Medion MD 37690 Manual De Instrucciones
Frigorífico con compartimento para hielos
Manuales relacionados para Medion MD 37690
Resumen de contenidos para Medion MD 37690
- Página 1 Bedienungsanleitung Notice d‘utilisation Handleiding Manual de instrucciones Istruzioni per l‘uso Kühlschrank mit Eiswürfelfach Réfrigérateur avec compartiment à glaçons Koelkast met ijsblokjesvak Frigorífico con compartimento para hielos Frigorifero con vano congelatore MEDION ® MD 37690...
- Página 108 Índice Información acerca de este manual de instrucciones ......110 1.1. Explicación de los símbolos ................110 Uso conforme a lo previsto ...............112 Indicaciones de seguridad ................113 3.1. Indicaciones generales de seguridad ............114 3.2. Transporte ......................115 3.3. Instalación y conexión a la red eléctrica ............116 3.4.
-
Página 109: Información Acerca De Este Manual De Instrucciones
. Información acerca de este manual de ins- trucciones Muchas gracias por haber elegido nuestro producto. Le deseamos que disfrute con este aparato. Antes de la puesta en servicio, lea atentamente las indicaciones de segu- ridad y todo el manual. Tenga en cuenta las advertencias que aparecen en el propio aparato y en el manual de instrucciones. - Página 110 ¡ATENCIÓN! Advertencia de posibles lesiones de grado medio o leve. ¡AVISO! Respete las indicaciones para evitar daños materia- les. Información más detallada para el uso del aparato. Respete las indicaciones del manual de instrucciones. • Signo de numeración/información sobre eventos durante el manejo. ...
-
Página 111: Uso Conforme A Lo Previsto
Muestra la posición vertical correcta del embalaje de transporte. ¡Proteger de la humedad! ¡Manipular con cuidado! Número límite de apilado (n.º máx. de embalajes de transporte) . Uso conforme a lo previsto Este aparato sirve para refrigerar alimentos y hacer cubitos de hielo. -
Página 112: Indicaciones De Seguridad
Utilice exclusivamente accesorios y recambios suministrados o autorizados por nosotros. Tenga en cuenta toda la información contenida en este ma- nual de instrucciones, especialmente las indicaciones de se- guridad. Cualquier otro uso que difiera del especificado en el presente manual se considerará... -
Página 113: Indicaciones Generales De Seguridad
Mantenga a los niños lejos del interior del aparato. Si la puer- ta se cierra accidentalmente, existe peligro de asfixia. .. Indicaciones generales de seguridad ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de sufrir lesiones! El sistema de refrigeración del aparato contiene el refri- gerante R-600a. -
Página 114: Transporte
.. Transporte ¡ATENCIÓN! ¡Peligro de sufrir lesiones! Aparato de gran peso. Existe peligro de sufrir lesiones por carga excesiva. El transporte del aparato debe ser realizado por más de una persona. ¡AVISO! ¡Peligro de daños! Peligro de daños en el aparato por un transporte inade- cuado. -
Página 115: Instalación Y Conexión A La Red Eléctrica
.. Instalación y conexión a la red eléctrica ... Ubicación ¡AVISO! ¡Peligro de daños! Peligro de daños en el aparato por un manejo indebido. Instale el frigorífico en una habitación seca y ventilada. La ha- bitación debería tener una superficie de aprox. 4 m² para que, en caso de daños en el sistema de refrigeración, se garantice una cantidad de aire suficiente. - Página 116 Para garantizar una ventilación suficiente hay que mantener una distancia mínima de 5 cm hasta el techo, de 5 cm hasta las paredes laterales y de 5 cm hasta la pared trasera. No lo instale cerca de fuentes de calor como hornos, estufas, radiadores, suelos radiantes, etc.
- Página 117 ... Conexión a la red eléctrica ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de descarga eléctrica! Existe peligro de descarga eléctrica a causa de las pie- zas conductoras de electricidad. Conecte el aparato solo a una toma de corriente con puesta a tierra debidamente instalada y bien accesible que se encuen- tre cercana al lugar de emplazamiento.
