Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Q U E S T I O N S O R C O M M E N T S ?
C A L L 1 - 8 0 0 - 4 - R I D G I D
w w w . r i d g i d w o o d w o r k i n g . c o m
Form No. SP6400
All manuals and user guides at all-guidesbox.com
A C 9 9 1 0
O W N E R S M A N U A L
U s e W i t h t h e f o l l o w i n g R I D G I D
n
B e n c h T o p P o w e r T o o l s
S S 1 6 5 0 S c r o l l S a w
M S 1 0 5 0 M i t e r S a w
M S 1 2 5 0 M i t e r S a w
E B 4 4 2 4 E d g e B e l t / S p i n d l e S a n d e r
T S 2 4 0 0 T a b l e S a w
T P 1 3 0 0 T h i c k n e s s P l a n e r
U s e W i t h M a n y O t h e r B e n c h T o p
n
T o o l s
U n i v e r s a l B e n c h T o p
P o w e r T o o l L e g s t a n d
• A s s e m b l y
• O p e r a t i o n
F o r Y o u r S a f e t y :
R e a d a l l i n s t r u c t i o n s c a r e f u l l y
Printed in U.S.A.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para RIDGID AC9910

  • Página 17: Base Universal De Patas Para Herramientas Mecánicas De Banco

    All manuals and user guides at all-guidesbox.com AC9910 MANUAL DEL USUARIO Para utilizarse con las siguientes herramientas mecánicas de banco RIDGID Sierra caladora SS1650 Sierra para cortar ingletes MS1050 Sierra para cortar ingletes MS1250 Lijadora de correa/husillo para bordes EB4424 Sierra de mesa TS2400 Cepillo mecánico de grosor ajustable TP1300...
  • Página 18: Instrucciones Generales De Seguridad Para Herramientas Mecánicas

    All manuals and user guides at all-guidesbox.com Instrucciones generales de seguridad para herramientas mecánicas Palabras de señal de seguridad 9. No fuerce la herramienta. Hará el trabajo mejor y con más seguridad a la PELIGRO: significa que si no se sigue la información capacidad para la que fue diseñada.
  • Página 19: Instrucciones De Seguridad Para La Base De Patas

    All manuals and user guides at all-guidesbox.com 14. No intente alcanzar demasiado lejos. ni cerca de ésta, de manera que sea necesario Mantenga un apoyo de los pies y un equilibrio subirse a la herramienta para llegar a dicho adecuados en todo momento. material.
  • Página 20: Desempaquetado Y Comprobación Del Contenido

    Si alguna pieza falta o está dañada, no intente seguir montando este artí- culo. Llame al 1-800-4-RIDGID o comuníquese con nosotros por correo electrónico conectándose a info@ridgidwoodworking.com para obtener la pieza que falte.
  • Página 21: Introducción Al Ensamblaje

    All manuals and user guides at all-guidesbox.com Introducción al ensamblaje Ajuste de la anchura De la manera en que el ensamblaje se realizará más tarde, hay tres anchuras entre las que escoger para cada uno de los lados del juego de patas. Ajuste de la anchura (3 en total) Narrowest Widest...
  • Página 22: Planificación Para Montar Herramientas Mecánicas

    All manuals and user guides at all-guidesbox.com Planificación para montar herramientas mecánicas RIDGID A continuación se muestran las configuraciones recomendadas para los productos RIDGID disponibles actualmente. Los tableros están marcados para: • Hacer agujeros y montar la herramienta o herramientas con tornillos, arandelas y tuercas.
  • Página 23 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Sierra caladora SS1650 Sierra de mesa TS2400 Altura: Máxima Altura: Mínima Anchura izquierda/derecha: Máxima Anchura izquierda/derecha: Máxima Anchura delantera/trasera: Mínima Anchura delantera/trasera: Máxima Tablero de la mesa brecha: 4 pulgadas Tablero de la mesa brecha: 8 pulgadas NOTA: Hay dos grupos de agujeros para la sierra cala- dora.
  • Página 24: Planificación Para Herramientas Que No Sean Ridgid

    All manuals and user guides at all-guidesbox.com Planificación para herramientas que no sean RIDGID En este juego de patas pueden montarse otras herra- • La combinación de la base de patas y la herra- mientas mecánicas de banco. Sin embargo, asegú- mienta mecánica de banco instalada en ella debe...
  • Página 25: Ensamblaje De Las Patas Superiores E Inferiores

    All manuals and user guides at all-guidesbox.com Ensamblaje de las patas superiores e inferiores 1. Localice las siguientes piezas y herrajes: pernos de carruaje de 5/16-18 x 5/8" tuercas hexagonales con pestaña de 5/16-18 Pernos de carruaje patas inferiores (con pies niveladores colocados) 5/16-18 x 5/8 patas superiores Pata superior...
  • Página 26: Ensamblaje De Los Rigidizadores Inferiores

    All manuals and user guides at all-guidesbox.com Ensamblaje de los rigidizadores inferiores 1. Localice las siguientes piezas y herrajes: pernos de carruaje de 5/16-18 x 5/8" Rigidizador 16 tuercas hexagonales con pestaña de 5/16-18 Pernos de carruaje inferior izquierdo rigidizadores inferiores izquierdos 5/16-18 x 5/8 rigidizadores inferiores derechos NOTA: Los rigidizadores inferiores están marcados con...
  • Página 27: Ensamblaje Del Rigidizador Superior

    All manuals and user guides at all-guidesbox.com 4. Posicione el rigidizador inferior izquierdo en el interior del rigidizador inferior derecho para logra el ajuste de anchura deseado. 5. Coloque dos pernos de carruaje a través del ensamblaje y apriete cada tuerca con los dedos. Ensamblaje del rigidizador superior 1.
  • Página 28: Montaje De Los Tableros De La Mesa

    All manuals and user guides at all-guidesbox.com Montaje de los tableros de la mesa 1. Localice las siguientes piezas y herrajes: tornillos de cabeza troncocónica de 1/4-20 x 1-1/4 Tornillo de cabeza troncocónica arandelas de 17/64 x 5/8 x 1/16 de 1/4-20 x 1-1/4 arandelas de seguridad de 1/4 tornillos de cabeza troncocónica tipo “AB”...
  • Página 29: Ensamblaje Final

    All manuals and user guides at all-guidesbox.com 5. Utilizando un taladro o un destornillador Phillips, apriete los cuatro tornillos de cabeza troncocó- Tornillo de cabeza troncocónica 1/4-20 x 1-1/4 nica tipo “AB” No. 8 x 3/4 desde debajo de la manera que se muestra en la ilustración.
  • Página 30: Montaje De La Herramienta De Banco

    “tornillos para pared tornillos para pared de tipo seco a través de los de tipo seco” de su herramienta RIDGID si montó agujeros más pequeños de la base de la herra- la base de patas siguiendo nuestra recomenda- mienta y luego apriételos en la madera.
  • Página 31: Piezas De Repuesto

    All manuals and user guides at all-guidesbox.com Piezas de repuesto Base de patas para herramientas mecánicas número de modelo AC99101 Las piezas RIDGID están disponibles en www.ridgidparts.com No. de No. de No. de No. de clave pieza Descripción clave pieza Descripción...

Tabla de contenido