 7. CONECTE LA TUBERÍA A LA VÁLVULA (CONTINUACIÓN) Ponga la tuerca de compresión y la férula para la tubería de cobre al final de la tubería y conéctela a la válvula. Asegúrese de que la tubería está completamente 4.
-
Página 103: Conecte La Tubería Al Refrigerador
CÓMO CONECTAR LA TUBERÍA DE AGUA 9. CONECTE LA TUBERÍA AL REFRIGERADOR 11. CONECTE EL REFRIGERADOR Arregle la tubería de agua de tal NOTAS: manera que ésta no pueda vivar Antes de hacer la conexión al refrigerador, asegúrese con el refrigerador o la pared. Empuje el refrigerador hacia la de que éste no esté... -
Página 104: Guía De Solución De Problemas
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS El cronómetro del ciclo de deshielo sonará cuando el ciclo automático de deshielo comience y termine. SONIDOS NORMALES Además, el Control del Termostato (o Control del Refrigerador, dependiendo del modelo), emitirá un Su nuevo refrigerador puede hacer ruidos que su viejo sonido cuando comience y termine el ciclo de refrigerador no hacía. -
Página 105: Las Puertas No Cierran Completamente
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS EL COMPRESOR PARECE ESTAR ENCENDIDO POR MUCHO TIEMPO Verifique si... Entonces... El refrigerador que fue reemplazado era un Los refrigeradores modernos con mayor capacidad de modelo antiguo. almacenaje requieren mayor tiempo de operación. La temperatura ambiente está más caliente de lo El motor seguirá... - Página 106 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS EL HIELO TIENE SABOR Y OLOR EXTRAÑOS Verifique si... Entonces... La fábrica de hielos ha sido instalada No utilice los primeros hielos que se produzcan. recientemente. El hielo ha sido almacenado por mucho tiempo. Deshágase del hielo viejo y haga una nueva provisión. La comida no se ha empacado bien en cada Vuelva a envolver la comida, ya que los olores se pueden compartimento...
- Página 107 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS LA FÁBRICA DE HIELO NO FUNCIONA Entonces... Verifique si... La fábrica de hielo está encendida. Encienda la fábrica de hielos (posición I ) El suministro de agua se ha cortado o no está Vea la sección Cómo Conectar la Tubería de Agua. conectada.