-
Página 118: Limpieza Y Mantenimiento
¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de sufrir lesiones/peligro para la salud! Un manejo inadecuado del aparato puede causar lesio- nes. No utilice zócalos, cajones, puertas, etc., a modo de escalón o apoyo. Es posible que el aparato no funcione correctamente (aumento de temperatura) si durante un tiempo prolongado se somete a temperaturas más frías que el límite inferior del rango de tempe- ratura para el que se diseñó... -
Página 119: Averías
No toque la clavija de enchufe con las manos mojadas. ¡PELIGRO! ¡Peligro de explosión e incendio! Si se forman gases, se pueden producir explosiones. No utilice líquidos inflamables para limpiar el aparato ni nin- guno de sus componentes. ¡AVISO! ¡Peligro de daños! Daños en el aparato por un uso inadecuado del mismo. -
Página 120: Eliminación
Si el cable de conexión a la red eléctrica de este aparato está dañado, el fabricante, su servicio posventa o una persona con una cualifi cación similar deberá sustituirlo para evitar acci- dentes. En caso de mal funcionamiento del aparato, diríjase al servicio técnico de asistencia o a otro taller técnico especializado. -
Página 121: Información Sobre El Aparato
. Información sobre el aparato • El refrigerante del circuito de refrigeración del aparato es R-600a (sin CFC ni HFC). • La estanqueidad del circuito de refrigeración ha sido verificada, por lo que cum- ple las normas de seguridad pertinentes sobre aparatos eléctricos. •... -
Página 122: Volumen De Suministro
. Volumen de suministro ¡PELIGRO! ¡Peligro de asfixia! Existe peligro de asfixia por la ingestión o inhalación de piezas pequeñas o láminas de plástico. Mantenga la lámina de plástico del embalaje alejada de los niños. Extraiga el producto del embalaje y retire todo el material de embalaje. ... -
Página 123: Vista General Del Aparato
. Vista general del aparato Cubierta del aparato 2. Botellero 3. Compartimentos de almacenamiento 4. Pies de apoyo 5. Huevera 6. Cajón para verduras Tapa del compartimento para verdura 8. Estante 9. Regulador de temperatura e iluminación 10. Compartimento para cubitos de hielo A. -
Página 124: Cambio De La Bisagra De La Puerta
B. Recomendado para queso, repostería. C. Recomendado para embutido/pescado, carne y aves. D. Recomendado para fruta y verdura. E. Recomendado para huevos, mantequilla. Recomendado para leche, recipientes grandes (botellas). G. Recomendado para mermelada, latas, tarros de cristal. .. Cambio de la bisagra de la puerta El frigorífico se suministra con bisagra de la puerta a la derecha. - Página 125 Suelte los tres tornillos de sujeción de la bisagra superior con la llave para tuercas del 8 o un destornillador de estrella y retírela (fig. 3). Levante la puerta del aparato, sáquela del anclaje inferior y deposítela a un lado asegurándola para que no se pueda caer.
- Página 126 Coloque el perno según la figura 5 en el orificio del lado opuesto de la placa perforada. Gire la placa perforada de la bisagra inferior de modo que los orifi- cios de la placa perforada coincidan con las perforaciones en el aparato y ator- nille la bisagra con los dos tornillos de sujeción en el lado opuesto del aparato (fig. 8).
-
Página 127: Colocación Del Aparato
En caso de una inclinación de más de 40° durante el transporte o al cam- biar la bisagra de lado, espere 30 minutos hasta conectar el aparato a la red eléctrica y encenderlo para que el circuito de refrigeración pueda es- tabilizarse. -
Página 128: Colocación/Extracción De Accesorios
Dimensiones es- paciales (fig. 10) 480 mm 455 mm 850 mm mín. 50 mm mín. 50 mm mín. 50 mm 960 mm 930 mm Fig. 10 .. Colocación/extracción de accesorios ... Colocación/extracción del cajón para verduras Para extraer el cajón de verduras, abra completamente la puerta. ... - Página 129 Levante el estante de cristal/la tapa de cristal con las dos manos y tire de ellos para sacarlos del frigorífico (véase la fig. 11). ... Colocación de los estantes de cristal/tapas de cristal Coloque los estantes de cristal/la tapa de cristal desde delante en las ranuras de la pared de la cámara frigorífica.
