Gardena EVC 1000 Iinstrucciones De Empleo
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Gardena Manuales
  4. Equipos de Césped y Jardín
  5. EVC 1000
  6. Iinstrucciones de empleo
Gardena EVC 1000 Iinstrucciones De Empleo

Gardena EVC 1000 Iinstrucciones De Empleo

Ocultar thumbs Ver también para EVC 1000:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 36

Enlaces rápidos

Descargar este manual
DE
Betriebsanleitung
Elektro-Vertikutierer
EN
Operator's manual
Electric Aerator
FR
Mode d'emploi
Scarificateur électrique
NL
Gebruiksaanwijzing
Elektrische verticuteermachine
SV
Bruksanvisning
Elektrisk Vertikalskärare
DA
Brugsanvisning
Elektrisk vertikalskærer
FI
Käyttöohje
Sähkökäyttöinen pystyleikkuri
NO
Bruksanvisning
Elektrisk vertikalskjærer
IT
Istruzioni per l'uso
Scarificatore elettrico
ES
Instrucciones de empleo
Aireador eléctrico
PT
Manual de instruções
Escarificador de relva eléctrico
PL
Instrukcja obsługi
Elektryczny wertykulator
HU
Használati utasítás
Elektromos mélyszellőztető
CS
Návod k obsluze
Elektrický vertikutátor
4068-20.960.12.indd 1
Page 1 width 2 mm less: 208 mm
EVC 1000
SK
Návod na obsluhu
Elektrický vertikutátor
EL
Οδηγίες χρήσης
Ηλεκτρικός αναμοχλευτής
RU
Инструкция по эксплуатации
Аэратор электрический
SL
Navodilo za uporabo
Električni rahljalnik
HR
Upute za uporabu
Električni prozračivač
SR /
Uputstvo za rad
BS
Električni vertikulator
UK
Інструкція з експлуатації
Аератор електричний
RO
Instrucţiuni de utilizare
Aerator / afânător electric
TR
Kullanma Kılavuzu
Elektro-Çim Havalandırma
BG
Инструкция за експлоатация
Електрически аератор за трева
SQ
Manual përdorimi
Elektro-Ajrosës
ET
Kasutusjuhend
Electric muruõhutaja
LT
Eksploatavimo instrukcija
Elektrinis vejos aeratorius
LV
Lietošanas instrukcija
Elektriskais zālāju aerators
Art. 4068
19.11.20 15:26
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Gardena EVC 1000

Resumen de contenidos para Gardena EVC 1000

  • Página 1 Page 1 width 2 mm less: 208 mm EVC 1000 Art. 4068 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Elektro-Vertikutierer Elektrický vertikutátor Operator’s manual Οδηγίες χρήσης Electric Aerator Ηλεκτρικός αναμοχλευτής Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Scarificateur électrique Аэратор электрический Gebruiksaanwijzing Navodilo za uporabo Elektrische verticuteermachine Električni rahljalnik...
  • Página 2 În conformitate cu Legea germană privind răspunderea pentru produs, declarăm în mod expres prin prezentul document că nu acceptăm nicio răspundere pentru defecţiunile suferite de produsele noastre atunci când acestea nu au fost reparate în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
  • Página 3 Fold-out Page width 5 mm less: 205 mm überdreht twisted 4068-20.960.12.indd 3 19.11.20 15:26...

  • Página 36: Seguridad

    Asegúrese de mantener el equilibrio y asentar bien los pies en todo momento, Uso adecuado: especialmente en terrenos en pendiente. El Aireador eléctrico GARDENA EVC 1000 ha sido concebido para d) Camine, nunca corra. airear superficies de césped en jardines domésticos. Los aparatos desti-...

  • Página 37: Mantenimiento Y Almacenamiento

    Por motivos de seguridad, las piezas gastadas o deterioradas seran sustituidas m) No incline la máquina al encender el motor, excepto si la máquina tiene que por el Servicio Técnico de GARDENA o un taller autorizado. estar inclinada para arrancar. En ese caso, no la incline más de lo absoluta- mente necesario y levante solo la parte que quede alejada del operador.

  • Página 38: Montaje

    5. MANTENIMIENTO ¡Peligro de tropezar! ¡PELIGRO! Tenga un cuidado especial al desplazarse hacia atrás y al arrastrar el aireador. Peligro de accidentes causados por el rodillo del aireador! v Antes de los trabajos de mantenimiento desenchufe el aireador Si la superficie que se desea airear estuviera demasiado cubierta de de la red y espere hasta que se pare el rodillo.

  • Página 39: Solución De Averías

    Llévelo a reparar al Servicio un silbido Técnico de GARDENA. vos originales GARDENA una garantía de 2 años a partir de la fecha de compra al distribuidor, siempre y cuando los productos hayan sido utiliza- El motor no arranca Cable de alimentación...
  • Página 106 Déclaration de conformité CE EÚ vyhlásenie o zhode Le soussigné déclare, en tant que mandataire du fabricant, la GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Dolu podpísaný potvrdzuje, ako splnomocnený zástupca výrobcu, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Štokholm, Suède, qu’à...
  • Página 107 4068-20.960.12.indd 107 19.11.20 15:26...
  • Página 108 4068-20.960.12.indd 108 19.11.20 15:26...
  • Página 109 4068-20.960.12.indd 109 19.11.20 15:26...
  • Página 110 Phone: (+381) 1 18 48 88 12 Hans-Lorenser-Straße 40 Piso 4 France miroslav.jejina @ domel.rs D-89079 Ulm Santiago RM http : // www.gardena.com / fr Luxembourg Produktfragen: Phone: (+ 56) 2 24142560 N° AZUR : 0 810 00 78 23 Singapore Magasins Jules Neuberg (+ 49) 731 490 - 123 contacto @ jce.cl...

Este manual también es adecuado para:

4068

Tabla de contenido