Gladiator Garageworks FREEZERATOR GAFZ21XXMK00 Manual De Uso Y Cuidado

Refrigerador/congelador convertible
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

FREEZERATOR™ CONVERTIBLE REFRIGERATOR/FREEZER
Use & Care Guide
FREEZERATOR™ REFRIGERADOR/CONGELADOR CONVERTIBLE
Manual de uso y cuidado
FREEZERATOR™ REFRIGÉRATEUR/CONGÉLATEUR
Guide d'utilisation et d'entretien
Table of Contents/Índice/Table des matières ............ 2
L E M E I L L E U R G A R A G E D U Q U A R T I E R . ™
2253126A
T H E B E S T G A R A G E O N T H E B L O C K . ™
E L M E J O R G A R A G E D E L A C U A D R A . ™
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Gladiator Garageworks FREEZERATOR GAFZ21XXMK00

  • Página 2: Tabla De Contenido

    TABLE OF CONTENTS CONVERTIBLE REFRIGERATOR/FREEZER SAFETY ......3 Half-Width Wire Baskets ..............11 Full-Width Wire Basket..............11 INSTALLATION INSTRUCTIONS ............4 Full-Width Shelf ................11 Unpacking ..................4 Location Requirements..............4 DOOR FEATURES................11 Electrical Requirements ..............4 Door Rails ..................11 Convertible Refrigerator/Freezer Doors: Removing, Reversing Door Bins ..................
  • Página 16: Seguridad Del Refrigerador/Congelador Convertible

    SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR/CONGELADOR CONVERTIBLE Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.
  • Página 17: Instrucciones De Instalación

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Para asegurar la adecuada ventilación para su refrigerador/ congelador convertible, deje un espacio de ¹⁄₂" (1,25 cm) a cada lado Desempaque y por encima. Si Ud. instala el refrigerador/congelador convertible en una pared fija, deje como mínimo 2" (5,08 cm) a cada lado (dependiendo del modelo) para permitir que la puerta abra bien.
  • Página 18: Puertas Del Refrigerador/Congelador Convertible: Cómo Quitarlas, Cambiarles El Sentido De Apertura (Opcional) Y Volver A Ponerlas En Su Lugar

    Gabinete Puertas del refrigerador/congelador 1. Quite los tornillos de bisagra de cabeza hexagonal de ⁵⁄₁₆" del lado de la manija y colóquelos del lado opuesto. Vea la convertible: Cómo quitarlas, cambiarles el ilustración 1-1. sentido de apertura (opcional) y volver a 2.
  • Página 19 Cómo quitar y volver a Cambio del sentido de apertura de las puertas (opcional) poner la puerta en su lugar Rejilla de la base A. Tornillos de bisagra de cabeza hexagonal de " Bisagra superior A. Tapones de los agujeros de las bisagras del gabinete A.
  • Página 20: Cierre Y Alineamiento De Las Puertas

    Alineamiento de la puerta Cierre y alineamiento de las puertas NOTA: Si tiene ruedecillas instaladas en su refrigerador/congelador Si el espacio entre sus puertas parece desigual, puede ajustarlo convertible, los tornillos niveladores no funcionarán. Se pueden usando las instrucciones siguientes: colocar calzas debajo de las ruedecillas para nivelar un refrigerador/ 1.
  • Página 21: Important

    5. Coloque las correderas de plástico (enviadas con el refrigerador/ 12. Usando una llave de tubo de ½", quite los cuatro pernos de la congelador convertible) en el piso (ubicados en el paquete de unidad de la parte inferior frontal y de la trasera del refrigerador/ piezas) dejando por lo menos 3 pi (91,44 cm) entre ellos.
  • Página 22: Complete El Ensamblaje

    16. Repita los pasos 12 al 14 para el segundo soporte de ruedecilla. Puede ser que Ud. escuche el motor del ventilador del evaporador circulando el aire a través de los compartimientos inferior y superior. La velocidad del ventilador puede aumentar Complete el ensamblaje cuando se abren las puertas o se agregan alimentos tibios.
  • Página 23: Uso De Los Controles

    Déle tiempo al refrigerador/congelador convertible para que se enfríe completamente antes de agregar alimentos. Es mejor Uso de los controles esperar 24 horas antes de colocar los alimentos en el refrigerador/congelador convertible. Para su conveniencia, los controles de su refrigerador/congelador convertible vienen prefijados de fábrica con el compartimiento Si agrega alimentos antes de que el refrigerador/congelador superior fijo en el modo de refrigerador y los controles del...
  • Página 24: Características Del Compartimiento Superior

    calcen en los soportes del estante. Revise para cerciorarse de que el estante esté bien fijo en su lugar. CARACTERÍSTICAS DEL COMPARTIMIENTO SUPERIOR El modelo de su refrigerador podrá contar con algunas o todas estas características. Las características que pueden adquirirse por separado como accesorios vienen con una etiqueta de “Accesorio”.
  • Página 25: Estante De Ancho Completo

    Estante de ancho completo Recipientes de la puerta Para quitar y volver a colocar el estante: Para quitar y volver a colocar los recipientes: 1. Saque todos los artículos que están en el estante. Quite el 1. Quite el recipiente levantándolo y jalándolo directamente hacia estante levantándolo de la parte frontal y jalándolo hacia afuera.
  • Página 26: Refrigerador/Congelador Convertible

    Vuelva a colocar la rejilla de la base cuando termine. CUIDADO DEL 6. Enchufe el refrigerador/congelador convertible o reconecte el suministro de energía. REFRIGERADOR/ Cómo cambiar los focos CONGELADOR CONVERTIBLE NOTA: No todos los focos son adecuados para su refrigerador/ congelador convertible.
  • Página 27: Solución De Problemas

    6. Saque todas las partes desmontables, envuélvalas bien ni asegúrelas con cinta adhesiva para que no se muevan y se Mudanza sacudan durante la mudanza. 7. Destrabe las ruedecillas para que el refrigerador/congelador Si Ud. muda su refrigerador/congelador convertible a una casa convertible pueda rodar con facilidad.
  • Página 28: En Los Ee.uu

    capa delgada de cera de parafina sobre las empaquetaduras después de la limpieza. Hay acumulación de humedad en el interior ¿Ha abierto recientemente la puerta del refrigerador/ congelador convertible? Permita por lo menos 10 segundos ¿Están bloqueados los orificios de ventilación en el después de cerrar la puerta del refrigerador/congelador refrigerador/congelador convertible? Saque todos los objetos convertible antes de intentar abrir el compartimiento superior.
  • Página 29: Garantía Del Refrigerador/Congelador Convertible Gladiator™ Garageworks

    GARANTÍA DEL REFRIGERADOR/CONGELADOR CONVERTIBLE GLADIATOR™ GARAGEWORKS ® GARANTÍA TOTAL POR UN AÑO PARA EL REFRIGERADOR/CONGELADOR CONVERTIBLE Durante un año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se dé al refrigerador/congelador convertible un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Gladiator™ Garageworks se hará cargo del costo de las piezas especificadas de fábrica FSP®...
  • Página 44 2253126A © 2004 Whirlpool Corporation. 5/04 All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada Inc. Licensee in Canada Printed in U.S.A. Todos los derechos reservados. ® Marca registrada/TM Marca de comercio de Whirlpool, EE.UU., usada bajo licencia de Whirlpool Canada Inc. en Canadá Impreso en EE.UU.

Tabla de contenido