-
Página 130: Manejo Del Aparato
. Manejo del aparato Conecte el aparato a una toma de corriente con puesta a tierra. La tensión de ali- mentación local debe corresponderse con los datos técnicos del aparato. El ajuste del termostato controla la graduación automática de la temperatura en el refrigerador y el congelador. -
Página 131: Consejos Para Ahorrar Energía
.. Consejos para ahorrar energía Durante el funcionamiento deje el cajón para verdura, los compartimentos de puerta y los estantes de cristal en el aparato, ya que de este modo la energía que se consume es mínima. No instale el aparato cerca de una fuente de calor (radiador o fogones de cocina, etc.). -
Página 132: Conservación De Los Alimentos En El Refrigerador
.. Conservación de los alimentos en el refrigerador ¡AVISO! ¡Posibles daños materiales! Posibles daños de la junta de la puerta. Superficies delicadas: el aceite y la grasa nunca de- ben entrar en contacto con los componentes de plástico ni con la junta de la puerta para evitar que la superficie se haga porosa y quebradiza. -
Página 133: Uso Del Compartimento Para Cubitos De Hielo
. Uso del compartimento para cubitos de hie- Las bebidas en botellas y latas, en particular las que tienen gas, no deben guar- darse en el compartimento para cubitos de hielo, ya que las botellas y latas pue- den reventar. ... - Página 134 ¡AVISO! ¡Posibles daños materiales! Daños en el aparato por un uso inadecuado del mismo. Para acelerar la descongelación, no use ningún dis- positivo mecánico ni otros útiles, como radiadores eléctricos, ventiladores de aire caliente, secadores de pelo u objetos puntiagudos o duros. El aislamiento térmico y la cámara interior son sensibles a arañazos y al calor y se pueden derretir.
-
Página 135: Limpieza Del Aparato
. Limpieza del aparato ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de descarga eléctrica! Existe peligro de descarga eléctrica por piezas del apa- rato conductoras de electricidad. Antes de proceder a cualquier labor de limpieza, desenchufe siempre la clavija de enchufe de la toma de corriente (no tire del cable, sino de la clavija). -
Página 136: Cambio De La Bombilla De La Iluminación Interior
Limpie la junta de la puerta con agua limpia, frótela y déjela secar. Vuelva a enchufar la clavija de enchufe en la toma de corriente. Tan pronto como el aparato haya alcanzado la temperatura de servicio, podrá volver a llenarlo de alimentos. -
Página 137: Transporte
. Transporte Desenchufe la clavija de la toma de corriente con puesta a tierra. Retire todos los objetos y las bandejas del interior del aparato. Enrosque por completo los pies de apoyo. Cierre la puerta con cinta adhesiva. ... -
Página 138: Si El Aparato No Se Va A Utilizar Durante Un Periodo Prolongado
Fallo Causa Solución Diríjase al servicio de aten- El regulador de El sensor de tempera- temperatura no tura está averiado. ción al cliente. funciona. Controle la fijación de la bom- Bombilla defectuosa/ La iluminación floja. billa. interior no fun- ... -
Página 139: Eliminación
. Eliminación Desmonte la puerta y la junta o bien pegue la puerta con cinta adhesiva para que los niños no puedan quedar encerrados. Al llevar a cabo la eliminación, tenga en cuenta que el aparato/aislamiento con- tiene ciclopentano (gas espumante inflamable). ... -
Página 140: Datos Técnicos
También encontrará el código QR en la etiqueta energética. . Información sobre la conformidad UE Por la presente, MEDION AG declara que el producto MD 37690 cumple los requisitos de las siguientes normativas europeas: • Directiva 2014/30/UE sobre compatibilidad electromagnética •... -
Página 141: Piezas De Repuesto
. Piezas de repuesto Si desea pedir posteriormente piezas de repuesto, visite nuestra MEDIONServices- hop en https://www.medion.com/medionserviceshop. Allí encontrará todas las piezas de repuesto para su producto. Todas las piezas de repuesto disponibles se pueden adquirir durante un periodo de 7 años;... -
Página 142: Aviso Legal
Este manual de instrucciones está protegido por derechos de autor. Queda prohibida la reproducción mecánica, electrónica o de cualquier otro tipo sin la autorización por escrito del fabricante. El copyright pertenece a la empresa: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Alemania Tenga en cuenta que la dirección indicada arriba no es una dirección para devolu-... -
Página 143: Declaración De Privacidad
RGPD). Además, existe un derecho de apelación ante una autoridad de supervisión de la protección de datos responsable (art. 77 del RGPD en combinación con § 19 BDSG). Para MEDION AG es el responsable federal de protección de datos y libertad de información de Renania del Norte-Westfalia, ap. correos 200444, D-40212 Düssel- dorf, www.ldi.nrw.de. - Página 178 MSN 5007 3112...