Página 42
Controlador MIDI de teclado ultracompacto MANUAL DE USUARIO...
Página 43
Contenidos Tabla de Contenidos Contenidos Español iRig Keys 2 Características Registra tu iRig Keys 2 1 Instalación y configuración 1.1 Dispositivos iOS 1.2 Ordenadores basados en Mac o Windows 2 Tocar con iRig Keys 2 2.1 Botones de cambio de octava 2.2 Volumen 2.3 Botón 5-8 2.4 Perillas...
Español iRig Keys 2 Gracias por comprar iRig Keys 2. La serie iRig Keys 2 es una línea de controladores MIDI de teclado móviles versátiles, con salida de audio, diseñados para ser compatibles directamente con iPhone/iPod touch/iPad. También son compatibles con ordenadores basados en Mac y Windows.
Español Características • Teclado de 37 notas sensible a la velocidad (tamaño mini para iRig Keys 2, tamaño completo para iRig Keys 2 Pro). Teclado de 25 notas sensible a la velocidad (tamaño mini para iRig Keys 2 Mini). • Salida de auriculares TRS de 1/8”. • Puertos MIDI IN/OUT.
Español 1 Instalación y configuración 1.1 Dispositivos iOS 1. Conecta el cable Lightning incluido al puerto microUSB de iRig Keys 2. 2. Conecta el conector Lightning al iPhone/iPod touch/iPad. 3. Si todavía no lo has hecho, descarga la app incluida desde la App Store y ábrela. SampleTank 4 SE SampleTank Free DESCARGA...
Página 47
Español 4. Si es necesario, conecta un pedal interruptor de pie/expresión al conector TRS en iRig Keys 2 (no para la versión Mini). 5. Para tocar con aplicaciones compatibles con MIDI desde un controlador externo, usa el adaptador de cable MIDI incluido y un cable MIDI estándar (no incluido) para conectar el puerto MIDI OUT de tu controlador al puerto MIDI IN de iRig Keys 2.
Página 48
Español 6. Para controlar un dispositivo MIDI externo, usa el adaptador de cable MIDI incluido y un cable MIDI estándar (no incluido) para conectar el puerto MIDI OUT de iRig Keys 2 al puerto MIDI IN del dispositivo externo. MIDI OUT 7.
Español 1.2 Ordenadores basados en Mac o Windows 1. Conecta el cable USB incluido al puerto microUSB de iRig Keys 2. 2. Conecta el conector USB a una entrada USB libre de tu ordenador. 3. Si es necesario, conecta un interruptor de pie/pedal de expresión al conector TRS de iRig Keys 2. 4.
Español 2 Tocar con iRig Keys 2 Puedes empezar a tocar tan pronto como conectes iRig Keys 2 a tu dispositivo iOS u ordenador e inicies una aplicación o plug-in de instrumento virtual. Al presionar las teclas del teclado de iRig Keys 2 se envían mensajes de nota MIDI.
Español 2.2 Volumen Esta perilla ajusta el nivel de audio de la salida de auriculares. 2.3 Botón 5-8 El botón 5-8 activa las perillas de la 5 a la 8. 2.4 Perillas La perilla DATA actúa como control de navegación cuando se usa en un programa específico o se puede usar para enviar un número de CC genérico programable por el usuario.
Español 2.6 Rueda de modulación - iRig Keys 2 y iRig Keys 2 Pro Mueve esta rueda para enviar mensajes de Rueda de Modulación (MIDI CC # 01). La posición más baja envía un valor de 0; la posición más alta envía un valor de 127. La mayoría de instrumentos usan este mensaje para controlar la cantidad de vibrato o trémolo en el sonido, pero ten en cuenta que esto depende únicamente de cómo esté...
Español 3 Ajustes de fábrica por defecto Por defecto, cada SET tiene las siguientes configuraciones de fábrica: Cambio de Programa: 0 Canal MIDI de Teclado: 1 Velocidad de Teclado: 4 (Normal) Transposición de Teclado: C Cambio de octava: de C2 a C5 5-8: Apagado Perilla DATA: CC#22 en modo Relativo Presión de perilla DATA: CC#23...
Español Para entrar al modo EDIT, presiona los dos botones OCT. Los dos botones OCT se iluminarán para indicar el modo EDIT. Presiona la tecla marcada como “CANCEL/NO” para salir del modo EDIT en cualquier momento. 4.1 Configuración del canal de transmisión MIDI Los instrumentos MIDI pueden responder a 16 canales MIDI diferentes.
Español 3. VEL SENS, LIGHT. Utiliza esta configuración si prefieres un toque ligero en las teclas. Esto es especialmente útil cuando necesitas tocar pasajes rápidos o programar patrones de batería. 4. VEL SENS, NORMAL. Esta configuración es la predeterminada y funciona bien en la mayoría de los casos. 5.
Español 4.4 Asignación de un número de cambio de control MIDI específico a la perilla DATA Puedes personalizar el número de cambio de control MIDI asociado a la perilla DATA. Para asignar un número de controlador a la perilla DATA: • Entra al modo EDIT (mira el inicio del Capítulo 4).
Español • Ingresa el número MIDI CC que necesitas con las teclas marcadas del 0 al 9. Los números válidos son del 0 al 119, así que puedes ingresar hasta tres dígitos consecutivamente cuando sea necesario. Cuando los datos ingresados no sean válidos, se mostrarán a través de la iluminación intermitente alterna de los botones OCT y PROG.
Español Para reiniciar todos los controladores y apagar todas las notas: • Entra al modo EDIT (mira el inicio del Capítulo 4). • Presiona la tecla (ALL NOTES OFF). Los botones PROG se iluminarán intermitentemente para mostrar que se ha enviado el reinicio y iRig Keys 2 saldrá...
Español 4.9 Reiniciar iRig Keys 2 iRig Keys 2 se puede reiniciar a su estado original de fábrica. Esto se puede hacer de forma independiente para cada uno de los SET. Para reiniciar el SET de iRig Keys 2: • Carga el SET que quieres reiniciar. • Entra al modo EDIT (mira el inicio del Capítulo 4).
Español 5.3 Cómo guardar un SET Para almacenar un SET para que guarde permanentemente todas las configuraciones que has hecho, MANTÉN PRESIONADO el botón SET durante dos segundos. El LED del SET actual se iluminará intermitentemente para confirmar que guardó. Recuerda guardar siempre un SET si le has hecho modificaciones que te gustaría conservar.
Español Solución de problemas Conecté iRig Keys 2 a mi dispositivo iOS, pero el teclado no se enciende. En este caso, asegúrate de que una aplicación que use Core MIDI (como iGrand Piano o SampleTank de IK Multimedia) esté abierta y ejecutándose en tu dispositivo iOS. Para ahorrar batería del dispositivo iOS, iRig Keys 2 solo se enciende cuando hay una aplicación ejecutándose que pueda usarlo.
Keys 2, iGrand Piano™ y SampleTank® son marcas comerciales de propiedad de IK Multimedia Production Srl. Todos los demás nombres de productos e imágenes, nombres de marcas comerciales y artistas son propiedad de sus respectivos dueños, los cuales no están asociados ni afiliados de ninguna manera con IK Multimedia. iPad, iPhone, iPod touch, Mac y el logotipo de Mac son marcas comerciales de Apple Computer, Inc., registradas en EE.